to witness oor Nederlands

to witness

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanwezig zijn

werkwoord

To wit, I will be attending in person.
Om toe te zien, zal ik persoonlijk aanwezig zijn.

getuige zijn

werkwoord

According to witnesses, Renny was inside his trailer when it caught fire, and then exploded.
Volgens getuigen, was Renny in zijn trailer toen die in brand vloog, en ontplofte.

getuigen

werkwoord

According to witnesses, the whole thing happened in less than 2 minutes.
Volgens getuigen, gebeurde het in minder dan tien minuten.

Soortgelyke frases

to wit
namelijk · te weten · ttz. · weten

to bear witness
getuigen

voorbeelde

10 Those of the Jeremiah class today expect to witness what was foreshadowed by that ancient “calamity”!
10 De leden van de huidige Jeremiaklasse verwachten getuige te zijn van wat door die vroegere „rampspoed” werd afgeschaduwd!

It seemed that Sedelquist was fated to witness all my humiliations.
Het leek wel of Sedelquist altijd getuige was van mijn vernederingen.

Wanted you to witness the magic of a Cohen family Thanksgiving.
Aanschouw de magie van Thanksgiving bij de Cohens.

According to witnesses, the dictator’s reaction was terrifying.
Volgens de getuigen is de reactie van de dictator... angstaanjagend.

Washington arrived on the scene in time to witness some deft politicking.
Washington arriveerde op tijd om een staaltje sluwe politiek te kunnen aanschouwen.

"""I call Apollo to witness—"" Khryse began hotly."
'Ik roep Apollo tot getuige...' begon Chryses vurig.

Mutter seized every opportunity to witness these plastic operations firsthand.
Mutter greep elke kans aan om de plastische chirurgie met eigen ogen te zien.

You've come to witness my defeat?
Komen jullie getuigen van m'n nederlaag?

I don't want you to witness this.
Ik wil niet dat je dit ziet.

When he came home, there would be a crowd to witness it.
Wanneer hij thuiskwam, zou er een menigte getuige van zijn.

To witness another miracle of healing?
Om nog een wonder van genezing te zien?

“There’s no reason the entire ton needs to witness our ‘disagreement.’
‘Het is nergens voor nodig dat de hele ton getuige is van onze “ruzie”.

And everyone, everyone you’ve ever even thought about, is out here to witness.
En iedereen, iedereen aan wie ik ooit een gedachte heb gewijd, is hier getuige van.

Ancient Chinese astronomers were able to witness the actual event in 1054 A.D.
Oude Chinese astronomen waren getuige van de feitelijke gebeurtenis in 1054 A.D.

Kimber, Olivia and Joe froze, waiting to witness firsthand whatever was about to go down.
Kimber, Olivia en Joe verstijfden en wachtten in spanning op wat er zou gebeuren.

Lambert Stone, and that the world is going to witness the meteoric rise of Betty Carew!
Lambert Stone mijn intrek neem en dat de wereld getuige zal zijn van de pijlsnelle opkomst van Betty Carew.'

Tonight, my unconventional conventionists... you are to witness a new breakthrough... in biochemical research.
Vanavond, mijn onconventionele conventiegangers... bent u getuige van een doorbraak... in het biochemisch onderzoek.

In the past, I was often rude to Witnesses who called at my door.
Vroeger was ik vaak onbeleefd tegen Getuigen die bij mij aan de deur kwamen.

He happened to be in the right place at the right time to witness something profound.
Hij was toevallig op het juiste moment op de juiste plaats om iets belangrijks te zien.

Sylas looked about him, felt the change and knew that he was about to witness something miraculous.
Silas voelde de verandering en wist dat er iets wonderbaarlijks stond te gebeuren.

Part 9: Preparing Students to Witness Informally
Deel 9: Leerlingen erop voorbereiden informeel getuigenis te geven

Talking to witnesses, getting depositions, looking out for your interests.
Met getuigen praten, verklaringen afnemen, voor jouw zaak.

It makes me feel sick at heart to witness what Violet Bydrenbaugh has become.’
Het doet me pijn in mijn hart om te zien wat er van Violet Bydrenbaugh geworden is.’

The young man’s face was already a bloody mess and Helen had no desire to witness any more.
Het gezicht van de jongeman was al een bloederige massa en Helen had er geen behoefte aan om meer te zien.

We are both here only to witness - for the moment, at least.""
We zijn hier allebei om getuige te zijn – voor dit moment in ieder geval.’