Let Go oor Portugees

Let Go

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Let Go

en
Let Go (Avril Lavigne album)
Let go of my soul ♪
Uh Let go of my soul
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

let go

/lɛʔˈgoʊ/ werkwoord
en
(intransitive, with of and transitive, with object before go ) To release from one's grasp; to go from a state of holding on to a state of no longer holding on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

soltar

werkwoord
en
to no longer hold on
Tom let go of the rope and the bucket fell into the well.
O Tomás soltou a corda e o balde caiu no poço.
omegawiki

demitir

werkwoord
en
dismiss from employment
I was also recently let go from another institution for having an affair with an undergraduate.
Também fui, há pouco, demitido de outra instituição por ter um caso com uma estudante.
en.wiktionary.org

largar

werkwoord
en
(to) let go
Let go of my son.
Largue o meu filho.
CLLD Concepticon

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

abandonar · ir · desistir · despedir · liberar · libertar · relaxar · soltado · soltar-se · solto

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

let me go!
solta-me! · solte-me!
Let's go!
Vamos lá! · Vamos!
to let go
largar
let's go elsewhere!
vamos a outro lugar!
so let's go
então vamos
Let's go elsewhere!
Vamos a outro lugar!
to let go of
deixar · largar · libertar · soltar
let's go
arrocha · bo · bora · embora · rumbora · rumborimbora · vai · vai lá · vamo lá · vamos · vamos lá · vamos nessa · vá · vá lá
let go of
soltar

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In its basic sense, a·phiʹe·mi denotes “let go off.”
Ontem ele me disse que você viria aquijw2019 jw2019
Let's go then.
Então ela era solteira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go.
A auditoria dos sistemas de gestão e controlo deve abranger cada um dos seguintes elementos pelo menos uma vez antes de #: programação, delegação de tarefas, selecção e atribuição, controlo de projectos, pagamentos, certificação de despesas, envio de relatórios à Comissão, detecção e tratamento de potenciais irregularidades e avaliação dos programasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To let go?
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let go of him, John.
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alright, let's go.
Para o efeito, a Bósnia e Herzegovina fornece os meios jurídicos adequados para assegurar uma protecção eficaz e evitar que as menções tradicionais sejam utilizadas para designar vinhos que não tenham direito a ser por elas designados, mesmo nos casos em que as menções tradicionais utilizadas sejam acompanhadas de expressões como género, tipo, estilo, imitação, método ou uma expressão semelhanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, let's go.
Não me f açamandá. la de volta aos mineiros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Laughter) "And he will let go of the goat and run off."
Os efeitos do amianto para a saúde são conhecidos há muito tempo.ted2019 ted2019
All right, let's go.
Pneumonia, infecção cutâneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go in the kitchen.
Nem um pouco, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For you, becoming selfish is a necessary exercise in letting go of martyrdom.
Perto do fim, a gente pensa no começoLiterature Literature
Now, come on, let's go shoot stuff.
Com minhas próprias mãos, com essas mãos tortas de gaIinha... eu o escrevi há sete anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, let's go.
Tive um caso muito interessante... bem na semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go someplace quiet so we can talk.
Não sabe com quem está lidandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go find Sparky before he screws this thing up.
Não importa de fato, importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let go of me!
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, let's go!
Um dos principais elementos do Regulamento (CE) n.o # é a introdução de diversas opções para a comunicação das informações ambientais às partes interessadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not even when Jacob’s illness was at its worst had he dared let go.
Onde é que estamos?Literature Literature
Sheila, let's go home.
Foi ela que deu a boneca a EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go.
São números maias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go down, now that he's not here.
O que querem dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go.
Cabe-nos a nós ajudar a encontrá-las a fim de poder executar um plano preventivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go to my room.
Acho que sei quem estamos procurandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let's go.
Dê- me o martelo!Eu mesmo faço!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's go back to bed.
A sedução do lucro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215848 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.