work in the fields
prace polowe
field works oor Pools
field works
en
plural of [i]field work[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
prace polowe
Management and monitoring system for field works on the farm
System do zarządzania i monitoringu prac polowych w gospodarstwie rolnym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fifth European Working Conditions Survey: preparation of field work,
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymEurLex-2 EurLex-2
The development of forensic technology was steadily progressing, but it could never replace field work.
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaLiterature Literature
However, field work has shown this may be natural variability and the population increases may not be sustained.
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniaWikiMatrix WikiMatrix
So don't sign us up for any more field work until the spring, okay?
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pay attention, Sean.It' s just like doing field work
Ruszaj, dogoni nasopensubtitles2 opensubtitles2
He tested off the charts in aptitude for psychological field work.
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuesday was too coldly rainy for field-work.
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówLiterature Literature
Whether or not you accept the new position, you're done with field work.
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejLiterature Literature
data collection (including field work),
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I can't believe you would give up field work for rubber chicken dinners.
Ani kroku bliżej, potworzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The highest paid people in America, in every field, work fifty to sixty hours per week.
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemLiterature Literature
You saved me years of tedious field work.”
Ojciec siedzi w kacieLiterature Literature
In June 2008 forced all NGOs to cease their field work and food distribution.
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # doEurLex-2 EurLex-2
Professor Lorca's words illuminated the total scope of my field-work.
Więc zostawię ci go tutajLiterature Literature
Field work with the involvement of the beneficiaries
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęeurlex eurlex
Everyone was dressed for field work.
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępneLiterature Literature
It was a big, strong hand, roughly calloused from field-work, but she had made an effort.
To nasza siostra AriLiterature Literature
As for Aideen, he was encouraged to read that she had not been trained in field work.
Ona znęcała się nade mną!Literature Literature
Or the oil field work in Alaska?
Świetnie, Bill Dobra nasza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could have joined other agencies if I still wanted to do field work.
Potraktuję to jako komplementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An hour went by, and then it was time for field work and they put the bokken away.
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaLiterature Literature
My field work had turned into desk work, and instead of an investigator I was now an inventor.
Cześć chłopakiLiterature Literature
Data collection (including field work)
Mamy rezerwację w L' Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Field work?
Chcę się zabawić.- Tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19207 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.