unrepresented oor Nederlands

unrepresented

adjektief

Not represented

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onvertegenwoordigd

adjektief

My name is Grayson Ellis, and I am currently unrepresented, with extensive theatrical training.
Ik ben Grayson Ellis en ben momenteel onvertegenwoordigd, met een uitgebreide theatrale training.

Soortgelyke frases

Unrepresented Nations and Peoples Organization
UNPO

voorbeelde

By using standard cost methodology the Commission was able to eliminate the distortion caused by unrepresentatively low quantities.
Door de standaardkostenmethode te gebruiken, kon de Commissie de vertekening elimineren die werd veroorzaakt door niet-representatief lage hoeveelheden.

35 If the quantitative data disclosed as at the ►M5 end of the reporting period ◄ are unrepresentative of an entity's exposure to risk during the period, an entity shall provide further information that is representative.
35 Indien de op ►M5 het einde van de verslagperiode ◄ verschafte kwantitatieve gegevens niet representatief zijn voor de blootstelling van een entiteit aan risico's tijdens de verslagperiode, moet de entiteit nadere informatie verstrekken die wel representatief is.

In view of the very limited volumes considered and of the changes in product types highlighted in section 3.1, any comparison on a PCN to PCN basis was unrepresentative and could thus not lead to a meaningful analysis.
Gezien deze zeer geringe hoeveelheden en de wijzigingen bij de productsoorten waarop in punt 3.1 is gewezen, was een vergelijking op PCN-basis niet representatief, zodat een zinvolle analyse niet mogelijk was.

Reform of the institutions must create space for due recognition of existing regions and unrepresented nations.
De institutionele hervormingen moeten ruimte scheppen voor de passende erkenning van bestaande regio's en niet-vertegenwoordigde naties.

In 2015 the Council adopted a Directive to facilitate consular protection for unrepresented EU citizens abroad 82 which establishes clear and legally binding rules on cooperation and coordination between Member States’ consular authorities to ensure that unrepresented EU citizens in third countries can benefit from non-discriminatory consular protection from other Member States.
In 2015 heeft de Raad een richtlijn ter vergemakkelijking van de consulaire bescherming van niet-vertegenwoordigde EU-burgers in het buitenland 82 aangenomen, die voorziet in duidelijke en bindende regels voor samenwerking en coördinatie tussen de consulaire instanties van de lidstaten om ervoor te zorgen dat niet-vertegenwoordigde EU-burgers in derde landen kunnen profiteren van niet-discriminerende consulaire bescherming van andere lidstaten.

The last matter was a simple name change, the petitioner unrepresented by counsel.
De andere was een eenvoudige naamsverandering, waarbij de verzoeker niet door een advocaat werd vertegenwoordigd.

Unrepresented citizens should be able to freely choose the embassy, consulate or, where appropriate, the Union delegation from which they seek consular protection.
Niet-vertegenwoordigde burgers moeten vrij kunnen kiezen tot welke ambassade , tot welk consulaat of in voorkomend geval tot welke delegatie van de Unie zij zich wenden voor consulaire bescherming.

When a Member State receives a request for consular protection from a person who claims to be an unrepresented citizen, or is informed of an individual emergency situation of an unrepresented citizen, such as listed in Article 9, it shall consult without delay the Ministry of Foreign Affairs of the Member State of which the person claims to be a national or, where appropriate, the competent embassy or consulate of that Member State, and provide it with all the relevant information at its disposal, including regarding the identity of the person concerned, possible costs of consular protection, and regarding any family members to whom consular protection may also need to be provided.
Wanneer een lidstaat een verzoek om consulaire bescherming ontvangt van een persoon die stelt een niet-vertegenwoordigde burger te zijn, of in kennis wordt gesteld van een persoonlijke noodsituatie van een niet-vertegenwoordigde burger in de zin van artikel 9, raadpleegt hij onverwijld het ministerie van Buitenlandse Zaken van de lidstaat waarvan de persoon stelt een onderdaan te zijn, of, in voorkomend geval, de bevoegde ambassade of het bevoegde consulaat van die lidstaat, en verstrekt hij alle relevante informatie waarover hij beschikt, onder meer over de identiteit van de betrokkene, over de eventuele kosten van consulaire bescherming, en over familieleden aan wie mogelijkerwijs ook consulaire bescherming moet worden verleend.

