without intention oor Nederlands

without intention

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vermoorden

werkwoord

(to) kill

voorbeelde

Radioactive waste will be emplaced without intention of retrieval.
zal het radioactieve afval worden opgeslagen zonder dat het de bedoeling is het terug te halen;

Without intention, Raven became a loner.
Zonder het te willen werd Raven een eenling.

Break in but without intention to steal.
Inbreken zonder de bedoeling wat te stelen.

But I know that I acted without thought, without intent, without true courage.
Maar ik weet dat ik gedachteloos gehandeld heb, zonder vooropgezet plan, zonder echte moed.

radioactive waste will be stored in the disposal facility without intention of retrieval,
zal het radioactieve afval in de faciliteit worden opgeslagen zonder dat het de bedoeling is het terug te halen;

Acting without intent means acting out of Wholeness—out of seeing the Whole.
Handelen zonder intenties betekent handelen vanuit Heelheid, vanuit zien van het geheel.

‘Are you sure this is flirting without intent?’
‘Weet je zeker dat dit flirten zonder bijbedoelingen is?’

No one seeks such secrets without intent to use them.
Niemand zoekt zulke geheimen zonder de bedoeling ze te gebruiken.

You don't do anything without intent.
Je doet alles met bedoeling.

Rosie, Jools and Ellen were loitering without intent near Mr Attwood’s hut, so we all linked up.
Rosie, Julia en Ellen hielden zich onverdacht op bij de schuur van meneer Attwood, dus we Hepen met zn allen verder.

The Hatfields and the McCoys without intention, have become part of the American vocabulary.
Smokey ~ Sync: r3p0 De Hatfield en de McCoys zijn, zonder het bedoeld te hebben deel geworden van de Amerikaanse taal.

Roughly half withdrew, but I imagine it was not without intent to return, and with greater numbers.
De helft ging ervandoor maar niet met de bedoeling terug te keren, met meer man.

What do you mean without intention?
Hoe bedoel je zonder intentie?

But the day should end as it started, without obligations, without intention.
De dag kan goed aflopen zoals hij is begonnen... zonder verplichtingen, zonder intenties.

Nobody gets near this, with or without intent to burn
Niemand komt in de buurt.Met of zonder kwade bedoelingen

They do nothing without intent.
Ze doen niets zonder vooropgezet plan.

Anna wandered down Löwenstrasse without intent until she reached a tram stand.
Anna dwaalde doelloos door de Löwenstrasse tot ze bij een tramhalte kwam.

A true spiritual being lives there, without effort and without intent.
Een verlichte geest leeft van daaruit, zonder inspanning en zonder intenties.

Without intent to offend, you seem like someone dressed for a charade.”
Zonder u te willen beledigen, kan ik wel zeggen dat u eruitziet als iemand die naar een verkleedpartij gaat.'

I learned, without intention, the hours of her comings and goings.
Ik leerde — zonder opzet — de uren van haar gaan en komen.

Agat picked it up and without intent, boyishly, sailed it across the arena.
Agat nam hem op en zonder bedoeling, jongensachtig, wierp hij hem dwars door de arena.

‘It is always fascinating to see a new land, even when it is done without intention.’
'Het is altijd boeiend om een nieuwe omgeving te zien, zelfs als het je overkomt.'

Without intention, Robin’s own glance slid to Ephraim.
Zonder dat het de bedoeling was, gleed Robins blik in de richting van Ephraim.

Radioactive waste will be emplaced in the New Low-level Waste Facilities without intention of retrieval.
zal het radioactieve afval in de New Low-level Waste Facilities worden opgeslagen zonder dat het de bedoeling is het terug te halen;