gene deletion
delecja
deleting oor Pools
deleting
en
Present participle of delete.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
kasowanie
At the moment, normal users cannot delete sentences, only moderators can.
Aktualnie normalni użytkownicy nie mogą kasować zdań, tylko moderatorzy mogą.
usuwanie
Data not required for any further analysis shall be deleted.
Dane, które nie są wymagane do dalszej analizy, są usuwane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such logs or documentation shall be deleted after 18 months, unless the data are further required for on-going control. deleted 2.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kieruneknot-set not-set
· provisions for service quality standards, to be set and monitored by railway undertakings themselves, were not transparent and should be deleted;
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianynot-set not-set
Those vessels should thus be removed from the Union list despite the fact that they have not yet been deleted from the list established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (‘GFCM’).
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?Eurlex2019 Eurlex2019
He said he deleted everything from the computer, but they’ll be able to recover it, won’t they?
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićLiterature Literature
Parts I.C and I.E are deleted
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?oj4 oj4
The corresponding deletion of Article 9c (radio frequency management harmonisation measures) is accepted as part of this compromise.
Myślę, że masz dziewczynęnot-set not-set
Amendment 241 Proposal for a directive Article 1 – paragraph 1 – point 20 Directive (EU) 2017/1132 Text proposed by the Commission Amendment Article 160c deleted Further provisions concerning the scope 1.
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”not-set not-set
Under heading (b), point 1, ‘DK’ is deleted.
Czemu tam cię nie ma?EurLex-2 EurLex-2
But heâ€TMd never known anyone write a suicide note, print and delete it.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
They shall ensure that the data transmitted is treated confidentially and that the data subject is aware of his/her rights of access, rectification and deletion of his/her personal data and prevent any personal data gathered under this Directive from being used for purposes other than those specifically related to road safety.
Poczekam tutajnot-set not-set
The rows set out in the table for the substances attributed with FL-numbers 07.191 (pentane-2,4-dione) and 09.915 (propyl 4-hydroxybenzoate) are deleted.
Sanka, hamuj!EurLex-2 EurLex-2
prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or deletion of stored personal data
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieeurlex eurlex
(13) In Article 12, first paragraph, the terms 'of an international shuttle service with accommodation, or` shall be deleted.
Była przesłuchiwana?EurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding Regulation (EC) No 1905/2006 of the European Parliament and of the Council, and Regulation (EC) No 1717/2006 of the European Parliament and of the Council, if the envisaged measures are in accordance with Articles 1(1) and 3.2 of this Regulation, they shall be financed under this Regulation. deleted Justification The text compromises the additionality of financing under the Regulation by preventing support from other instruments for measures in line with the objectives of this Regulation.
Są tu akcesorianot-set not-set
The reference in Article 8(2) to the Chairman of the Committee is erroneous as the Committee is co-chaired by the Parties and has therefore been deleted.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIEurLex-2 EurLex-2
In such a case, it shall be protected by procedures aimed at preventing its unauthorised deletion, destruction or amendment.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaEurLex-2 EurLex-2
Robert had it deleted because it struck him as too honest and bitter in retrospect.
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamencieLiterature Literature
Official laboratories shall make available to the public the list of methods used for analyses, tests or diagnoses performed in the context of official controls and other official activities. deleted Amendment 78 Proposal for a regulation Article 39 – title Text proposed by the Commission Amendment Derogations from the condition for the mandatory assessment and accreditation for certain official laboratories Derogations from the condition for the mandatory accreditation for certain official laboratories Justification The assessment precedes the accreditation.
V#: Zawór wstrzykiwania próbkinot-set not-set
It is therefore necessary to adapt the provisions of Directive 2003/94/EC by deleting the references to investigational medicinal products for human use.
Ma Gun melduje się!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(*1) Amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▌.
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
colour index numbers #, #, #, #, #, # are deleted
Jest genialnym genetykiemeurlex eurlex
“He won’t answer any of my phone calls, and I think he’s deleting my text messages without reading them.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyLiterature Literature
2. Decision 1999/468/EC has been amended by Decision 2006/512/EC, which introduced a regulatory procedure with scrutiny for measures of general scope designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, including by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoEurLex-2 EurLex-2
When internet access is unavailable, you still can read, write, search, delete, and label email messages using Gmail offline.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?support.google support.google
The footnotes to ‘paragraph 25’ in paragraph 6 and to paragraph 11(b) are deleted and a new footnote to paragraph 11(b) is added.
Możesz to opuścićEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.