vowel oor Nederlands

vowel

/vaʊl/, /ˈvaʊəl/, /`vauəl/ naamwoord

(phonetics) A sound produced by the vocal cords with relatively little restriction of the oral cavity, forming the prominent sound of a syllable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

klinker

naamwoord manlike

sound

They stay still, and the vowels dance around the consonants.
Zij staan stil en de klinkers dansen om de medeklinkers heen.

vocaal

naamwoord

The question is, Which vowels are to be combined with those consonants?
De vraag is alleen, welke klinkers (vocalen) bij deze medeklinkers horen.

zelfklinker

klinkerklank · vokaal · klinkerteken

Soortgelyke frases

front vowel
Voorklinker · voorklinker

open front rounded vowel
Geronde open voorklinker

near-open central unrounded vowel
Centrale bijna-open klinker

vowel harmony
klinkerharmonie · vocaalharmonie

close front rounded vowel
Geronde gesloten voorklinker

gliding vowel
diftong · tweeklank

open-mid vowel
Halfopen klinker

close-mid front unrounded vowel
Ongeronde halfgesloten voorklinker

open front unrounded vowel
Ongeronde open voorklinker

voorbeelde

The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.
De h-klanken in de taal, onderbroken door een licht plofgeluid van de stembanden, de talloze opeenvolgende klinkers (wel vijf in één woord) en het zeldzame gebruik van medeklinkers brachten de zendelingen tot wanhoop.

The only exception was the ʻokina, a glottal stop, which precedes some vowels in many Hawaiian words.
Het woord ʻohana wordt voorafgegaan door een ʻokina, een teken dat een glottisslag aangeeft in het Hawaïaans.

Poor vowels are not the same thing as no vowels at all.
Gebrekkige klinkers zijn niet hetzelfde als helemaal geen klinkers.

Subsidised foreign fucking vowels.
Gesubsidieerde buitenlandse klanken.

How many vowel sounds did you hear altogether?
Hoeveel klinkers heeft u totaal gehoord?

You’re aware that written Hebrew does not use vowels?”
Ben je ervan op de hoogte dat het geschreven Hebreeuws geen klinkers bevat?'

The clipped vowels rendered an introduction superfluous.
De afgebeten klinkers maakten een introductie overbodig.

For the divine name, however, either the vowel points for “Lord” were added to remind the reader to pronounce the substitute word, or none were added at all.
Maar aan Gods naam werden ofwel de klinkerpunten voor „Heer” toegevoegd, om de lezer eraan te herinneren dat hij dat woord ervoor in de plaats moest lezen, of er werden helemaal geen klinkerpunten toegevoegd.

The number of syllables in a word is exactly equal to the number of vowels it has.
Het aantal lettergrepen in een woord is dus gelijk aan het aantal klinkers dat het woord heeft.

The flat vowels in his thick Chicago accent.
De vlakke klinkers in zijn vette Chicago-accent.

Groups of Masoretes in Babylon and Israel invented signs to be placed around the consonants to indicate accents and proper pronunciation of vowels.
Groepen masoreten in Babylon en Israël ontwierpen tekens die rondom de medeklinkers moesten worden geplaatst om accenten en de juiste uitspraak van klinkers aan te geven.

He underlines the first letter of every word and inserts a few vowels so that he can pronounce it.
Hij onderstreept de eerste letter van ieder woord. hzndhdnesr.

Jimroy heard his own voice, priggish and full of Canadian vowel sounds.
Jimroy hoorde zijn eigen stem, schoolmeesterachtig en vol luide Canadese vocalen.

VOWELS AI has the sound of English eye; thus the second syllable of Edain is like English dine, not Dane.
KLINKERS AI heeft de klank van het Engelse eye; de tweede let- tergreep van Edain is als het Engelse dine, niet Dane.

The public in Cyprus, it submits, tends to add a vowel to the ending of words which do not end in a vowel.
Het Cypriotische publiek heeft immers de neiging een klinker toe te voegen aan de uitgang van woorden die er geen bevatten.

A name with more than two vowels in it running for President!
Een naam met meer dan twee klinkers als presidentskandidaat!

“Twelve consonant sounds and five vowels, each with its own holy attribute.”
'Twaalf medeklinkers en vijf klinkers, elk met zijn eigen heilige attribuut.'

Could the repetition of all those precise little English vowels really have driven them into each other’s arms?
Had de herhaling van al deze precieze, korte Engelse klinkers hen werkelijk in elkaars armen gedreven?

It's a three-vowel go-to word.
Het is een woord met drie klinkers.

In Slavic languages the process is regular before a vowel, but it does not take place before consonants.
In de Slavische talen is het proces regelmatig vóór een klinker, maar heeft niet plaatsgevonden vóór een medeklinker.

But now I'm grateful that I don't have to fight my way through crowds of trendy wankers with rounded vowels and wallets.
Nu ben ik blij dat ik me geen weg hoef te banen door een meute trendy patsers met dubbele tong en vette bankrekeningen.

Thompson (1965) says that the vowels (orthographic â) and (orthographic ă) are shorter than all of the other vowels, which is shown here with the length mark added to the other vowels.
Thompson (1965) zegt dat de klinker ? (â gespeld) en ? (ă gespeld) korter zijn dan alle andere klinkers, wat wordt aangeduid met het teken van lengte ? bij de andere klinker.

In Hebrew ʼaʹleph is not a vowel but a consonant and has no true equivalent in English.
In het Hebreeuws is ʼaʹlef geen klinker maar een medeklinker, die in het Nederlands geen echt equivalent heeft.

That accent on the last vowel in his name drives him wild with joy.
Dat accent op de laatste lettergreep van zijn naam maakt hem dol van vreugde.

I promise you, you' il say your vowels correctly before this day is out...... or there' il be no lunch, no dinner, and no chocolates
Ik beloof je, vóór de dag om is zeg je de vocalen goed... of anders krijg je geen lunch, diner of chocola