definitely oor Portugees
definitely
en
Without question and beyond doubt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
definitivamente
en
without question and beyond doubt
This is definitely not what I had in mind.
Isto definitivamente não é o que eu tinha em mente.
claramente
The definition of 'platform` should specify that the reference is to a transport module.
A definição do termo «plataforma» deve indicar claramente que se trata de um módulo de transporte.
impreterivelmente
We could eliminate this transportation and use the capacity, which we definitely need, to do so.
Poderíamos evitar estas deslocações e aproveitar melhor a capacidade de que precisamos impreterivelmente.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
com certeza · infalivelmente · sem falta · absolutamente · de uma vez por todas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Deposit as a static concept, according to the dictionary definition: natural accumulation of minerals, in either solid or liquid form.
A quanto tempo somos conhecidos?EurLex-2 EurLex-2
46 However, the basic regulation does not confer on the applicants a right to the adoption by the Council of a proposal for a regulation imposing definitive anti-dumping duties.
Por conseguinte, a Dinamarca conclui que o procedimento de investigação só pode abranger aquela que, alegadamente, é a única medida notificada, ou seja, a possível inclusão no regime DIS das tripulações dos navios lança-cabosEurLex-2 EurLex-2
(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.
Deve ser porque estamos a retirar... mais depressa do que eles conseguem avançarEurLex-2 EurLex-2
(b) clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive in the Community;
Tens que dizer a ela, quem ela éEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Decision the following definitions shall also apply:
Muita coisa pra um cara sóEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
Diga oi para mamãeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Bem ele podem estar agora a assoar o narizEurLex-2 EurLex-2
I accordingly believe that we, that is to say the European Union, should make a significant effort, as quickly as possible – at the next UN General Assembly, for example – to secure a definition of terrorism, which is vital and which will also facilitate genuine cooperation between states, at European level and also at world level.
Existem muitos tipos de caixõesEuroparl8 Europarl8
Definitely game.
Para que as crianças não mijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll definitely need more info on this one.
ANTES DE TOMAR XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The updated Protocol No 2 provides a definitive solution to the problems, which have emerged in recent years concerning the trade between the two parties in soft drinks of heading 2202.
Obrigado pelo carroEurLex-2 EurLex-2
(7) - Council Regulation (EC) No 2819/94 of 17 November 1994 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in the People's Republic of China (OJ 1994 L 298, p.
Dami está connoscoEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the target profit of 5 % is maintained for the purpose of the definitive findings.
Que fizeste ao Dragonetti?EurLex-2 EurLex-2
The ‘debtor’s centre of main interests’ is not a generally recognised term and therefore needs to be properly defined. That definition belongs with the other definitions in Article 2 of the Regulation.
Foi horrível!not-set not-set
It seems to me that if the national court were to consider that the right to the exemptions was contested and, therefore, the cooperatives in question were not in fact entitled to the tax advantages, the question whether the measure is to be classified as de minimis aid should be determined in the light of the criteria in force at the time when it was definitively established that it was State aid, and any tax advantage arising from it for the undertaking is to be calculated in the light of Regulation No 1998/2006.
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeEurLex-2 EurLex-2
His definition was sharp, and barbed enough—suffering is happiness, backwards—to hook a fish of memory.
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, quer no secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoLiterature Literature
5 Article 2 of Regulation No 338/97 contains the following definitions:
Eu sei, pedi para vocêEurLex-2 EurLex-2
(Member of the European Parliament – Protocol on Privileges and Immunities – Article 8 – Criminal proceedings for the offence of making false accusations –Statements made outside the precincts of the Parliament – Definition of opinion expressed in the performance of parliamentary duties – Immunity – Conditions)
E quando foi isso?EurLex-2 EurLex-2
We travel on the highways of the world knowing that he is beside us, supported by the hope of being able to see him one day face to face, in the definitive encounter.
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosvatican.va vatican.va
imposing a definitive countervailing duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in Iran, Pakistan and the United Arab Emirates
Tudo deve ser novo para elaEurLex-2 EurLex-2
There must be a kind of aversion in me to believing anything definite about myself.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroLiterature Literature
For the purpose of this Directive as well as its implementing provisions, the following definitions shall apply:
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casoEurLex-2 EurLex-2
Toilet seats being of copper based metal composition or other metal surface that is antimicrobial by definition
Assim nunca mais chegamos a casatmClass tmClass
Commission Regulation (EC) No 2142/2003 of 5 December 2003 terminating the definitive safeguard measures in relation to certain steel products imposed by Commission Regulation (EC) No 1694/2002
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasEurLex-2 EurLex-2
THE DEFINITION OF INSHORE FISHERIES European Community legislation refers to small inshore fishing as a fishing activity engaged in by vessels of under 12 metres length not using trawling gear.
É melhor disparar agora e despachar o assunto!not-set not-set
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.