uh oor Nederlands

uh

/ʌː/ tussenwerpsel, naamwoord

(US) Expression of confusion or uncertainty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

euh

space filler or pause during conversation

I, uh, I don't really know what girls eat.
Ik, euh, ik weet echt niet wat meisjes eten.

euhm

space filler or pause during conversation

So, uh, why don't you just call back on Monday?
So, euhm, waarom belt u maandag niet terug?

Soortgelyke frases

UH-60 Black Hawk
UH-60 Black Hawk

uh-uh
nee · neen

UH-1 Iroquois
UH-1 Iroquois

voorbeelde

So, hey uh, can I ask you something?
Hé... mag ik je wat vragen?

Uh, that's news to me.
Dat is nieuw voor mij.

I don’t know how you normally do it, but I’m having a little trouble getting funds, uh, released.”
Ik weet niet hoe je normaal te werk gaat, maar ik heb wat problemen om geld, eh... los te krijgen.’

Uh, something mysterious on Escovida.
Iets geheimzinnigs op Escovida.

He spoke slowly, every second word an ‘uh’, but he was sharply thorough with the horses.
Hij sprak traag, en zei om het andere woord 'eh', maar met de paarden ging hij uiterst grondig te werk.

Look, I, uh, feel a little silly... about my dad asking you out for me.
Ik voel me nogal opgelaten vanwege m'n vader.

So can I, uh, can I scrub in with you?
Dus kan ik, kan ik jou assisteren?

You got sun, sea, sangria, and, uh, La Dolce Vita over there.
We hebben zon, zee, sangria en Dolce Vita.

Yale does, uh, have a point.
Yale heeft, uh, gelijk.

And she saw I was in pain, so, uh, she grabbed my hand, took me out onto the balcony.
En ze zag dat ik verdriet had, dus... ze pakte mijn hand, sleepte me mee naar het balkon.

I’m, uh, a friend of Bianca’s.”
Ik ben een eh... vriendin van Bianca.’

Uh, if you're lying, you will.
Als je liegt, wel.

It's just that we, uh... We really need to rule it out.
Maar we willen... we moeten het uitsluiten.

Oh, uh, I'm afraid my identity is classified, old boy.
Ik mag m'n identiteit niet prijsgeven, kerel.

"""Uh ... s'cuse the language, ladies."""
‘Eh... sorry voor m’n taal, dames.’

Well, Sarah Jane, it's, uh, it's very nice to meet you.
Zeer aangenaam om kennis te maken.

We, uh, we love you very much.
We... we houden heel veel van je.

I have selected a support team of nine persons to serve as—- uh—Sherpas.
Ik heb een groep van negen personen geselecteerd die dienst zullen doen als .. . eh ... sjerpa's.

Uh, McGee may have let it slip on the phone, but I will not say a word.
McGee liet het zich misschien ontvallen aan de telefoon, maar, ik zeg geen woord.

Uh, I-I'm forgetting my meteorology, but what is the technical term for a destructive squall with wind speeds exceeding 73 miles per hour?
Ik ben mijn meteorologie vergeten, wat is ook al weer de technische term voor een vernietigende bui met windsnelheden van meer dan 115 km per uur?

That day, uh, my baby was crying the whole way because she had forgotten her polar bear stuffed animal at my place, you know
Die dag weende mijn baby de hele weg omdat ze haar knuffelijsbeer bij mij vergeten was

Hey, you could probably, uh, just stop with the light show.
Kun je misschien met de lichtshow stoppen.

There is some evidence which suggests, uh, the person we're looking for may have short, cropped hair.
Er is bewijs dat suggereert dat de persoon die wij zoeken mogelijk kort geknipt haar heeft.

Uh, Professor krippendorf.
Uh, Professor Krippendorf.

Uh, no, Baley, I didn't want to wait.
Nee, Baley, ik wilde niet wachten.