Maybelline oor Portugees

Maybelline

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Maybelline

You look like Maybelline just went belly up.
Tens uma cara que parece que a Maybelline capotou.

voorbeelde

In 1991, Turlington signed a contract with Maybelline that paid her $800,000 for twelve days' work each year.
Em 1991, Christy Turlington assinou um contrato com a marca de cosméticos Maybelline, que lhe pagou 800 000 dólares por apenas doze dias de trabalho por ano.

My dog maybelline died recently.
Meu cachorro Maybelline morreu recentemente.

♪ oh, Maybelline why can't you be true ♪
♪ oh, Maybelline por que não pode ser verdade ♪

I was stocking the Maybelline display when I heard this booming voice say,
Reabastecia minha estante, quando ouvi esta voz máscula:

Since then, she has been featured in advertisements for brands such as Maybelline, J. C. Penney, Sony, Garnier, and AT&T. In 2009, she joined the second season of Model Latina, finishing in fifth place.
Desde então, ela tem sido destaque em propagandas para marcas como Maybelline, JC Penney, Sony, Garnier, e AT & T. Em 2009, ela se juntou a segunda temporada de Model Latina, terminando em quinto lugar.

Every so often, I spotted John’s bowl haircut peering out from behind the Maybelline sign.
De vez em sempre, eu via o cabelo de tigela de John olhando por trás do display da Maybelline.

“You know, it’s not like we all sign a contract with Maybelline when we turn thirteen.”
— Sabe, nem todas nós assinamos um contrato com a Maybelline quando fazemos 13 anos.

She sat down on a bench, pulled out a Maybelline compact, and took stock of her reflection.
Ela se sentou em um banco, tirou um compacto Maybelline e começou a refletir.

She signed a contract with cosmetics firm Maybelline New York.
Em julho, assina um contrato com a gigante empresa de cosméticos Maybelline New York.

Cornell ain't ready for nothing like this, Maybelline.
O Cornell não está preparado para isto, Maybelline.

How could I not when you're batting those Maybelline lashes at me?
Como eu poderia não acreditar, com você batendo esses cílios de Maybelline para mim?

I' ve been going through a rough period lately, spencer. my dog maybelline died recently. she was so outgoing... and intelligent
Sabe, estou passando por uma fase difícil ultimamente, Spencer.Meu cachorro Maybelline morreu recentemente. Ela era tão... social e inteligente

What are the keys to successful local product launches like Maybelline’s Wondercurl in Japan?
Qual o segredo do sucesso dos lançamentos de produtos locais como o rímel Wondercurl da Maybelline no Japão?

You ought to try Cover Girl Clean Make-up, or maybe Maybelline Shine Free.
Devia experimentar a maquilagem Cover Girl Clean ou talvez Maybeline Shine Free.

I didn’t have money to buy anything from Maybelline’s anyhow.
Eu não tinha dinheiro pra comprar nada da Maybelline’s, mesmo.

How could I not when you' re batting those Maybelline lashes at me?
Como eu poderia não acreditar com você batendo esses cílios de Maybelline pra mim?

A few minutes later I stood in the doorway of Maybelline’s.
Alguns minutos depois, estava parada na porta da Maybelline’s.

In 1917 the company produced Maybelline Cake Mascara, "the first modern eye cosmetic for everyday use" and Ultra Lash in the 1960s, which was the first mass-market automatic.
Em 1917, a Maybelline lançou a "Maybelline Cake Mascara", o primeiro cosmético para os olhos para uso diário.

! Maybe I was beat up, maybe it's Maybelline.
Talvez tenham me batido, talvez seja maquiagem.

♪ I saw Maybelline in a coupe deville ♪
♪ Vi Maybelline em um deville coupe ♪

She disappeared, closing the door behind her, and then came back with a tube of Maybelline and stuck it into my hand.
Ela desapareceu, fechou a porta e depois voltou com um tubo de Maybelline e botou na minha mão

The similarities between Lancôme and Maybelline foundations is one of several examples from Begoun (2006).
As semelhanças entre as bases de maquiagem da Lancôme e da Maybelline são um de vários exemplos de Begoun (2006).

Uh... one buttermilk muffin, Maybelline.
Um bolinho amanteigado, Maybelline.

You have good timing,'cause we shopped yesterday, and in addition to... a case of Maybelline Fresh Lash mascara... I also bought some of that new freaky Coke with the lemon in it.
Você chegou na hora certa, porque ontem fomos às compras, e além de... um rímel de Maybelline... eu também comprei essa Coca Cola nova com limão.

You look like Maybelline just went belly up.
Tens uma cara que parece que a Maybelline capotou.