content oor Portugees
content
en
(uncountable) That which is contained.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
conteúdo
en
that which is contained
There's a crack in the cup so the contents are leaking.
Há uma rachadura no copo de modo que os conteúdos estão vazando.
satisfazer
en
satisfy
She is not quite content.
Ela não está muito satisfeita.
satisfeito
en
satisfied
I assure you that I'm completely content with my own brain.
Garanto-lhe que, mais do que satisfeito, estou absolutamente feliz com minha cabeça.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contente · contentar · teor · substância · feliz · concentração · contentamento · material · capacidade · volume · objecto mental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Content
en
An option on the Views menu in Windows Explorer that shows the most appropriate details for the file type in a flexible layout rather than only showing the details associated with the column headers in the view.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Conteúdo
en
An option on the Views menu in Windows Explorer that shows the most appropriate details for the file type in a flexible layout rather than only showing the details associated with the column headers in the view.
There's a crack in the cup so the contents are leaking.
Há uma rachadura no copo de modo que os conteúdos estão vazando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is clear that TEC was content for the SGA figure of TEC France to be used by analogy for TEC Germany and TEC UK as long as there was a prospect ( at least in their view ) of it resulting in a figure lower than that provisionally used ( 24.87%, the figure found for the SGA expenses of TEC Belgium ).
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmoEurLex-2 EurLex-2
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
O último irmão está mortonot-set not-set
Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatiteEurLex-2 EurLex-2
— Article B5-821 — Action against illegal and harmful content on the Internet
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalEurLex-2 EurLex-2
I would like to stress that, in general, I am in complete agreement with the contents of the report and also with what the resolution itself says, both with regard to the action programme under way, whose implementation will soon be completed, and with regard to the future road safety programme which the Commission intends to present in the next few months.
Não, não, está na escolaEuroparl8 Europarl8
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceed
Bom, foi um prazer!oj4 oj4
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
Ela é uma mulher agora, Noahjw2019 jw2019
– – – Waffles and wafers with a water content exceeding 10 % by weight
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?EurLex-2 EurLex-2
a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;
Viva a sua vida e esqueça isto tudoEuroParl2021 EuroParl2021
61 As to the remainder, in so far as the arguments set out in paragraphs 50 to 52 of the present judgment allege an error of law with regard to the assessment of the question whether MasterCard is an association of undertakings, it should be noted that, contrary to the Commission’s contention, the appellants are not, in essence, merely challenging the assessment of the facts made at first instance, but are relying, for the main part, on questions of law which are admissible at the appeal stage.
Fui # segundos mais rápidoEurLex-2 EurLex-2
– – – Other, of a milkfat content, by weight: |
Isso mesmo, cretinosEurLex-2 EurLex-2
Where applicable, the declaration of performance should be accompanied by information on the content of hazardous substances in the construction product in order to improve the possibilities for sustainable construction and to facilitate the development of environment-friendly products.
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?EurLex-2 EurLex-2
(a) Common wheat flour having by weight on the dry product an ash content not exceeding 0,60 %
Poderia me responder algumas perguntas?EurLex-2 EurLex-2
What TYSABRI looks like and contents of the pack TYSABRI is a clear, colourless to slightly cloudy liquid
Eles têm armasEMEA0.3 EMEA0.3
— encourage innovative content and programme design;
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.EurLex-2 EurLex-2
Content of the Annex to the Directive
Devo dizer que eles fazem um belo pareurlex eurlex
In that regard, it is appropriate to add that the jurisdiction rules in Regulation No 1215/2012 also apply to disputes concerning the removal of defamatory content placed online.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Agosto de #, relativo às regras gerais sobre o financiamento das intervenções pelo Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, Secção Garantia, nomeadamente o artigo #.oEurlex2019 Eurlex2019
Of a fat content, by weight exceeding 8 % but not exceeding 10 %:
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturaEurLex-2 EurLex-2
The lean meat content of the carcasse shall be calculated according to the following formula:
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land SaxóniaEurLex-2 EurLex-2
What Jalra looks like and contents of the pack Jalra # mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with NVR on one side and FB on the other
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horaEMEA0.3 EMEA0.3
However, it should be noted that Bertelsmann has a number of content businesses including CLT-UFA, the film and television programme producer, Pearson, the television programme producer and publisher of the Financial Times, and BMG, its music arm.
Posso chegar ao telefone a tempo?EurLex-2 EurLex-2
Project promoters should expect, if selected, to participate in thematic monitoring activities, i.e. anticipate the cost of participating once a year in a working meeting with promoters of projects covering the same domain with a view to exchange experience on both the content of their projects and their valorisation activities.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Espectro RadioeléctricoEurLex-2 EurLex-2
There must be sufficient information to permit assessment of the minimum and maximum content of the micro-organism in the material used for the manufacturing of plant protection products, as well as in the plant protection product.
Senhor, e se ele soubesse as respostas?EurLex-2 EurLex-2
- the standard method for determining moisture content shall be that set out in Annex II.
As paredes estão riscadas... talvez para afiar uma armaEurLex-2 EurLex-2
In the ESC's view, agriculture should in the long run only use nutrients from organic waste kept separate from other pollutant waste which increases the metal content or introduces hazardous organic substances.
E continue correndoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.