mesh
emaranhar · engranzamento · engrenagem · engrenar · enredar · integrar-se · laçada · laçar · laço · malha · rede · tela · trama
Meshed oor Portugees
Meshed
en
Alternative form of [i]Mashhad[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Meshed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
meshed
en
Simple past tense and past participle of mesh.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The more recent day-at-sea approach does not guarantee environmentally friendly fishing and bizarrely rewards the use of smaller mesh.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstasno Capítulo # AEuroparl8 Europarl8
This may include increasing the weighting or decreasing the buoyancy of the net so that it sinks faster, or placing coloured streamer or other devices over particular areas of the net where the mesh sizes create a particular danger to birds.
Ok.Eu reescreviEurLex-2 EurLex-2
fT,gearmesh=Torque dependent loss coefficient for the gear meshes [-]
Rectificação ao Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Abril de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum, e institui determinados regimes de apoio aos agricultores, e que o adapta por força da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia (JO L # deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather
Vai acordar o guardatmClass tmClass
6. any demersal towed net of mesh size range 80 to 99mm unless a square-meshed panel of mesh size of least 80mm is included in such a net.
Fui eu quem termineiEurLex-2 EurLex-2
Minimum authorised mesh size |
Bem, então tenho uma pergunta para tiEurLex-2 EurLex-2
However, the European Commission considers that the relevant conditions listed in the Mediterranean Regulation are complied with: as per Article 9(5), the minimum mesh size applicable for surrounding nets such as shore seines shall be 14 mm, as per Article 15(3), the minimum mesh size shall not apply to fries of sardine landed for human consumption if a national management plan for shore seines is in place and the French management plan legally sets a 2 mm minimum mesh size for shore seines targeting sardine juveniles.
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–use the instruments and procedures approved for measuring the mesh size of nets used under this Protocol; and
Eu estava prestando atençãoEurLex-2 EurLex-2
In Region 9, the minimum mesh size for bottom set gillnets, when used to catch turbot, shall be 400 mm.’.
Me partirá o coraçãoEurLex-2 EurLex-2
This Annex shall apply to Union vessels of 10 metres' length overall or more carrying on board or deploying trawls, Danish seines or similar gears of mesh size equal to or larger than 32 mm and gill-nets of mesh size equal to or larger than 60 mm or bottom longlines in accordance with Regulation (EC) No 2166/2005, and present in ICES divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cádiz.
Em terceiro lugar, a posição do Conselho em primeira leitura também introduz uma cláusula de revisão (artigo #.o, n.o #) relativamente a determinadas instalações de combustão, e prevê que, enquanto não forem adoptadas novas normas, através do processo legislativo ordinário, continuarão a ser aplicados os valores-limite de emissão previstos na Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
The ESC would, however, draw attention to the fact that it is absolutely vital to involve the banking sector, and also venture capital funds in the preparation of such a new financial instrument; this is essential in order to ensure that a) when it is brought onto the market, it will mesh in well with existing instruments and b) that there is no distortion of competition (also between banks).
Acabo de ter um sonho incrível, DaveEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure effective use of the #-# MHz band also in the longer term, administrations should continue with studies that may increase efficiency and innovative use, such as meshed network architectures
Desculpe Roderick, toda família tem uma avó doente e a avó C está mesmo velha, e assustadoraoj4 oj4
Vessels shall not use a strengthening bag of which the mesh size is less than 130 millimetres.
Eu o difamei, MonsieurEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Council Implementing Regulation (EU) No 1371/2013 of 16 December 2013 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 791/2011 on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in the People's Republic of China to imports of certain open mesh fabrics of glass fibres consigned from India and Indonesia, whether declared as originating in India and Indonesia or not (OJ L 346, 20.12.2013, p.
Você pegou essaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The full square mesh codend enhance escapement of small fish and undersized Norway lobster
Eu acho que ele mudou de idéiaoj4 oj4
Above each cell door was a window with a wire mesh and seven vertical bars.
A flor de lótus se fechoujw2019 jw2019
By way of derogation from points #.# and #.# vessels targeting hake may deploy gill-nets with a mesh size of # mm in the areas concerned at any position where the charted depth is less than # metres
Vai haver conseqüênciasoj4 oj4
this netting may be fastened to the codend only along the forward and lateral edges of the netting and at no other place in it, and shall be fastened in such a manner that it extends forward of the splitting strap no more than four meshes and ends not less than four meshes in front of the cod line mesh; where a splitting strap is not used, the netting shall not extend to more than one-third of the codend measured from not less than four meshes in front of the cod line mesh;
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaEurLex-2 EurLex-2
Part of an electrolysis device, consisting of a pan of nickel equipped with a wire mesh of nickel, fixed via ribs of nickel, and a pan of titanium equipped with a wire mesh of titanium, fixed via ribs of titanium, of which both pans are fixed together back to back
Não pode andar sobre ela nem ver através dela... para encontrar uma fenda e fixar os pitõesEurLex-2 EurLex-2
Gear ratios, reduction and multiplication gear systems, driven and driving gears, idler gears, mesh patterns;
Eu também nãoEurlex2019 Eurlex2019
(1) Catches of herring taken in fisheries using nets with mesh sizes equal to or larger than 32 mm.
Barletta!NãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
So let me take a stab at meshing your reality, Charlie.
Houveram tempos difíceis mas a coisa importante, é que temos que enfrentar nossos problemas, e nunca, nunca, nunca, nunca, nunca desistirLiterature Literature
Sieves with square meshes of 0,25 mm and 1 mm width
Não se trata de esculturas mas da vida realEurLex-2 EurLex-2
(c) the number of days absent from port when fishing with demersal trawl, seine or similar towed gear with a mesh size of less than 16 mm;
Eles já chegaramEurLex-2 EurLex-2
It shall be prohibited to construct any codend or attach any device that obstructs or otherwise effectively diminishes the mesh size of the codend or any part of a towed gear.
Bem, encantadornot-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.