In order to provide unrepresented citizens with consular protection and ensure the effective treatment of applications , Member States' representations and where relevant, the Union delegation may conclude local arrangements on burden sharing and the exchange of information.
Om niet-vertegenwoordigde burgers consulaire bescherming te bieden en de doeltreffende behandeling van aanvragen te waarborgen, treffen de vertegenwoordigingen van de lidstaten en in voorkomend geval de delegatie van de Unie plaatselijke regelingen over het verdelen van de lasten en het uitwisselen van informatie .

It states that the number of EU citizens living and working in Member States other than that of their nationality is increasing but that due to the barriers and obstacles in the exercise of their voting rights in their country of residence they often feel unrepresented in local politics.
In de bijlage wordt opgemerkt dat steeds meer EU-burgers in een andere lidstaat wonen en werken dan die van hun nationaliteit, maar dat deze zich door de belemmeringen bij de uitoefening van hun stemrecht in hun land van verblijf, op lokaal politiek niveau vaak niet vertegenwoordigd voelen.

In the course of sampling and preparation of the laboratory samples precautions must be taken to avoid any changes which would affect the aflatoxin content, adversely affect the analytical determination or make the aggregate samples unrepresentative
Bij de bemonstering en de bereiding van de laboratoriummonsters moet worden voorkomen dat zich veranderingen voordoen waardoor het aflatoxinegehalte kan veranderen en de analysen of de representativiteit van het verzamelmonster kunnen worden beïnvloed

If good engineering judgment indicates that the specifications in this section would result in unrepresentative testing (such as overcooling of the intake air), more sophisticated set points and controls of charge-air pressure drop, coolant temperature, and flow rate may be used to achieve more representative results.
Als de specificaties in dit punt naar goede ingenieursinzichten tot niet-representatieve tests zouden leiden (bv. overkoeling van de inlaatlucht), mogen geavanceerder instelpunten en regelingen van de vulluchtdrukval, de koelmiddeltemperatuur en het debiet worden toegepast om representatiever resultaten te behalen.

They shall include a regular exchange of information on unrepresented citizens, on matters such as safety of citizens, prison and detention conditions, consular access and crisis planning.
Op deze bijeenkomsten wordt regelmatig informatie uitgewisseld over niet-vertegenwoordigde burgers, over kwesties als veiligheid van burgers, leefomstandigheden in gevangenissen, toegang tot consulaire diensten en crisisvoorbereiding.

AMENDMENTS The Committee on Legal Affairs calls on the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following amendments in its report: Amendment 1 Proposal for a directive Recital 10 Text proposed by the Commission Amendment (10) Unrepresented citizens should be able to freely choose the embassy or consulate from which they seek consular protection.
AMENDEMENTEN De Commissie juridische zaken verzoekt de ten principale bevoegde Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen: Amendement 1 Voorstel voor een richtlijn Overweging 10 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (10) Niet-vertegenwoordigde burgers moeten vrij kunnen kiezen tot welke ambassade of tot welk consulaat zij zich wenden voor consulaire bescherming.

The Advisory Committee may deliver an opinion even if some members are absent and unrepresented
Het Raadgevend Comité kan zijn advies ook uitbrengen wanneer leden van het Comité of hun vertegenwoordigers afwezig zijn

unlawfully discriminates against that plant by failing to take sufficient account of the latter plant's period of commissioning, and by basing the allocation to the plant on a period of emissions which the United Kingdom authorities knew to be unrepresentative
die fabriek op onwettige wijze discrimineert, door onvoldoende rekening te houden met de periode om de fabriek bedrijfsklaar te maken, en door voor de toewijzing aan de fabriek uit te gaan van een emissietijdvak waarvan de overheidsinstanties van het Verenigd Koninkrijk wisten dat het niet representatief was

In the course of sampling and preparation of the samples precautions must be taken to avoid any changes, which would affect the patulin content, adversely affect the analytical determination or make the aggregate samples unrepresentative.
Bij de bemonstering en de bereiding van de monsters moet worden voorkomen dat zich veranderingen voordoen waardoor het patulinegehalte kan veranderen of de analyses of de representativiteit van het verzamelmonster kunnen worden beïnvloed.

