if I'm not mistaken oor Portugees
if I'm not mistaken
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
se não me engano
But if I'm not mistaken, your mother wasn't much older than you when she took the throne.
Mas se não me engano, sua mãe não era mais velha que você quando assumiu o trono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I'm not mistaken, that brave officer was your father.
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You've cost me a slave, and a day's wages, if I'm not mistaken.
Não, não sabiasLiterature Literature
If I'm not mistaken, that was exactly 10 years ago.
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepidoptera Praegrandis Nigrum if I'm not mistaken.
Pode comprar isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm not mistaken, I think my father's resumed his Level 3 experiments.
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, if I'm not mistaken,
Só existe um jeito de sair desse planeta, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cousin, if I'm not mistaken.
Eu fodi a menina mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm not mistaken, You're looking at the true cross of christ.
Vou preencher a inscriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm not mistaken, Major, tha s an army barracks over there.
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's rule number one, if I'm not mistaken.
Assunto: Dia Europeu contra o Tráfico de Seres Humanos emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm not mistaken...
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is elven law and dwarven law, too, if I'm not mistaken.""
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvoreLiterature Literature
That's you, if I'm not mistaken.
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm not mistaken, I think he went through here.
Onde está o Henry?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But, if I'm not mistaken...
Começamos a equipar a Voyager com os melhoramentos da Almirante JanewayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why your family moved to Evarts, if I'm not mistaken.
És tu... quem traiu o nosso paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've met before if I'm not mistaken.
A escuta, Royce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You were the only one that ran if I'm not mistaken.
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That name is Norwegian, if I'm not mistaken.
Na semana passada tinha uma mulher em casa, amarraram- na e fizeram o rouboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm not mistaken, I think I've seen you before.
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If I'm not mistaken,
Então, vocês já desenvolveram algumas boas relações... de erva na vossa escola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if I'm not mistaken, your mother wasn't much older than you when she took the throne.
Boa- noite, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, if I'm not mistaken, that was... you.
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm not mistaken, the Chakotay hologram is undergoing some sort of character change.
O Michael diz que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm not mistaken.
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
682 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.