turnover oor Nederlands

turnover

/ˈtɜːnə͡ʊvə/ adjektief, naamwoord

The act of overturning something

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

omzet

naamwoord manlike

sales transacted

For most sectors, it does not refer to turnover or balance sheet total.
Meestal zijn zij niet gedefinieerd op basis van de omzet of het jaarlijkse balanstotaal.

verloop

noun verb onsydig

rate of change or replacement

There is consequently a high turnover and a limited accumulation of human capital in these workers.
Er is daardoor voor de betrokken werknemers een sterk verloop en een beperkte accumulatie van menselijk kapitaal.

zakencijfer

naamwoord onsydig

sales transacted

omdraaiing · omdraaien · turnover · omgooien · kapseizen · ommekeer · omvergooien · kantelen · omvallen · omkeren · ten val brengen · ten val komen · personeelsverloop · omloop · debiet

Soortgelyke frases

overall turnover
totale omzet

Turnov
Turnov

apple turnover
appelflap

turnover number
omzettingsgetal

turnover increase
omzetstijging

inventory turnover
voorraadomloopsnelheid

turnover tax
omzetbelasting

total turnover
totale omzet

stock turnover
voorraadomloopsnelheid

voorbeelde

Sernam’s turnover in million €
Omzet Sernam in M€

The variable Pension contributions receivable from employers (48 00 2) is used in the calculation of the variable Turnover (12 11 0).
De variabele Pensioenbijdragen van werkgevers (48 00 2) wordt gebruikt bij de berekening van de variabele Omzet (12 11 0).

(3)Under Article 287(8) of Directive 2006/112/EC, Estonia may exempt from VAT taxable persons whose annual turnover is no higher than the equivalent in national currency of EUR 16 000 at the conversion rate on the day of its accession.
(3)Volgens punt 8 van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG mag Estland vrijstelling van btw verlenen aan belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan de tegenwaarde van 16 000 EUR in de nationale munteenheid tegen de op de dag van zijn toetreding geldende omrekeningskoers.

This subsidy amount (numerator) has been allocated over the total export turnover during the review investigation period as appropriate denominator in accordance with Article # of the basic Regulation, because the subsidy is contingent upon export performance and it was not granted by reference to the quantities manufactured, produced, exported or transported
Dit subsidiebedrag (de teller van de breuk) is omgeslagen over de totale waarde van de uitvoer in het onderzoektijdvak van de herzieningsprocedure (de noemer van de breuk), overeenkomstig artikel #, lid #, van de basisverordening, aangezien de subsidie afhankelijk is van exportprestaties en niet van de gefabriceerde, geproduceerde, uitgevoerde of vervoerde hoeveelheden

How high is the turnover on paid services delivered by an entrepreneur located in a third country to a private individual in the EU?
Hoe hoog acht de Commissie de omzet van betaalde diensten die in een derde land gevestigde ondernemers verrichten ten behoeve van particuliere klanten in de EU?

(b) enterprises that are not covered by the definition in Article 3(f), with less than 750 employees or with a turnover of less than EUR 200 million.
b) ondernemingen die niet onder artikel 3, onder f), vallen en die minder dan 750 werknemers of een omzet van minder dan 200 miljoen EUR hebben.

Since the rule in Article 33 of the Sixth Directive 77/388/EEC prohibiting Member States from introducing taxes, duties or charges which can be characterized as turnover taxes is clear, precise and unconditional, it satisfies the conditions under which provisions of a directive can be relied upon by individuals before the national courts.
Het in artikel 33 neergelegde verbod aan de Lid-Staten om belastingen, rechten en heffingen met het karakter van omzetbelasting in te voeren, is duidelijk, nauwkeurig en onvoorwaardelijk en voldoet derhalve aan de voorwaarden waaronder particulieren voor de nationale rechter een beroep op de bepalingen van een richtlijn kunnen doen.

Deutsche Bahn provided several examples of turnover losses caused by the construction of pipelines.
Deutsche Bahn heeft verschillende voorbeelden overgelegd van omzetverliezen als gevolg van de aanleg van pijpleidingen.

Moreover, the product concerned is never sold separately in specialized shops and, due to its particularly low prices, represents less than 10 % of the turnover of the cooperating companies operating branded chains.
Het betrokken product wordt verder nooit afzonderlijk verkocht in gespecialiseerde winkels en vertegenwoordigt als gevolg van de bijzonder lage prijzen minder dan 10 % van de omzet van de medewerkende bedrijven die deel uit maken van merkketens.

