spending cut
cut oor Portugees
cut
en
An opening resulting from cutting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
cortar
en
to divide a pack of playing cards
The butcher was hacking cuts of meat from the steer carcass.
O açougueiro estava cortando a carne do boi em pedaços.
corte
en
partition of a graph’s vertices into two subgroups
The butcher was hacking cuts of meat from the steer carcass.
O açougueiro estava cortando a carne do boi em pedaços.
talhar
en
to form or shape by cutting
Guess you guys aren't cut out for this, huh?
Acho que vocês não foram talhados pra isso, huh?
En 93 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recortar · reduzir · cortado · redução · diminuir · reduzido · atravessar · partir · decepar · matar · retirar · furar · faltar · remover · ceifar · incisar · tirar · arrancar · descontar · roçar · foiçar · golpe · podar · incisão · lapidado · subtrair · truncar · segar · tomar · trinchar · pedaço · editar · talho · apara · picar · rachar · entalhe · tosar · circuncidado · derrubar · parar · talhe · tosquiar · desligar · fazer · cortar com machado · dividir · encurtar · talhada · fatia · abreviar · excluído · cicatriz · golpear · canal · entalhar · talha · medida · dimensão · amplidão · desbastar · facetar · cinzelar · lavrar · amplitude · estatura · medição · gazetear · talhadura · talhamento · depenar · espoliar · degeneração · grandeza · extensão · Cut · cut · resumir · ignorar · duro · diluir · virar · torar · carvado · cortamento · exérese · condensar · desconsiderar · desprezo · cortar com tesoura · dirigir-se · inclinar-se · tender a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CUT
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are plenty of folks doing interesting, cutting-edge work.
Vamos fazer a rotina de treino normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All our lines of communication have to be cut.
O que é isto tudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the high priest; his arms and legs had been cut off, but he was still alive.
Não empurre.Quer parar de empurrar?Literature Literature
Concerning the fulfillment of that prophecy, it is written: “Most of the crowd spread their outer garments on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
relativo à abertura de um concurso permanente para a exportação de cevada na posse do organismo de intervenção lituanojw2019 jw2019
Other cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, from 26 October to 30 April:
Dois de vocês não é suficiente?Eurlex2019 Eurlex2019
Unground agar usually occurs in bundles consisting of thin, membranous, agglutinated strips, or in cut, flaked or granulated forms.
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cáEurLex-2 EurLex-2
Any one of those blows would cut her in half, she realized.
Em tais ocasiões o homem orgulhosoo encontra não com a cordialidade da afeição, mas com a suspeita de que está fazendo reconhecimento de um inimigoLiterature Literature
She'd cut the eggs off a man.
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cut the shit.
A casa é roubada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freezing and storage of whole products, gutted and with head, or cut-up products
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorEurLex-2 EurLex-2
Cut it right off.
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The charges for cross-border credit transfers should be cut substantially towards the levels charged for equivalent domestic credit transfers.
Devo dar a descrição do sujeito?EurLex-2 EurLex-2
It felt like three knives cutting across his flesh, hot blood gushing instantly from it.
Isto é, quem sabe se voltará a convidar- nos?Literature Literature
Electric kitchen machines for crushing, chopping, grinding, cutting, pressing, stirring or beating, mincers, sewing machines, dishwashers, washing machines, spin-dryers, vacuum cleaners, electric floor polishers
Como te sentes?tmClass tmClass
Cut an arch in the ground-line of your piece of plastic, and you’ll see why not.
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?Literature Literature
But then Conrad used the gun that I threw into the lake... and then cuts his tongue off... the way that I did after a beast in a dream tells me to.
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cut wood he placed in a large plastic bag.
Precisas de um StrikeLiterature Literature
On application by the exporter and by way of derogation from Article 6(1) first subparagraph of Commission Regulation (EEC) No 1964/82(27) on special export refunds for certain cuts of boned meat of bovine animals, where customs export formalities or the formalities for placing under any of the arrangements provided for in Articles 4 and 5 of Regulation (EEC) No 565/80 were not completed by 30 June 1999 at the latest for the total quantity of meat given in the certificate referred to in Article 4(1) of Regulation (EEC) No 1964/82 issued before 30 June 1999, the special refund shall be retained by the exporter for the quantities which have been exported and released for consumption in a third country.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaEurLex-2 EurLex-2
The Commission's proposals for economic and social cohesion have caused concern among some of the current beneficiaries, who fear that cutting the volume of transfers and support between the existing Member States could threaten the progress already made in closing the gap between their economies and the economies of the most advanced EU countries and regions.
Mais, se precisarEurLex-2 EurLex-2
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres:
O quê, não queres dançar comigo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is my intention to delay the missile launch maintaining our current state of readiness pending confirmation of an emergency action message cut off during the attack.
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonzo, cut it out!
Como pode ser inspirado a escrever algo bonito num lugar como este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lce cuts both ways
Primeiro, tens de ter a atenção delesopensubtitles2 opensubtitles2
After another hour, he cut off the siphon altogether, insisting that he’d taken enough.
Eno tem me explicadoLiterature Literature
Suppose you take a piece of anything and cut it in half, using the thinnest and sharpest razor blade you can find.
Todos não estamos?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.