covetous
ambicioso · avaro · ciumento · cobiçoso · ganancioso · invejosa · invejoso · ávido
covetousness oor Portugees
covetousness
en
Immoderate desire for the possession of something, especially for wealth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
cobiça
An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.
Uma medalha de ouro olímpica é provavelmente o prêmio esportivo mais cobiçado.
avidez
We see that it was precisely from this root of covetousness that the crisis sprang.
Vemos precisamente que esta crise nasceu desta raiz da avidez.
avareza
How did the rich man’s covetousness, or love of earthly possessions, affect him after he died?
Como a avareza do homem rico, ou o amor dele pelos bens materiais o afetou quando ele morreu?
ganância
en
Excessive desire for possessions and wealth.
pt
Desejo excessivo de bens e riqueza.
And the coveting, that's a given.
E a ganância, isso é um dom.
avarícia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many people lie, cheat, and covet when they think they can get away with it.
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimLiterature Literature
Poetry stands for literature at its most serious, most improving, most intense, most coveted.
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UELiterature Literature
I am not safe while other men covet my husband’s throne.
Se tratados com insulinaLiterature Literature
" He doesn't want you to worry about " or covet abilities you don't have.
Guerras, fome, doençasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone who covets your ability
Então nosso trabalho aqui está feito!opensubtitles2 opensubtitles2
He loved the naturalness in Charlie and coveted the original, not the imitation.
Amanhãé a nossa reunião no Liceu de SmallvilleLiterature Literature
What that measly fool has... why didn't you ever covet it?
Você esteve agindo de modo estranho todo o dia.E não sou a única que está preocupada com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The film was also a critical and box office success abroad, winning the coveted Palme d'Or at the 1980 Cannes Film Festival in May, though some critics, then and now, have faulted the film for its alleged coldness.
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durasWikiMatrix WikiMatrix
We covet what we see...
O que foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Not given to wine, no striker [that is, not a bully or a violent person], ... not a brawler, not covetous;
Dá- me um beijinhoLDS LDS
To covet has been defined as “to long inordinately for something which belongs to another; as to covet a neighbor’s piece of property because of its fine view.”
Vamos no, no, no, no, nojw2019 jw2019
Sergeant Pepper was awarded the coveted Golden Eagle.
Creio que se chamava Robertson, RobertsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Locky saw the lighting gear, he smiled covetously.
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresLiterature Literature
“So Cass covets Paul’s wife, kills Paul and takes over his life.
E vejo como as miúdas olham para tiLiterature Literature
A covetous person allows the object of his desire to dominate his thinking and actions to such an extent that it in essence becomes his god.
O remédio dela!jw2019 jw2019
In the Ten Commandments we are told not to covet or to lust.
Construído por Babe RuthLiterature Literature
When Ahab went to take possession of the coveted plot of ground, he was met by Elijah, who scathingly denounced him as a murderer and as one who sold himself to do wickedness at the constant prodding of his pagan wife.
Tem que acreditar em mim, Willjw2019 jw2019
And we're gonna be back tomorrow, to see who takes home the coveted All Star Spirit Championship trophy.
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thou shalt not covet thy neighbor's wife, " let alone thy neighbor.
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In effect, I would not have had the idea to covet it if the Law hadn't said: Thou shalt not covet it.'
Não é, Agente Booth?Literature Literature
He covets less than misery itself would give, rewards his deeds with doing them, and is content to spend the time to end it.
Está com sede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d always coveted this sort of steadiness, always aspired to have my own share of it.
Talvez devesse ficar aqui essa noiteLiterature Literature
“Love is not jealous,” so true love will not allow us to covet another person’s possessions or privileges in the congregation.
Fartou- se da zona oestejw2019 jw2019
And it was during the war, she says, that Chanel No. 5 became the perfume everyone coveted.
Há definitivamente um padrão aquiLiterature Literature
She smelled of purple flowers and wore a jangling charm bracelet I coveted as a child.
O que eu fiz, está feitoLiterature Literature
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.