vacate oor Nederlands

vacate

werkwoord

To move out of a dwelling, either by choice or by eviction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verlaten

werkwoord

I'm ordering you to vacate this area immediately.
Ik beveel je om dit terrein onmiddellijk te verlaten.

ontruimen

werkwoord

If you agree to vacate now, we can offer you a little compensation.
Als u akkoord gaat met ontruimen, kunnen wij u een kleine vergoeding aanbieden.

achterlaten

werkwoord

I am sure he meant you deserve a vacation, which you do
Ik kan hem hier niet achterlaten

opheffen · ruimen · annuleren · afschaffen · casseren · bevrijden · nietig verklaren · vacant zijn · vrij zijn · evacueren · ontslag nemen

Soortgelyke frases

Vegas Vacation
Vegas Vacation

Summer vacation
zomervakantie

to go on vacation
op vakantie gaan

The Sims: Vacation
The Sims: Op Vakantie

National Lampoon's European Vacation
National Lampoon’s European Vacation

vacation property
vakantiehuis

National Lampoon's Vacation
National Lampoon’s Vacation

Christmas vacation
kerstvakantie

vacation house
vakantiewoning

voorbeelde

For you and me and Daddy and Meggie to take a vacation to Forest of Flowers.’
Voor jou en mij en papa en Meggie, voor een vakantie naar Woud der Bloemen.’

Travel agency services, including arranging and organizing travel tours and vacations, making reservations and booking for individual and group travel
Reisbureaus, waaronder het verzorgen en organiseren van rondreizen en vakanties, het maken van reserveringen en boekingen voor individuele reizigers en groepsreizen

Jake and I are going on the coolest vacation ever.
Jake en ik gaan op de beste vakantie ooit.

"""I don't have any vacation time coming at the hotel until June, and besides, we're shorthanded here."
'Ik kan pas weer in juni vakantie opnemen in het hotel, en trouwens, we komen hier mensen tekort.

It was hard to remember this as the same barren anchorage he had vacated the previous day.
Het was bijna niet te geloven dat dit dezelfde onherbergzame ankerplaats was als die hij de vorige dag had verlaten.

At the vacation spot of his choice, eh?
In de vakantie plek naar zijn keuze he

He didn’t do luxury summer vacations.
Hij deed niet aan luxe zomervakanties.

Kikujiro tells the story of a young boy searching for his mother during his summer vacation.
Kikujiro vertelt het verhaal over een jongetje dat tijdens zijn zomervakantie op zoek gaat naar zijn moeder.

But now I’m finally going on vacation.
Maar nu heb ik eindelijk vakantie.

I am not going on vacation!
Ik ga niet op vakantie.

If the possibility that is being entertained of the COR moving a second time to the Van Maerlant building (), which will be vacated by the Parliament in 1998, were to come to pass, the fitting-out costs (35 Mio BFR) for such a short leasing period would not be consistent with the criteria of economy.
Als de geopperde mogelijkheid van een tweede verhuizing van het CR, in 1998, naar een ander gebouw (het Van Maerlant-gebouw, dat door het Parlement in 1998 wordt ontruimd) () werkelijkheid wordt, zou het uitvoeren van verbouwingen (35 Mio BFR) voor een zo korte periode economisch niet verantwoord zijn.

The former ruler, Satan the Devil, refuses to vacate, and resists the new king, and a fight results in heaven.
De voormalige heerser, Satan de Duivel, weigerde afstand te doen van zijn heerschappij, en verzette zich tegen de nieuwe koning, hetgeen ten gevolge had dat er een strijd in de hemel ontbrandde.

Vacation.
Vakantie.

Vulcans don't take vacations.
Vulcans gaan niet op vakantie.

She reminded him that they were away on vacation.
Jo antwoordde dat ze op vakantie waren.

Didn't you just take a vacation?
Ben je niet net terug van vakantie?

So, you finished your vacation?
Dus je vakantie is afgelopen.

During that time, Merman took only two vacations and missed only two performances because of illness.
Tijdens deze periode nam Merman slechts twee vakanties en miste twee voorstellingen door ziekte.

“Hello, Simon, sorry about your vacation, but at least you got a couple of days.
Zonde van je vakantie, maar jullie hebben toch een paar dagen gehad.

She didn' t want me to go with her.She just wanted to let me know that she' s going to Florida for spring vacation
Ze wilde alleen zeggen dat ze in de vakantie naar Florida gaat

He delivers the newspaper tells me when people are on vacation.
Hij bezorgt de krant en zegt me wanneer de mensen op vakantie zijn.

I’m trying to leave everything clean, as if I’m only departing for a vacation and planning to walk back into this space.
Ik probeer alles schoon achter te laten, alsof ik alleen maar op vakantie ga en van plan ben later terug te komen.

“You come back from vacation and you don’t know if you had a good time?
‘Je komt terug van vakantie en je weet niet of je het leuk hebt gehad?

“I should get those pictures so I can catch Donovan before he goes on his vacation.”
'Ik moet echt met die foto's aan de slag, dan kan ik Donovan nog spreken voor hij met vakantie gaat.'

Plus, I think I'm too type-A to ever treat writing like a vacation, you know?
Daarbij, denk ik dat ik teveel een type ben om schrijven ooit als een vakantie te zien, snap je?