crux of the matter
cerne da questão · ponto crucial
Crux oor Portugees
Crux
en
(astronomy) A distinctive winter constellation of the southern sky, shaped like a cross. It appears in the flags of several countries in Oceania.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Crux
Ave Crux, ave Crux of the Roman Colosseum!
Ave Crux!, ave Crux do Coliseu romano!
Cruzeiro do Sul
en
constellation
crux
We knew this would be the crux of the whole traverse.
Sabíamos que ali seria o crux da travessia.
Constelação de Crux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crux
en
The basic, central, or essential point or feature.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
ponto crucial
en
central or essential point
momento decisivo
en
critical or transitional moment
centro
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dificuldade · enigma · dilema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Purposiveness without purpose The discussion in this chapter has brought us to a crux.
Mulher apaixonada apaixonada por este homemLiterature Literature
Because that’s the crux of it, isn’t it, Ben?
Tu prometeste que cuidarias de mim?Literature Literature
The crux of Mr Klinke' s argument ° if I have understood it correctly ° is that in "normal circumstances", that is to say, if he had been appointed to that post from the start of the period when he was placed at the disposal of the Information Service, he could have expected to be promoted after having satisfactorily carried out those duties for six years.
Para onde estão olhando?EurLex-2 EurLex-2
The whole Trinity was shown, represented by a Hand of God for God the Father at the top, above a large crux gemmata with stars in a circular frame, so very similar to Sant' Apollinare in Classe, and below that a dove for the Holy Spirit.
Ventoinhas eléctricasWikiMatrix WikiMatrix
I therefore ask the Commission to look at the crux of this debate: how do we get good patent law which rewards our most innovative companies for their investment in R&D while, at the same time, not allowing companies to use patents to abuse a dominant position, lock up technology and stifle innovation and competition?
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralEuroparl8 Europarl8
But that is not the basic meaning of either the Greek staurós or the Latin crux.
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMjw2019 jw2019
Listen, what you' re about to do isn' t going to stop the crux event... that you' re so afraid of, it' s going to cause it!
Por exemplo?opensubtitles2 opensubtitles2
Really get into the crux of the matter.
Devíamos ir de carro na próxima vezLiterature Literature
The crux was the manipulation and control by the Jews of the money economy: According to the present constitution of this world, the Jew in truth is already more than emancipated: he rules, and will rule, so long as Money remains the power before which all our doings and our dealings lose their force.
Yoshitaro deu uma volta comigoWikiMatrix WikiMatrix
In the final analysis, that is the crux of the matter, and Parliament cannot accept that a joint solution should be postponed and sacrificed in order to accommodate national prejudices or demands.
Dá a impressão, talvez, de fazer isto com muita facilidadeEuroparl8 Europarl8
You are also quite right, Mr Poos, when you point out in the report that the crux of the debate is, essentially, how the General Affairs Council functions.
Gostas de barcos, mas não do marEuroparl8 Europarl8
And put another way, the crux of the problem is the machine that we use for thinking about other minds, our brain, is made up of pieces, brain cells, that we share with all other animals, with monkeys and mice and even sea slugs.
Tudo bem, ligueted2019 ted2019
“The exhaustion of energy resources is not itself apt to be the crux of the problem. . . .
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela Imigraçãojw2019 jw2019
However, The Imperial Bible-Dictionary says: “Even amongst the Romans the crux (from which our cross is derived) appears to have been originally an upright pole, and this always remained the more prominent part.”
De forma a reduzir o risco de efeitos secundários, esta dose é atingida gradualmente segundo o seguinte esquema de tratamento diáriojw2019 jw2019
Rather, it could be anything – and that is precisely the crux of the problem.
Eu ganhei o photoshop de natalLiterature Literature
The crux culminated in a karate kick with my left foot over to the inside of an adjacent corner, a maneuver that required a high degree of precision and flexibility, enough so that I'd been doing a nightly stretching routine for a full year ahead of time to make sure that I could comfortably make the reach with my leg.
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoted2019 ted2019
So the real crux of the problem here is, how do you make a system that's a simple device but gives you a large mechanical advantage?
O que ele está fazendo?QED QED
Thus far I have been able to pray very well and I have said with all my heart: "Ave, Crux, spes unica'".
Pode falar com o Tuddyvatican.va vatican.va
I think that is the crux of the problem.
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos persegueEuroparl8 Europarl8
The problems that are now troubling the world seem to me to be contained in this crux.
oxi-#-metoxibenzenoLiterature Literature
The issue at the crux of Martha’s rapid downward slide wasn’t immediately obvious.
Pensei que fosse mais espertaLiterature Literature
It's a crux ansata.
Na investigação de outros casos do Padrão, encontramos várias clínicas.Fora da rede de operações, que ganharam clientes alegando as mesmas coisas que se vê na TV às #h da manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Crux Vera is Latin for the True Cross."
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoLiterature Literature
Alex's friendships with her fellow trainees also form the crux of the character as well as the series, especially her friendship with her roommate and best friend Shelby.
Aqui vamos nós!WikiMatrix WikiMatrix
Of course the crux of the problem remains the definition of what constitutes historical understandingJn reference to 11.
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também que o investimento em infra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramenteLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.