roller drying oor Portugees

roller drying

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

secagem em tambor

voorbeelde

during processing or treatment the milk was subjected to a minimum temperature of # °C for at least # seconds or any equivalent combination or, in the case of dried milk or dried-milk products, the heat treatment during spray or roller drying was of equivalent effectiveness
Que durante a transformação ou o tratamento o leite foi submetido a uma temperatura mínima de # oC durante pelo menos # segundos, ou a qualquer combinação temperatura/tempo equivalente ou, no caso do leite em pó ou dos produtos à base de leite em pó, que o tratamento térmico por atomização ou cilindragem assegurou um resultado equivalente

(a) during processing or treatment the milk was subjected to a minimum temperature of 71,7 °C for at least 15 seconds or any equivalent combination or, in the case of dried milk or dried-milk products, the heat treatment during spray or roller drying was of equivalent effectiveness;
a) Que durante a transformação ou o tratamento o leite foi submetido a uma temperatura mínima de 71,7 oC durante pelo menos 15 segundos, ou a qualquer combinação temperatura/tempo equivalente ou, no caso do leite em pó ou dos produtos à base de leite em pó, que o tratamento térmico por atomização ou cilindragem assegurou um resultado equivalente;

Except the following goods: correction rollers, ink and dry highlighters, adhesive tapes, writing instruments and office requisites
Com excepção dos seguintes produtos : fitas correctoras, marcadores de tinta e de tinta seca, fitas adesivas, instrumentos de escrita e artigos de escritório

Now there is a strained silence, except for the sound of roller skates, a dry cough, an oath in the dark.
Agora o que há é um silêncio pesado, a não ser pelo ruído de patins, de uma tosse seca, de um xingamento no escuro.

Rollers and roller devices for dewatering, drying and finishing installations in pulp, paper, cardboard, tissue and nonwoven machines
Cilindros e dispositivos de rolos para instalações de drenagem, secagem e acabamento em pasta, papel, cartão, tecido e máquinas não tecidas

Rollers and roller devices for dewatering, drying and finishing installations in paper, cardboard and tissue machines
Cilindros e conjuntos de cilindros para sistemas de drenagem e secagem e instalações de acabamento em máquinas destinadas ao fabrico de papel, de cartão e de papel "tissue"

The chassis dynamometer rollers shall be clean, dry and free from anything which might cause the tyre to slip.
Os rolos do banco dinamométrico devem estar limpos, secos e desprovidos de qualquer elemento que possa causar o deslize do pneumático.

The chassis dynamometer rollers shall be clean, dry and free from anything which might cause the tyre to slip
Os rolos do banco dinamométrico devem estar limpos, secos e desprovidos de qualquer elemento que possa causar o deslize do pneumático

Engraving tools, namely: rollers, burnishers, etcher's needles, dry points, scrapers, cradles, wheels, gouges (for wood and lino), spatulas and knives
Instrumentos para gravura, nomeadamente: cilindros, polidores, buris, pontas secas, raspadores, berços, rodízios, goivas (para madeira e linóleo), espátulas e facas

The roller surface shall be clean, dry and free from foreign material that might cause tyre slippage.’
A superfície do rolo deve estar limpa, seca e isenta de substâncias estranhas suscetíveis de provocar a derrapagem dos pneus.»

The chassis dynamometer roller(s) shall be clean, dry and free from foreign material that might cause tyre slippage.
Os rolos do banco dinamométrico devem estar limpos, secos e isentos de substâncias estranhas que possam causar derrapagem dos pneus.

Follow a similar procedure with paint rollers, making sure to dry any metal parts completely to prevent rust and consequent paint discoloration next time you use them.
Siga um processo similar com os rolos, certificando-se de secar inteiramente quaisquer partes metálicas, para evitar a ferrugem e a conseqüente descoloração da tinta, da próxima vez que os usar.

My stomach felt like it was on a roller coaster, and my mouth went as dry as the Mojave Desert.
Meu estômago parecia que estava em uma montanha russa, e minha boca ficou seca como o deserto de Mojave.

Bakery machinery and machinery for the industrial preparation or manufacture of macaroni, spaghetti or similar products (excl. ovens, macaroni drying machines and dough rollers)
Máquinas e aparelhos para as indústrias de panificação, pastelaria, bolachas e biscoitos e de massas alimentícias (exceto fornos e secadores para massas alimentícias, bem como laminadores de massas alimentícias)

Accessories, Apparatus and devices for printing technology, namely printing rollers, Stamping presses, Etching apparatus, casting apparatus and Apparatus for drying
Acessórios, Aparelhos e equipamentos para a técnica de compressão, especificamente rolos compressores, Prensas para estampar, Aparelhos de cauterização, aparelhos de fundição e Dispositivos de secagem

Cooling rollers, drying tobacco, dispersion of powdered paint, blow-off of emulsions, etc. are but a few.
Resfriamento de rolos, secagem de tabaco, dispersão de tintas em pó, sopro de emulsões, etc.

Window drives, drives for blinds, leaf blowers, lawn trimmers, roller blind drives, gate drives, door drives, washer dryers, clothes drying machines
Accionamentos de janelas e de jelusias, aspiradores de jardim, cortadores de relva, accionamentos de estores, accionamentos de portões, accionamentos de portas, secadoras de roupa

Yes, it had been a roller-coaster ride, but my intention was not to leave them high and dry.
Sim, aquilo tinha sido como um passeio de montanha-russa, mas a minha intenção não era deixá-los na mão.

Foldable food cover, iron sole, iron board cover, iron mesh (a protective polyester net used between hot iron and delicate fabrics during ironing), coolers, lint brush, lint roller, cloths racks for drying, cloth for washing floor, vegetable rack, fodder bags, made up of anti-mold fabrics to keep food longer and fresher, glove (for household purposes), ice buckets, toilet paper dispensers, toilet paper holders, recycle bag dispensers, all included in class 21
Cobertura dobrável para alimentos, bases em ferro, capas para tábuas de engomar, redes de ferro (uma rede portectora em poliéster para uso entre o ferro quente e tecidos delicados durante a passagem a ferro), refrigeradores, escovas para retirar cotão ou borboto, escova adesiva, secadores para roupa, serapilheiras (panos para limpeza do chão), estantes de grades para legumes, sacos de forragem, feitos em tecidos anti-bolor para manter os alimentos por mais tempo e mais frescos, luvas (para fins domésticos), baldes de gelo, distribuidores de papel higiénico, suportes para papel higiénico, distribuidores de papel reciclável, todos incluídos na classe 21

Dry Roller Granulator Description Dry Roller Granulator can make the powder raw material directly to granular products to meet user requirements without any intermediates and additives.
Granulador de rolo seco pode fazer a matéria-prima em pó diretamente para produtos granulares para atender às necessidades do usuário sem intermediários e aditivos.