missing oor Portugees

missing

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of miss.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

desaparecido

adjektief manlike

missing, lacking, lost

As far as I know, she is still missing.
Pelo que eu sei, ela ainda está desaparecida.

perdido

adjektief manlike

missing, lacking, lost

I slept late and I missed the first train.
Dormi até tarde e perdi o primeiro comboio.

faltante

adjektief

missing, lacking, lost

The missing mass had been converted into pure energy.
A massa faltante tinha sido convertida em energia pura.

sumido · ausência · ausente · que falta · inexistente · errar · extraviado · falhar · saudade

Missing

Missing (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Missing

Missing (film)

Got a call into Missing Persons.
Ligue para o Missing Persons ( Desaparecidos ).

Soortgelyke frases

All of a Sudden I Miss Everyone
All of a Sudden I Miss Everyone

miss
ansiar por · celibatária · compreender · deixar passar · engano · errar · errar o golpe · erro · escapar · falha · falhar · falta · faltar · fracasso · garota · ignorado · menina · moça · necessitar · omitir · perceber · perder · precisar · preterir · saudades · senhora · senhorita · sentir falta · sentir saudades · solteira · suspirar por

I miss you so much!
Que saudade!

Miss Globe International
Miss Globo Internacional

I miss you
Sinto saudade de você · estou com saudade · eu sinto a tua falta · eu sinto sua falta · saudades · sinto a tua falta · sinto saudade de você · sinto sua falta · tenho saudades de você · você me faz falta

voorbeelde

Your medication, Miss Porter.
Sua medicação, Senhora Porter.

Something is missing.I know what' s missing
Falta qualquer coisa

You don't miss it, performing?
Não sente falta disso, de se apresentar?

Miss Juarez, how did your baby die?
Sra. Juarez, como o seu bebê morreu?

Miss Carter, please.
Miss Carter, por favor.

Just look at the proposal for the European Semester to see to what extent the role of the Parliament is missing in all of this.
Basta olhar para a proposta de semestre europeu para perceber até que ponto falta aqui o papel do Parlamento.

Later, after she had left the factory, what she would miss was the camaraderie.
Mais tarde, depois que ela saiu da fábrica, era da camaradagem que mais sentia falta.

He didn’t seem to miss Rute, nobody ever mentioned her, actually.
Ele não parecia sentir falta de Rute, ninguém falava nela, aliás.

—Walt Whitman, Out of the Cradle Endlessly Rocking “Here we are, miss.”
Walt Whitman, Do Interminável Balanço do Berço Aqui estamos, senhorita.

I got to find out what's inside Miss Hilly's head.
Preciso descobrir o que tá se passando na cabeça da dona Hilly.

She has your missing chip implanted in her brain.
Ela tem o teu chip desaparecido implantado no cérebro dela.

I think that I will miss you terribly and that if you really want to leave, I need to let you go.
Eu acho que irei sentir muitas saudades de você... mas se você realmente quiser ir, tenho que deixar que você vá.

I hate that I missed Travis’s funeral.
Odeio ter perdido o enterro dele.

You missed an amazing party.
Você perdeu uma festa incrível.

In the end, missing the forensics made no difference to the inquiry whatsoever.
No fim das contas, a falta da perícia não mudou nada na investigação.

But I sort of miss making something from nothing, you know?
Mas tenho saudades de fazer algo do nada, sabes?

I miss you, too, so much...
Também sinto muito sua falta.

Do you have any idea how much you’ve missed?”
Você tem ideia do quanto perdeu?

I'll miss the whole swoop.
Vou perder todo o ataque.

Yeah, I'm really sorry I missed that part.
É, sinto muito ter perdido essa parte.

I missed its gray stone walls, the gardens, Marthe, Rakasa—even Ysabeau.
Senti saudade de suas paredes de pedra, de seus jardins, de Marthe, de Rakasa e até de Ysabeau

Krantz’s jacket was missing a lapel.
O paletó de Krantz estava sem a lapela.

Don't you miss having a man?
Não teve um homem?

For a moment I thought he might refer to the passage between me and Miss Zenny.
Por um instante, pensei que estivesse se referindo ao interlúdio entre mim e a Srta.

Miss, telegram.
Senhorita, telegrama.