flood geology
Geologia diluviana
floods oor Portugees
floods
en
Plural form of flood.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
enchente
The flood victims were housed in several schools.
As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas.
inundação
The town was destroyed by the flood after the storm.
A cidade foi destruída pela inundação depois da tempestade.
cheia
The stadium was flooded with baseball fans.
O estádio estava cheio de fãs de beisebol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The reservoir would also flood an area of great natural value that has been declared a site of Community interest and a special bird protection area. It has also been nominated for inclusion in the Natura 2000 Network.
Estás a dizer que não devo ir vê- la?not-set not-set
This year for example, the elections in Zimbabwe and in Haiti, the conflict between Ethiopia and Eritrea, the political unrest in Côte d'Ivoire, the Solomon Islands and Fiji, and natural disasters such as the flooding in Mozambique, have affected the Commission's programmes with these countries.
Esquece issoEurLex-2 EurLex-2
6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;
Não, meu nobre senhor, isso não serve para vocêEurLex-2 EurLex-2
The struggle between Bajkam and Ibn Ra'iq had one long-term and disastrous consequence: trying to impede Bajkam's advance towards Baghdad, Ibn Ra'iq ordered the blocking of the Nahrawan Canal to flood the countryside.
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquiWikiMatrix WikiMatrix
If you call rain, you must specify a certain heaviness, so as not to flood the countryside.
Apenas diga algo!Um " oi "!Literature Literature
For this purpose, calculated proof of sufficient stability shall be established for the critical intermediate stages of flooding and for the final stage of flooding.
De que se trata isto?EurLex-2 EurLex-2
Takes the view, furthermore, that Member States and candidate countries need to be more mindful of potential flooding scenarios when considering new construction, urban development or infrastructure permits; welcomes the fact that Germany has this year tabled a new draft flood protection law, which prohibits new industrial or housing development in areas susceptible to flooding; considers that Member States should also include potential flooding scenarios as an integral part of any consideration of applications for authorisation of new construction, urban development or infrastructure projects;
Aqui está um ramo.Não vejo o resto da árvorenot-set not-set
My response to that is to remind Parliament of the words of William Shakespeare in Julius Caesar that: ' There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune' .
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemEuroparl8 Europarl8
However, there is still the challenge of how to reconcile the needs of the WFD, Natura 2000 and the Floods Directive on the one hand, and the requirement to produce renewable energy on the other, over the entire length (330 km) of the river in Austria.
Somos ambos livres agora, MichaelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the case of excavation voids, including underground voids and back-filled surface mine voids, which are allowed to flood after closure, the operator shall take the necessary measures to prevent water status deterioration and soil pollution, and shall provide the competent authority with information on the following at least six months before the cessation of dewatering of the voids
Eles não tem loteriaoj4 oj4
Or Father Kraus would carry my mother through the flood-waters.
Tem a morada deIe?Literature Literature
We, at the height, are ready to decline.There is a tide in the affairs of men, which, taken at the flood, leads on to fortune
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?opensubtitles2 opensubtitles2
Prior to the Flood, many humans lived for centuries.
Vives aqui sozinho?jw2019 jw2019
natural causes, for example earthquakes or floods;
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha Nortenot-set not-set
And while he's there, he's going to learn a song from one of the dead people and he's gonna bring that song back to you so you can sing it and stop the biblical flood that's gonna happen tomorrow.
Sou o Tenente Collet da DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heated memory of that night flooded Aurora, while her awareness of Nicholas suddenly increased tenfold.
Para cada produto, a «quantidade comercializada» de uma organização de produtores, a que se refere o no # do artigo #o do Regulamento (CE) no #, é a somaLiterature Literature
The market's pretty flooded with " gone girls " right now.
Como da última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flood the market with 1,000 copies, and the price would plummet.
Há um problema na cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the flooding event takes place more than two weeks before harvest or if these products are processed, a case-by-case (site-specific) risk assessment should be performed.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipienteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Peace flooded my heart.
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOLDS LDS
"The ""mundane serpent"" is in the Eddas, and escaped destruction in the Flood; will reappear at Snake Hill."
Hoje, nada a fazerLiterature Literature
All of a sudden, there are dramatic changes, temperatures rising, torrential rains, flooding.
Está mudado, não está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.4 Documented operating procedures for closing and securing all shell doors, loading doors and other closing appliances which, if left open or not properly secured, could lead to flooding of a special category space or ro-ro cargo space, shall be kept on board and posted at an appropriate place.
Não quero ser preso por culpa tuaEurLex-2 EurLex-2
Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisjw2019 jw2019
They lead to flooding, landslides, climate change and the destruction of flora and fauna.
Eu näo disse nadaEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.