way of life oor Nederlands

way of life

naamwoord

A style of living that reflects the attitudes of a person or group; a lifestyle

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

leefwijze

naamwoord algemene

style of living

It is about their way of life, the only one possible in many areas.
Het gaat om hun leefwijze, in veel gebieden de enige leefwijze die mogelijk is.

levensstijl

naamwoord manlike

You think terrorism is the only threat to our American way of life?
Denk je dat terrorisme de enige bedreiging is voor de Amerikaanse levensstijl?

levenswijze

naamwoord

Soon, however, he came to detest this way of life.
Al spoedig ging hij deze levenswijze echter verafschuwen.

voorbeelde

In 1929, this whole economy and way of life would be turned upside down.
In 1929 zouden deze economie en deze levenswijze op hun kop worden gezet.

6 Also, better health can come from applying Scriptural counsel concerning a person’s general way of life.
6 Ook het toepassen van bijbelse raad inzake de algemene levenswijze kan tot een betere gezondheid bijdragen.

‘I hope you know that I strongly disapprove of Cosima’s way of life,’ Gabriela said at last.
‘Je weet dat ik Cosima’s levenswandel afkeur,’ zei Gabriela uiteindelijk.

`Oh, if that's the way of life someone wants, who am I to object?
‘Ach, als dat het soort leven is dat iemand wil leiden, wie ben ik dan om daar bezwaar tegen te hebben?

“Our entire way of life is at stake.”
‘Onze hele manier van leven staat op het spel.’

Father, having sex with boys is part of the Catholic priest's way of life.
Seks met jongetjes hoort bij het leven van een katholieke priester.

No longer is death my way of life. —Contributed.
De dood vult niet langer mijn leven. — Ingezonden.

Your whole way of life may seem to have disintegrated in a heartbreaking divorce.
Wellicht lijkt uw hele leven ontwricht door een hartverscheurende echtscheiding.

But as it stands, our entire civilization and way of life are in danger of being snuffed out.
Maar op dit moment staat zowel onze hele beschaving als onze manier van leven op instorten.

24 How glad we are that the 1998 “God’s Way of Life” Convention will be starting soon!
24 Wat zijn wij blij dat de „Gods weg ten leven”-districtscongressen binnenkort zullen beginnen!

Our whole way of life here is over.
Het wordt nooit meer zoals het was.

However, other people may praise them for their way of life.
Maar anderen prijzen hen voor hun goede gedrag.

Jimmy eventually realized that he had to change his way of life.
Jimmy besefte ten slotte dat hij zijn manier van leven moest veranderen.

Our way of life should therefore be morally clean and spiritually upbuilding to those around us.
Wij dienen derhalve een moreel rein leven te leiden en onze medemensen geestelijk op te bouwen.

This allows you to make gratitude a habit and a new way of life.
Op die manier kun je dankbaarheid tot een gewoonte en een nieuwe manier van leven maken.

(1 Corinthians 10:31) Their religion is not mere formalism; it is a way of life.
Jehovah’s Getuigen proberen nooit de raad van de apostel Paulus te vergeten: „Hetzij gij daarom eet of drinkt of iets anders doet, doet alle dingen tot Gods heerlijkheid” (1 Korinthiërs 10:31).

It’s not just a war, but a way of life, supervised by all the demons in hell.
Het is niet alleen maar een oorlog, het is een levenswijze, onder toezicht van de demonen uit de hel.

Arab fighting Arabs was an established way of life, hundreds and hundreds of years old.
Arabieren die tegen Arabieren vechten was een doodgewone zaak, honderden jaren oud.

He practically created our whole way of life savage.
Hij heeft onze hele levenswijze gecreëerd... barbaar.

▪ Those pursuing the ‘whatever will be, will be’ way of life believe destiny alone shapes the future.
▪ Zij die leven volgens het beginsel: ’Wat komen moet, komt toch’, geloven dat de toekomst uitsluitend door het lot wordt bepaald.

“Because he sees it’s a wonderful way of life.
‘Omdat hij inziet dat het een prachtige manier van leven is.

They just want to hold on to their way of life.
Ze willen gewoon houden wat ze hebben.

They opposed the Roman Catholic Church heavily, said that the Catholics actively threatened the American way of life.
Ze beweerden dat de katholieken daadwerkelijk een bedreiging vormden voor de Amerikaanse manier van leven.

For Hans and Jack, hunting for meat was still a way of life and not really a sport.
Voor Hans en Jack was het jagen om het vlees nog altijd een manier van leven en niet echt een sport.

That was the end of his way of life.
Dat was het einde van zijn manier van leven.