disqualification oor Portugees
disqualification
en
The act of disqualifying, or state of being disqualified; want of qualification; incompetency; disability; as, the disqualification of men for holding certain offices.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
desqualificação
If a dog's found running loose, it could mean disqualification.
Se um cão é encontrado às soltas, pode levar à desqualificação.
desclassificação
Consider that just disqualification as a faster way.
Aceite esta desclassificação como uma espécie de atalho, certo?
suspensão
Offences also play a major role, when they lead to disqualification from driving.
As infracções são outro aspecto de grande peso, nomeadamente quando determinam a suspensão ou a retirada da licença de conduzir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sixth plea, alleging infringement of the provisions of the rules of the European Parliament relating to proceedings which might lead to the disqualification of a Member.
E se eu não fosse?EurLex-2 EurLex-2
According to the explanatory note to the initiative of the Kingdom of Belgium, the purpose of the proposed framework decision is to improve cooperation between Member States in the protection of children from sexual abuse, with the particular aim of ensuring effective application of disqualifications linked to criminal convictions for this type of offence.
Não posso acreditar!not-set not-set
No later than 1 January 2016, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a study on the cross-border issues in the area of directors' liability and disqualifications.
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disqualification period
Telefone para este número.Diga- lhes que sou a filha do Jack Bauer e estou aquiEurlex2019 Eurlex2019
Question # (Claude Moraes): EU cross-border cooperation to protect children from child abuse- mutual recognition of disqualifications from working with children
Mas nunca me falaram distooj4 oj4
Any direct or indirect intervention by candidates that does not comply with these procedures is forbidden and may result in disqualification from the competition.
Nem te conseguirás mexerEuroParl2021 EuroParl2021
On the November 28 episode of SmackDown, Owens defeated Orton in a no disqualification match after interference from Zayn, who was originally banned from ringside.
Cor e tônus muscular normais.PulsoWikiMatrix WikiMatrix
On January 8, 2012, at Genesis, Hardy defeated TNA World Heavyweight Champion Bobby Roode via disqualification and as a result the title remained with Roode.
Encontram- te o isqueiro...... seria a provadeque estiveste aliWikiMatrix WikiMatrix
Given that the term of office of a member of the Parliament is restricted to five years and that the disqualification of the applicant from holding office as a result of a measure taken by the Parliament makes it impossible for him to carry out his duties as a Member of the European Parliament, it is clear that, if the contested act is annulled by the Court in the main proceedings, the harm suffered by the applicant would be irreparable in the absence of suspension of the operation of that act.
Posso ajudá- lo de muitos modosEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure that the principle of mutual recognition of disqualifications and prohibitions is effective, the proposed instrument would allow information on criminal records to be circulated among the Member States so that they can be brought to the attention of the competent authorities of the State to which the convicted person moves.
Número: duas por ladonot-set not-set
Member States shall take the necessary measures to ensure that, for the application of paragraphs 1 and 2 of this Article, information concerning the existence of criminal convictions for any of the offences referred to in Articles 3 to 7, or of any disqualification from exercising activities involving direct and regular contacts with children arising from those criminal convictions, is transmitted in accordance with the procedures set out in Council Framework Decision 2009/315/JHA of 26 February 2009 on the organisation and content of the exchange of information extracted from the criminal record between Member States ( 13 ) when requested under Article 6 of that Framework Decision with the consent of the person concerned.
Por que não entra e toma um moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Through NJPW's working agreement with Consejo Mundial de Lucha Libre, Bloom did his first tour of Mexico in May 2010, where he and Anderson managed to win six successive Two-out-of-Three Falls tag team matches in two straight falls, before he lost his final match of the tour on June 11 via disqualification.
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!WikiMatrix WikiMatrix
This resulted in General Manager Johnny Saint announcing that at NXT UK TakeOver: Blackpool, Dave Mastiff and Eddie Dennis would face each other in a No Disqualification match.
Vir deste modoWikiMatrix WikiMatrix
(d) As in cases of enforcement under paragraph 2, the State of residence, when converting the disqualification, may not extend its duration.
Não utilize Ciprofloxacina Bayer após o prazo de validade impresso no blíster ou na caixa após “ VAL. ”EurLex-2 EurLex-2
Currently effects of disqualifications are limited to the territory of the Member State that ordered the disqualification.
Por correio registadoEurLex-2 EurLex-2
The two had a second title rematch on the November 16 edition of Clash of the Champions, where Duggan retained the title again by disqualification.
Sabe uma coisa, Pai... está a ficar tardeWikiMatrix WikiMatrix
Finally, as regards the disqualifications, the draftsman believes that greater latitude should be accorded to the Member States, to enable them to allow in a more effective way for the specific features of each sector and the consequences, not least in social terms, likely to ensue if such measures were implemented.
Dança, dança, dança!not-set not-set
Steps should therefore be taken to reduce the negative effects of over-indebtedness and bankruptcy on entrepreneurs, in particular by allowing for a full discharge of debts after a certain period of time and by limiting the length of disqualification orders issued in connection with the debtor's over-indebtedness.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a Dinanot-set not-set
Nor, in the view of that court, does such a disqualification serve the interest of the Community, since the meat in question is marketable on one part of the Community market.
Como que possivelmente?EurLex-2 EurLex-2
Cases where disqualification is most likely to affect personal safety or business life should be tackled first as a matter of priority: prohibitions from carrying out certain professions, withdrawal of driving licences, disqualification from holding a post as company director or from involvement in public procurement, etc.
Eu chamava- lhes as Figuras de CeraEurLex-2 EurLex-2
Should the competent authorities of the Member States initiate a procedure which might lead to the disqualification of a Member from holding office, the President shall ask them to keep him regularly informed of the stage reached in the procedure.
Encontrei este livro na cripta da igrejaEurLex-2 EurLex-2
In order to reply to a request referred to in paragraph 3 of this Article, Member States shall at least make the necessary arrangements to ensure that they are able to provide without delay information on whether a given person is disqualified or is recorded in any of their registers that contain information relevant for disqualification of directors, by means of the system referred to in Article 22.
Não voltes a hesitar dessa formanot-set not-set
in case of doubt regarding the content of the declaration pursuant to (a), or where required under the legal provisions of a Member State, to produce before or after the election an attestation from the competent administrative authorities in his home Member State certifying that he has not been deprived of the right to stand as a candidate in that State or that no such disqualification is known to those authorities
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoeurlex eurlex
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.