to withdraw oor Nederlands

to withdraw

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

intrekken

werkwoord

In order for that to happen, Lori has to withdraw her complaint.
Dat kan alleen als Lori haar klacht intrekt.

onttrekken

werkwoord

You will not be allowed to withdraw yourself.
Gij zult u er niet aan mogen onttrekken.

opnemen

werkwoord

I'd like to withdraw money.
Ik zou graag geld opnemen.

sterven · terugnemen · terugtrekken · verscheiden

Soortgelyke frases

to withdraw money
geld opnemen

voorbeelde

I have the lady can persuade for you to withdraw.
Ik heb de dame kunnen overreden om bij u in te trekken.

But in order to buy a new phone, she needed to withdraw some money from the bank.
Om een nieuw toestel te kopen, had ze geld nodig.

We expect Russia to withdraw its troops immediately from Georgia to the pre-conflict positions.
We verwachten van Rusland dat het onmiddellijk zijn troepen uit Georgië terugtrekt tot hun posities van voor het conflict.

Wise to withdraw our troops when we did.
Het was verstandig om onze troepen terug te trekken.

“He might be changing his name to withdraw attention from them; I mean to protect them.”
‘Misschien dat hij zijn naam veranderd heeft om de aandacht van hen af te leiden ; om ze te beschermen bedoel ik.’

The Commission, accordingly, called upon the applicants to withdraw this action on the ground that it was unfounded.
De Commissie was derhalve van oordeel, dat verzoeksters afstand van instantie dienden te doen.

Sodium nitrite and potassium nitrate in Sub-section A.# with a view to withdrawing these additives
natriumnitriet en kaliumnitraat in subdeel A.#, met het oog op een verbod op het gebruik van deze additieven

The situation climaxed in 1971 when France attempted to withdraw it's gold, and Nixon refused.
De situatie kwam tot een climax in 1971 toen Frankrijk had geprobeerd zijn goud terug te trekken en Nixon als reactie hierop weigerde.

Member States should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing linuron.
De lidstaten moet voldoende tijd worden gegund om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die linuron bevatten, in te trekken.

“The president’s agreed not to withdraw for now.”
‘De president heeft ermee ingestemd om zich voorlopig niet terug te trekken.’

Have the Turkish authorities given any undertaking to withdraw their threat?
Hebben de Turkse autoriteiten op enigerlei wijze toegezegd dit dreigement te zullen intrekken?

Calls on the Commission to withdraw the draft regulation;
verzoekt de Commissie haar ontwerp van verordening in te trekken;

Wise move would be to withdraw.
Om je terug te trekken is een wijs besluit.

Member States should be allowed sufficient time to withdraw authorisations for plant protection products containing oxasulfuron.
De lidstaten moeten voldoende tijd krijgen om de toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die oxasulfuron bevatten, in te trekken.

Alternatively, the applicant may choose to withdraw the notification.
Ook kan de aanvrager tot intrekking van de kennisgeving besluiten.

‘If you wish to find another prosecutor I will be happy to withdraw,’ Valerius assured him.
‘Als u een andere aanklager wilt zoeken, zal ik me met alle plezier terugtrekken,’ verzekerde Valerius hem.

They escorted me to the bank and waited while I made arrangements to withdraw her cash.
Ze brachten me naar de bank en wachtten terwijl ik regelde dat ik haar geld kon opnemen.

I call on the EU to withdraw all funding for TAV and for the cancellation of TAV.
Ik dring er bij de EU op aan de financiering voor de TAV volledig in te trekken en het TAV-project te schrappen.

The Commission has made no decision to withdraw public access to this database.
De Commissie heeft geen besluit genomen om de toegang van het publiek tot deze databank stop te zetten.

It is permitted to withdraw LPG from the permanently installed LPG container in either gaseous or liquid phase.
LPG kan hetzij in de gasvormige fase, hetzij in de vloeibare fase uit de permanent geïnstalleerde LPG-tank worden gehaald.

He sacked Cunningham, who wanted to withdraw, and appointed Ritchie.
Hij onthief Cunningham en stelde Ritchie aan.

Patrick Breyer, in accordance with Rule 180(5), to withdraw amendments 6,7 and 9.
Patrick Breyer, overeenkomstig artikel 180, lid 5, van het Reglement, om de amendementen 6, 7 en 9 in te trekken.

She had once threatened to withdraw her desperately needed protection from me if I left.
Ze had ooit eens gedreigd haar voor mij zo broodnodige bescherming in te trekken als ik wegging.

Japan decided in February 1998 to withdraw from the negotiations.
In februari 1998 besloot Japan zich uit de onderhandelingen terug te trekken.

I'm wondering if I ought to withdraw.
Ik vraag me af of ik me moet terugtrekken.