compact oor Pools
compact
en
An agreement or contract.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
zwarty
en
topological sense
Russia's military expenditures are not a single, compact item of the budget.
Rosyjskie wydatki wojskowe nie stanowią zwartej pozycji budżetowej.
zwięzły
pl
mający zwartą strukturę
The soils are healthy in hydromorphic terms, not very consolidated, rich in organic matter, not very compact.
Gleby są w dobrym stanie pod względem hydromorficznym, przepuszczalne, zasobne w substancje organiczne, niezbyt zwięzłe.
kompaktowy, zajmujący mało miejsca
treściwy
zwarty, zbity
ściskać
zagęszczać
układ, porozumienie
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kompaktowy · porozumienie · puderniczka · kompakt · ścisły · zwalisty · zbity · spójny · spoisty · gęsty · konwencja · pudernica · niewielkich rozmiarów · sprasować · ubijać · ubity · ubić · masywny · ugoda · zgęszczać · złożyć · auto kompaktowe · samochód kompaktowy · zwarta · zagęszczać · układ · kompresować · kondensować · zjednoczyć · kompaktować · stłoczyć · zarośla · niewielki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The product under review is electronic compact fluorescent discharge lamps with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently classifiable within CN code ex
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EURoj4 oj4
Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!tmClass tmClass
Inserts for compact discs, minidiscs, DVD and CD-Rom cases
Do zobaczenia, HenrytmClass tmClass
Compact stereo equipment, portable CD and cassette players
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mtmClass tmClass
consistency: firm, slightly compact and flaky,
To twój wujekEurLex-2 EurLex-2
The product concerned by the possible circumvention is electronic compact fluorescent discharge lamps with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot normally declared under CN code ex853931 90 (TARIC code 85393190*91) (the product concerned) originating in the People’s Republic of China.
Nastaw muzykęEurLex-2 EurLex-2
Video, audio, audiovisual and data media of all kinds (included in class 9), In particular video cassettes, Recording discs, Musical cassettes, Compact discs, Videodiscs, DVDs, CD-ROMs, CDIs, Floppy disks, Namely being electronic publications for teaching, educational and entertainment purposes
Stałam tutajtmClass tmClass
LCD TV, plasma TV, television, DVD players, VCD players, portable VCD players, portable DVD players, compact discs, digital video discs, radios, home theatre apparatus, hi-fi system computers products, CD players, audio compact disc players, video recorders, MP3 & MP4 players, portable radio cassette players, radio cassette recorders, monitors, tape, cassette players, radio receivers, speakers, optical discs (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), USB flash drive
Lubię moje mięso i wódętmClass tmClass
Tapes, audio and video cassettes, compact discs, records, cartridges, discs
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłatmClass tmClass
Sound and/or still or moving image carriers, and in particular audio tapes, audiovisual recordings including music, musical animations or video clips, video cassettes, compact discs, laser discs, video discs and optical discs, DVDs, CDIs, CDRs, CD-ROMs
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rtmClass tmClass
Repair and installation services with respect to electric and electronic apparatus, instruments and equipment, including repair and installation of loudspeakers and loudspeaker units/systems, tuners, amplifiers, DVD and compact disc players and recorders, microphones and sound mixers as well as parts and accessories for such goods
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałutmClass tmClass
Retailing in relation to sound recording carriers and data carriers, compact discs, DVDs
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychtmClass tmClass
convey the EU’s views on the political process while drawing on the key principles agreed between Afghanistan and the international community, in particular the EU-Afghanistan Joint Declaration and the Afghanistan Compact;
Sfera niebieskaEurLex-2 EurLex-2
Auke Zijlstra, Nicolas Bay, Harald Vilimsky and Marcel de Graaff, on behalf of the ENF Group, on progress on the UN global Compacts for Safe, Orderly and Regular Migration and on Refugees (2018/2642(RSP)) (B8-0185/2018).
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaEurlex2019 Eurlex2019
having regard to the European Council Decision EUCO 76/12 of 28 and 29 June 2012 on the Compact for Growth and Jobs, agreed by the Member States,
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!EurLex-2 EurLex-2
Computer software programs, compact discs, audio cassettes, phonograph records, digital video discs (DVD) and pre-recorded videotapes featuring entertainment for children, namely, music, stories, costumed characters and animation
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanietmClass tmClass
HDAC enzymes repress transcription through compaction of the basic unit of DNA packaging known as the nucleosome.
Panika ogarnęła całą wioskę.Wszyscycordis cordis
When released for consumption, ‘Sedano bianco di Sperlonga’ PGI must conform to the following specific characteristics of the local ‘Bianco di Sperlonga’ ecotype: plant of average height, compact in form, with 10-15 light green leaves; the stalks are white with a light-green tinge, not very fibrous, characterised by barely-visible ridges.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w LatarniEurLex-2 EurLex-2
Eyeshadows (compact powder make-up) to colour and outline the area around the eyes, eyebrows and eyelids
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CasstmClass tmClass
Children's videotapes, audio tapes, DVDs and compact discs
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?tmClass tmClass
But its compactness was pleasant and reassuring, and the fact that it had no window gave him a sense of security.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustLiterature Literature
Hardware and software for use in connection with the recording, transmission, reproduction, reception and amplification of sound or images, including loudspeakers and loudspeaker units/systems, tuners, amplifiers, DVD and compact disc players, microphones and sound mixers
Nie, dupkiemtmClass tmClass
Provision of aggregation and comparison, for price analysis purposes, of following goods : computer hardware and firmware, computer software, compact discs, telecommunications apparatus, computer games equipment, mobile phone accessories, electric kettles, gas and electric cookers, refrigeration equipment, motor vehicles, clocks, watches, jewellery, musical instruments, disposable nappies, printed publications, metallic and non-metallic furniture including garden furniture, pillows, cushions, hand-held computer games (self contained)
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagtmClass tmClass
Audio and audio visual recordings in the form of compact discs and records featuring music and digital downloadable music files, downloadable ringtones
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszętmClass tmClass
Pre-recorded and blank compact discs, CD ROMs, video cassettes, audio tapes, audiovisual tapes, laser discs, DVDs and other digital and analogue recording media
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołytmClass tmClass
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.