Soignies oor Portugees
Soignies
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Soignies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By letter dated 31 May 1990, received on 5 June 1990, the Belgian Government, in accordance with the procedure in force, notified the Commission that the Walloon authorities planned to grant investment aid under the Law of 17 July 1959 to Mactac SA, based at Soignies in the province of Hainaut.
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãoEurLex-2 EurLex-2
The metallurgic industry (mainly located in La Louvière) and the sector of the manufacture of non-metallic mineral products (in Mons, Saint-Ghislain, and Soignies), which account for around 3 600 jobs (i.e. 24 % of jobs in industry in the central Hainaut area), have recorded a strong reduction in the number of jobs, namely − 18.3 % the metallurgic sector and – 27.6 % for the manufacture of non-metallic mineral products.
O que esperava, Tenente?EurLex-2 EurLex-2
The latter contended that the proposed measure should qualify for exemption pursuant to Article 92 (3) (c) since it would facilitate the development of Soignies, a less-favoured area.
Lembra- se do Pale Fox?EurLex-2 EurLex-2
The Commission also notes that it has never been requested by the Belgian Government to amend the abovementioned Decision in order to include the region of Soignies in the list of eligible regions.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?EurLex-2 EurLex-2
(3) (a) and (c) allows exceptions for aid that promotes or facilitates the development of certain areas, but there is no region in Belgium which has an abnormally low standard of living or serious underemployment within the meaning of subparagraph (a); as regards the exception in subparagraph (c), the Soignies area in the province of Hainaut, where the firm concerned is located, is not included in the special regional aid zones set out in Commission Decision 82/740/EEC (4), as last amended by Decision No 88/612/EEC (5), on the definition of development areas in Belgium.
Quem você trouxe?EurLex-2 EurLex-2
91/305/EEC: Commission Decision of 24 January 1991 concerning investment aid which the Belgian Government plans to grant to Mactac SA, Soignies (Only the French and Dutch texts are authentic)
Eu nem gosto deleEurLex-2 EurLex-2
A second problem concerning the application of the regional exemption provided for in subparagraph (c) to the aid plan in question concerns the eligibility of the town of Soignies for regional aid.
Querem escutar a história de uma linda Princesa Guerreira?EurLex-2 EurLex-2
Durobur of Soignies has since 1983 had a series of annual or biennial delivery contracts with Solvay with an annual offtake of some [. . .] tonnes.
Você é o quintoEurLex-2 EurLex-2
The Commission noted that the Soignies area was not among the regions receiving regional aid pursuant to Article 92 (3) (a) of (c), that the investment to be aided does not satisfy the conditions set out in the Community framework on environmental aid since it would increase Mactac's production capacity and that aid for setting up a new production line would not facilitate the development of the sector in question within the meaning of Article 92 (3) (c).
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleEurLex-2 EurLex-2
In the course of the procedure, the Belgian Government and the recipient enterprise stressed the serious problems of high structural unemployment and low per capita GDP in the Soignies area.
Não sei, acho que o deixei noEurLex-2 EurLex-2
It should first be noted that the region of Soignies is not listed as an eligible region under the aid scheme introduced by the Law of 30 December 1970 which was authorized by Decision No 82/740/EEC.
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?EurLex-2 EurLex-2
On the basis of indicators defined by the Commission, they submitted that Soignies fulfilled the conditions for being considered a region qualifying for regional aid pursuant to Article 92 (3) (c).
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferosEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 24 January 1991 concerning investment aid which the Belgian Government plans to grant to Mactac SA, Soignies (Only the French and Dutch texts are authentic) (91/305/EEC)
Eu adorarialutar contigo no teu augeEurLex-2 EurLex-2
The Belgian Government and Mactac referred in their letters of 25 September 1990 and 6 November 1990 to that method, pointing out that on the basis of the thresholds in force for Belgium (5), the region of Soignies in practice satisfied the conditions for entitlement to regional aid.
Pára de te mexer.Por favorEurLex-2 EurLex-2
Sir John dismissed this threat, proposing to continue an advance towards Soignies.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisLiterature Literature
(107) Durobur of Soignies had from 1983 onwards a series of annual or biennial delivery contracts with Solvay with an annual offtake of some 5000 tonnes to 5500 tonnes.
Espero que simEurLex-2 EurLex-2
With a manufacturing facility in Soignies, Belgium, along with sales offices and warehouses in Europe and Asia, the Mactac business expands Avery Dennison’s global footprint and provides needed capacity to support its growth.
É verdade que homens e mulheres banham- se juntos, ao ar livre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"We plan to continue operating Mactac's manufacturing facility in Soignies, Belgium and to make the facility and its people a key driver of Avery Dennison's future innovation and growth in Europe."
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soignies Saint-Ghislain There are several universities local to Saint-Ghislain, such as Université de Mons - Campus Polytech.
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12/17/16 By Dorine C. on White Square Cushion Personalized (Le gault soigny, France métropolitaine) (5/5)
Vamos para a nossa cabine, obrigadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More places to stay in Soignies:
Então levarei Seedling, o oficialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View time at locations near Frameries: Mons, Binche, La Louviere, Soignies, Peruwelz
Além disso, a aplicação da medida implicaria uma perda anual de receitas fiscais estimada em cerca de # milhões de EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do you like Soignies?
Adorava ser uma das raparigas do Programa de PilotagemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rue de soignies 24, Brussels Centre, Brussels
Vá por aquela montanhaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can also extend your search to all activities nearby in Arrondissement administratif Soignies, Brussels, Hainaut, Henegouwen.
Ao proceder a essa revisão, o Conselho de Estabilização e de Associação considerará a conveniência de preservar os efeitos dos limites em causa em termos reaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.