Where a Member State's embassy or consulate is informed about the death of an unrepresented citizen, it shall in turn inform the citizen's Member State of nationality.
Wanneer een ambassade of consulaat van de lidstaat in kennis wordt gesteld van het overlijden van een niet-vertegenwoordigde burger, stelt zij/het de lidstaat waarvan de burger de nationaliteit bezit daarvan in kennis.

The Chair shall collect and regularly update contact details, in particular regarding the contact points of unrepresented Member States, and share them with the local embassies and consulates and the Union delegation.
De voorzitter verzamelt relevante contactgegevens en werkt deze regelmatig bij, met name met betrekking tot de contactpunten van niet-vertegenwoordigde lidstaten, en deelt deze gegevens met de plaatselijke ambassades en consulaten en de delegatie van de Unie.

Therefore the Commission considers that its demonstration that the contested aid measure is selective due to the very characteristics of the legislation in question is not undermined by the partial and unrepresentative data provided by the Spanish authorities.
De Commissie is dan ook van mening dat de door haar aangetoonde omstandigheid dat de omstreden steunmaatregel wegens de eigenschappen van de wetgeving in kwestie selectief is, niet is weerlegd door de onvolledige en weinig representatieve gegevens die door de Spaanse autoriteiten zijn overgelegd.

The amendments tabled aim, in particular, to ensure that information on consular protection is as widely available as possible, to clarify that citizens should continue to benefit from the full range of consular assistance customarily provided by Member States' representations, and to make clear that the role played by the authorities of represented Member States does not mean that unrepresented Member States are excluded from providing assistance.
De voorgestelde amendementen zijn vooral bedoeld om ervoor te zorgen dat informatie over consulaire bescherming in zo breed mogelijke kring bekend is, dat de burgers gebruik moeten kunnen blijven maken van alle consulaire diensten die de vertegenwoordigingen van de lidstaten volgens eigen traditie bieden, en duidelijk te maken dat de rol die de autoriteiten van de vertegenwoordigde lidstaten spelen niet inhoudt dat niet-vertegenwoordigde lidstaten geen taak hebben bij het verlenen van bijstand.

To prepare for crises the Union delegation shall ensure that unrepresented citizens are duly included in embassies and consulates' contingency planning, that contingency plans are compatible and that embassies and consulates are duly informed about these arrangements.
Om paraat te zijn bij crisissituaties zorgt de delegatie van de Unie ervoor dat er bij de noodplannen van de ambassades en consulaten naar behoren rekening wordt gehouden met niet-vertegenwoordigde burgers, dat de noodplannen onderling verenigbaar zijn en dat de ambassades en consulaten naar behoren zijn geïnformeerd over deze regelingen.

Amendment 4 Proposal for a directive Recital 7 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (7b) In order to facilitate and improve consular protection, with special attention being paid to the situation of unrepresented citizens, the Commission should establish practical guidelines.
Amendement 4 Voorstel voor een richtlijn Overweging 7 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (7 ter) De Commissie moet praktische richtsnoeren opstellen om consulaire bescherming te vergemakkelijken en te verbeteren, waarbij speciale aandacht moet worden besteed aan de situatie van niet-vertegenwoordigde burgers.

· Clarifying the cases when consular support assistance can be provided, taking into account a forthcoming proposal for a Council Directive on coordination and cooperation measures regarding consular protection for unrepresented EU citizens; (Article16(7)).
· duidelijkheid wordt verschaft over de gevallen waarin consulaire bijstand kan worden verschaft, waarbij rekening wordt gehouden met een aanstaand voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van coördinatie- en samenwerkingsmaatregelen betreffende consulaire bescherming voor niet-vertegenwoordigde EU-burgers (artikel 16, lid 7).