covers oor Portugees
covers
en
Plural form of cover.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
capas
The covers of this book are too far apart.
As capas deste livro estão muito separadas uma da outra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before this happens, make sure that all large containers are filled and covered.
Estaremos na cabine, AndréLiterature Literature
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
Isso só vai piorar as coisaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
East and west were not covered because Hut Sixteen could only be approached by north or south.
Universidade da Califórnia- Clube de Mestres- Março #Literature Literature
The proposal will concern the principle of making use of the Flexibility Instrument and will identify the needs to be covered and the amount.
Para chumbo o infiltrator passado esta linhaEurLex-2 EurLex-2
By 1 January 2016 and every two years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the effects of the scheme covering the most recent two-year period and all of the preferential arrangements referred to in Article 1(2).
Indica uma relação familiarEurlex2019 Eurlex2019
The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.
Ela não parecia tão fraca assim!not-set not-set
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Vai voltar para casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
59 The grant by the Member States of premium rights which form part of the national reserve is covered by Article 4f(2) of Regulation No 805/68, which lists the producers who may benefit therefrom.
Se você não gosta que eu dirija, Henderson, pode cair foraEurLex-2 EurLex-2
The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!EurLex-2 EurLex-2
From # January #, loans with Bulgaria and Romania cease to be external actions (see Regulation (EC, Euratom) No #/# (OJ L #, #.#.#, p. #)) and are therefore covered directly by the general budget and no longer by the Guarantee Fund
Que significa isto?O que foi?oj4 oj4
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # October
RECEPÇÃO CEEoj4 oj4
In so doing, the European Union legislature allows them to determine, in the context of these measures, both the ‘the extent of the liability covered’ and the ‘terms and conditions of the cover’ of that insurance.
Sim, é uma árvore muito velha, diria com uns #- # anosEurLex-2 EurLex-2
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitless
Você nunca mencionou Watanabe- san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantiloj4 oj4
Wall coverings (not of textile)
NaqueIa época ninguém recIamavatmClass tmClass
At the bow was a small cuddy cabin with two portholes, and a white canopy covered the open deck.
Estou aqui para te convidar para a festaLiterature Literature
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover them
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretooj4 oj4
— impregnated, coated, covered or laminated
Vou ligar para o TrevorEurLex-2 EurLex-2
This appropriation is intended to cover the cost of projects of the Centre in favour of minorities, in cooperation with EU or international organisations.
Me traiu com essa cadela, BobbyEurLex-2 EurLex-2
Huxley, Darwin, Ostrom, and Bakker are all covered here.
Sei que será um aniversário com um lustre muito especial?Conhece o Bilbo; pôs toda a gente em alvoroçoLiterature Literature
Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
É permitido utilizar umdos termos seguintes em substituição da denominação técnicaEurLex-2 EurLex-2
However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading No 6001.
Então, onde está o seu carro?EurLex-2 EurLex-2
By Commission Regulation (EC) No 1213/2008 (2) a first coordinated multiannual Community control programme, covering the years 2009, 2010 and 2011, was established.
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondente aos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This should be further raised by the amount judged necessary by the Commission to cover the newly proposed elements of LIFE, namely the sub-programme for climate change and the Integrated Projects.
Falamos com a esposa dele e ela disse que ele chegou em casa pouco antes da meia- noite nas últimas duas noitesnot-set not-set
Little pathways were covered with drooping trees, adding to the secret garden feel.
Muito bem, temos o Kaito Nakamura.# anos, nacionalidade japonesaLiterature Literature
under a heading specifically covering these articles (for example, plates of base metal corresponding to products of heading 8310 are classified under this heading), or
É a capacidade do homem.. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.