field worker oor Pools
field worker
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
pracownik terenowy
Ad hoc checks are one way of ensuring that field workers are doing their job properly.
Jednym ze sposobów zapewniających właściwe wykonywanie pracy przez pracowników terenowych są niezapowiedziane kontrole.
robotnik polowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn’t wonder that the field workers would rather bleed to death than consult her.
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
“All your field workers are Valskaayan?”
To pierwsze zdjęcie jakie miałemLiterature Literature
I didn’t doubt that, like the Valskaayan field workers, they did.
Kto chce dzisiaj poszaleć?Literature Literature
In the Mahale Mountains, field-workers have seen older male chimps act as Yeroen did.
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego HummeraLiterature Literature
There are field workers, weavers, the dairy people, gardeners—all the people needed to run a plantation.""
Sprawozdanie grupy roboczej przewiduje, że program na rzecz sektora drzewnego powinien być skierowany do przedsiębiorstw i innych podmiotów, które mieszczą się w ramach strategii i obszarów działania programu i które przyczyniają się do zwiększonego tworzenia wartościLiterature Literature
The third objective spotlights data archiving and free data access by decision-makers and field workers.
Jedną z tych niewielu, co mają gustcordis cordis
Fosyf was attending something at the manufactory, and Raughd of course was away at the field workers’ house.
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiLiterature Literature
“The Samirend field workers were able to overcome this?”
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadLiterature Literature
I'm a field worker.
Prześlizgnęli się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was entirely possible that the field workers would get what they wanted from the district magistrate.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychLiterature Literature
The LARA device promise is to provide field workers with the ability to ‘see beneath the ground’.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjecordis cordis
I came on the back of that griffon who is, even now, terrifying your field workers.
Może cię przyjmąLiterature Literature
We passed a dozen truckloads of field-workers returning to their bunkhouses on the ranches.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyLiterature Literature
The field workers are entirely capable of making their own plans, and I assure you that they have.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJLiterature Literature
"""The Ideal Vermont Family,"" that's what Spencer always says his field workers are looking for."
Jesteś mi winnaLiterature Literature
Psychopaths don't try to strongarm women in front of bars filled with drunk coonasses and oil-field workers.""
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
The field workers collected nectar and pollen from flowers.
Rzuty piłką do softballaLiterature Literature
The field workers have nothing to do in this weather, so I can ask their help.
Chodzi jedynie o kolorLiterature Literature
L assumed she was a field worker.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is most thrilling to note the splendid increase in the peak number of field workers.
Byłaby to stracona podróżjw2019 jw2019
The field workers send us animal bones, local bones, anything.
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaLiterature Literature
I hadn’t actually seen any children since we’d arrived, except for the field workers.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaLiterature Literature
When they enter a clearing where field workers leave sugarcane, the males arrive first.
Dostaję tu gratis specjalny koktajlLiterature Literature
The seed, too, that Jehovah supplies for his willing field workers is so well screened and selected!
Pomyślałem, żeby zlecić to firmiejw2019 jw2019
The project will also deliver two handbooks for field workers such as installers and maintenance operators.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięcordis cordis
2584 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.