work in the fields
prace polowe
field work oor Pools
field work
en
A temporary fortification in the field
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
badania terenowe
Scientists carried out extensive field work to collect and culture infected host organisms.
Naukowcy przeprowadzili szeroko zakrojone badania terenowe, aby zbierać i hodować zakażone organizmy żywicielskie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fifth European Working Conditions Survey: preparation of field work,
Mam na imię BuEurLex-2 EurLex-2
The development of forensic technology was steadily progressing, but it could never replace field work.
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadLiterature Literature
However, field work has shown this may be natural variability and the population increases may not be sustained.
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejWikiMatrix WikiMatrix
So don't sign us up for any more field work until the spring, okay?
Przygotowanie do badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tested off the charts in aptitude for psychological field work.
My byliśmy w piątekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuesday was too coldly rainy for field-work.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?Literature Literature
Whether or not you accept the new position, you're done with field work.
Gdzie jest Dotty?- Kto?Literature Literature
data collection (including field work),
Kochanie, pozwól się temu potoczyćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I can't believe you would give up field work for rubber chicken dinners.
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The highest paid people in America, in every field, work fifty to sixty hours per week.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLiterature Literature
You saved me years of tedious field work.”
Co powiem kolejnemu informatorowi?Literature Literature
In June 2008 forced all NGOs to cease their field work and food distribution.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęEurLex-2 EurLex-2
Professor Lorca's words illuminated the total scope of my field-work.
Intensywność lub kwota pomocyLiterature Literature
Field work with the involvement of the beneficiaries
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkieurlex eurlex
Everyone was dressed for field work.
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwLiterature Literature
It was a big, strong hand, roughly calloused from field-work, but she had made an effort.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?Literature Literature
As for Aideen, he was encouraged to read that she had not been trained in field work.
Nazywam się VarnezLiterature Literature
Or the oil field work in Alaska?
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could have joined other agencies if I still wanted to do field work.
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An hour went by, and then it was time for field work and they put the bokken away.
Ben uważa, że to ważneLiterature Literature
My field work had turned into desk work, and instead of an investigator I was now an inventor.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweLiterature Literature
Data collection (including field work)
MOTYL I SKAFANDEREurLex-2 EurLex-2
Field work?
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far they've proven too delicate for field work.
Dziękuję ToshLiterature Literature
19144 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.