to withstand oor Nederlands

to withstand

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bestand zijn tegen

werkwoord

The hose shall be so designed as to withstand a maximum working pressure of 450 kPa.
De slang moet bestand zijn tegen een maximale werkdruk van 450 kPa.

standhouden

werkwoord

How can we build a foundation strong enough to withstand such vicissitudes of life?
Hoe leggen we een sterke fundering die standhoudt tegen de grillen van het leven?

tegenstreven

werkwoord

weerstaan

werkwoord

My house is designed to withstand an earthquake.
Mijn huis is ontworpen om een aardbeving te weerstaan.

Soortgelyke frases

be able to withstand
bestand zijn tegen

voorbeelde

20 Faith also is needed to withstand difficulties and surmount trials of faith.
20 Er is ook geloof voor nodig om aan moeilijkheden het hoofd te bieden en geloofsbeproevingen te boven te komen.

It needed something more strengthening than eggs and bacon to withstand without wilting the look which Mrs.
' - Er was wel iets sterkers nodig dan eieren met spek om zonder ineen te krimpen de blik te weerstaan die mrs.

The items so protected need thus be designed to withstand only a reduced explosion pressure.
Dit betekent dat de aldus beschermde apparaten slechts voor een gereduceerde explosiedruk geconstrueerd moeten worden.

Specially hardened to withstand gamma, neutron or ion radiation;
speciaal versterkt om bestand te zijn tegen gamma-, neutronen- of ionenstraling;

Had I been wrong about the brollachan’s ability to withstand cold iron?
Had ik het mis gehad toen ik dacht dat brollachans tegen koud ijzer konden?

to withstand transportation and handling, and
bestand zijn tegen vervoer en goederenbehandeling, en

She believed that the Law of Time was sturdy enough to withstand an occasional shock.
Zij geloofde dat de Wet van Tijd stevig genoeg was, om een enkele schok te doorstaan.

to withstand transport and handling, and
bestand zijn tegen vervoer en goederenbehandeling, en

But they were unable to withstand an attack by one or more hackers.
Ze waren echter niet bestand tegen de aanval van de hacker(s).

Her hull was thick and made to withstand such an impact, but any strike was reason to worry.
Het schip had een dikke romp die berekend was op een dergelijke klap, maar elke aanvaring was reden voor ongerustheid.

He’s boiling hot, but I don’t have to withstand the burning heat for too long.
Hij gloeit helemaal, maar lang hoef ik de verzengende hitte niet te weerstaan.

— to withstand transport and handling, and
— bestand zijn tegen vervoer en goederenbehandeling, en

1. Integrated circuits, designed or rated as radiation hardened to withstand any of the following:
1. geïntegreerde schakelingen, ontworpen of gespecificeerd als bestand tegen:

This demonstrates that the Union industry is able to withstand competition when the latter is at fair terms.
Dit toont aan dat de bedrijfstak van de Unie de mededinging het hoofd kan bieden als deze plaatsvindt onder billijke voorwaarden.

— to withstand transport and handling, and
— dat zij bestand is tegen vervoer en behandeling, en

To Linden’s eyes, the creature seemed too weak to withstand a blow—or even a rough word.
In Lindens' ogen leek het wezen veel te zwak om een klap op te vangen - of zelfs maar een onvriendelijk woord.

He kicked his horse forward, praying the beast would have the strength to withstand the swift current.
Hij schopte zijn paard naar voren, biddend dat het dier de kracht had om de snelle stroming te weerstaan.

They seem to be able to withstand an amazing amount of pain.
Ze lijken een heleboel pijn te kunnen verdragen.

— to withstand transport and handling, and
— dat zij bestand zijn tegen vervoer en behandeling, en

However, he managed to withstand the baleful eyes of the fish.
Toch lukte het hem de verdrietige blik van de vis te weerstaan.

The hose shall be so designed as to withstand temperatures as specified in Annex 5O.
De slang moet zo zijn ontworpen dat zij bestand is tegen de in bijlage 5O gespecificeerde temperaturen.

The deck had taken almost a year to build and was strong enough to withstand a tsunami.
Het had Myron bijna een jaar gekost om die te bouwen, en het geval was sterk genoeg om een tsunami te kunnen doorstaan.

Workplaces must be designed, constructed, erected, operated, supervised and maintained to withstand the environmental forces anticipated
Arbeidsplaatsen moeten zodanig zijn ontworpen, gebouwd, ingericht, bediend, gecontroleerd en onderhouden dat zij aan de te verwachten omgevingskrachten weerstand kunnen bieden

Pray for them that they may be able to withstand the evils of the world.
Bid voor ze, zodat zij het kwaad van de wereld weten te weerstaan.