As a consequence of such improved monitoring, long-term institutional investors might decide to renegotiate asset management contracts to introduce portfolio turnover caps and require their asset managers to be more active stewards of the investee companies[51].
Door dit betere toezicht zouden institutionele langetermijnbeleggers kunnen besluiten opnieuw te gaan onderhandelen over vermogensbeheercontracten om hierin een maximumomloopfactor op te nemen en hun vermogensbeheerders te verplichten actiever als rentmeester betrokken te zijn bij de ondernemingen waarin wordt geïnvesteerd[51].

Tax provisions - Harmonisation of laws - Turnover taxes - Common system of value added tax - Exemptions provided for by the Sixth Directive - Exemption for medical care provided in the exercise of the medical and paramedical professions - Place where the services are supplied and their type - Services of a therapeutic nature provided outside a hospital environment
Fiscale bepalingen - Harmonisatie van wetgevingen - Omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde - Vrijstellingen voorzien in Zesde richtlijn - Vrijstelling van gezondheidskundige verzorging van mens in kader van uitoefening van medische en paramedische beroepen - Plaats en soort diensten - Diensten van therapeutische aard verricht buiten ziekenhuizen

212 It must be noted that the second subparagraph of Article 23(2) of Regulation No 1/2003 provides that for each undertaking and each association of undertakings participating in the infringement the fine must not exceed 10% of its total turnover in the preceding business year.
212 In dit verband zij eraan herinnerd dat de geldboete volgens artikel 23, lid 2, tweede alinea, van verordening nr. 1/2003 voor geen enkele bij de inbreuk betrokken onderneming of ondernemersvereniging groter mag zijn dan 10 % van de totale omzet die in het voorafgaande boekjaar is behaald.

The Commission has noted that the exemption of undertakings with an annual turnover of less than FRF 2,5 million entails a loss of resources for the State and does not appear to be justified by the nature and the general scheme of the tax system.
De Commissie heeft opgemerkt dat de vrijstelling van ondernemingen met een omzetcijfer tot 2,5 miljoen FRF een verlies aan inkomsten van de staat inhoudt en niet gerechtvaardigd lijkt te zijn door de aard en opzet van het belastingstelsel.

92 ... regarding the applicants’ various claims seeking to argue that, instead of using the criterion of the turnover of the relevant market, it would be more appropriate, having regard to the deterrent purpose of fines and the principle of equal treatment, to fix their amount by reference to the profitability of the sector affected or the added value relating thereto, the Court finds that they are irrelevant.
92 Tot slot zijn irrelevant de diverse bezwaren van verzoeksters volgens welke, in plaats van een beroep te doen op het criterium inzake de omzet op de betrokken markt, met het oog op de afschrikkende werking van geldboeten en gelet op het beginsel van gelijkheid van behandeling de geldboeten zouden moeten worden vastgesteld op basis van de rentabiliteit van de getroffen sector of van de desbetreffende toegevoegde waarde.

352 Finally, it should be pointed out that Article 23(2) of Regulation No 1/2003 provides that for each undertaking and association of undertakings participating in the infringement the fine shall not exceed 10% of its total turnover in the preceding business year.
352 Tot slot zij eraan herinnerd dat volgens artikel 23, lid 2, van verordening nr. 1/2003 voor elke bij de inbreuk betrokken onderneming de geldboete niet groter is dan 10 % van de totale omzet die in het voorafgaande boekjaar is behaald.

the turnover in local currency and the sales volume in tonnes for the product concerned sold on the domestic market during the period # January # to # December
de hoeveelheid (in ton) van het betrokken product die in de periode van # januari # tot en met # december # op de binnenlandse markt is verkocht en de waarde van deze verkoop in plaatselijke valuta

However, for consumers with a yearly consumption of more than 1 GWh (‘Category B consumers’), the KWKG establishes a maximum CHP-surcharge of 0,04 EUR cent/kWh and for consumers active in the manufacturing sector consuming more than 1 GWh and with electricity costs representing more than 4 % of turnover (‘Category C consumers’), the KWKG establishes a maximum CHP-surcharge of 0,03 EUR cent/kWh.
Voor verbruikers met een jaarlijks verbruik van meer dan 1 GWh („verbruikers van categorie B”) wordt in de KWKG echter een maximale WKK-heffing van 0,04 eurocent/kWh vastgesteld en voor verbruikers die actief zijn in de productiesector en meer dan 1 GWh verbruiken en waarvan de elektriciteitskosten meer dan 4 % van de omzet vertegenwoordigen („verbruikers van categorie C”), wordt in de KWKG een maximale WKK-heffing van 0,03 eurocent/kWh vastgesteld.

Tax provisions – Harmonisation of laws – Turnover taxes – Common system of value added tax – Exemptions provided for in the Sixth Directive
Fiscale bepalingen – Harmonisatie van wetgevingen – Omzetbelasting – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde – Vrijstellingen voorzien in Zesde richtlijn

The transfer of the client base of a business can fulfil these criteria if this is sufficient to transfer a business with a market turnover (30).
De overdracht van het klantenbestand van een bedrijf kan aan deze criteria voldoen, indien dit volstaat om een bedrijf met een marktomzet over te dragen (30).

- Euroconserves, Beaufort-en-Vallée (Maine-et-Loire), an "economic interest group" (groupement d'intérêt économique) set up in 1970 and involving among others, the "Coopérative agricole des champignonistes du Saumurois" ; the turnover of this undertaking in preserved mushrooms in 1973 was FF 114 million, of which FF 50 million represented exports to Germany;
- Blanchaud SA te Chacé ( 49 ) , waarin meerdere ondernemingen zijn gegroepeerd met verschillende produktierichtingen : blikgroenten , champignonconserven , gelyofiliseerde produkten , kindervoeding ; de champignonconserven vertegenwoordigen bijna de helft van het totale omzetcijfer ( d.w.z . ongeveer 115 miljoen FF in 1973 , waarvan ongeveer een derde naar Duitsland wordt uitgevoerd ) ;

28 The applicants raise three pleas in law, alleging, first, that the Commission wrongly attributed joint and several liability for the infringement to Akzo Nobel; second, breach of Article 23(2) of Regulation No 1/2003 in that the amount of the fine exceeds 10% of Akzo Nobel Functional Chemicals’ turnover for 2003; and, third, breach of the obligation to state reasons for attributing joint and several liability for the infringement to Akzo Nobel.
28 Verzoeksters voeren drie middelen aan: onterechte hoofdelijk aansprakelijkstelling van Akzo Nobel, schending van artikel 23, lid 2, van verordening nr. 1/2003 nu het bedrag van de geldboete 10 % van de omzet van Akzo Nobel Functional Chemicals in 2003 overschrijdt, en schending van de motiveringsplicht met betrekking tot de hoofdelijke aansprakelijkstelling van Akzo Nobel.

(11) The scope of these non-financial disclosure requirements should be defined by reference to the average number of employees, balance-sheet total and net turnover.
(11) Het toepassingsgebied van deze verplichtingen inzake bekendmaking van niet-financiële informatie moet worden gedefinieerd op basis van het gemiddelde personeelsbestand, het balanstotaal en de netto-omzet.

(a) are payable as turnover tax on the basis of supplies of goods or other services provided by other traders to the chamber member for the purposes of his business, except on the basis of the sale of a business,
a) als belasting over de toegevoegde waarde verschuldigd zijn op grond van de aan het lid van de kamer voor zijn onderneming door andere ondernemers geleverde goederen of verrichte diensten, behoudens in geval van overgang van onderneming,

Therefore there is no turnover to relate to the abovementioned aid measure under Article 5 (1).
Daarom is er geen omzet waaraan bovengenoemde steun op grond van artikel 5, lid 1, kan worden gerelateerd.

Instead, for the 1995-2000 period, regard was had to actual turnover and operating costs for the 3 years preceding the AVD and based on this, it has been assumed that the hypothetical tenant might reasonably anticipate a net income of around GBP 9,5 million per year before rent.
Voor de periode 1995-2000 werd daarentegen rekening gehouden met de daadwerkelijke omzet en exploitatiekosten voor de drie jaren die voorafgingen aan de voorafgaande waarderingsdatum. Op basis hiervan werd verondersteld dat de hypothetische huurder redelijkerwijs zou mogen uitgaan van netto-inkomsten van ongeveer 9,5 miljoen GBP per jaar vóór huur.