sheepishly oor Portugees
sheepishly
en
Meekly; self-consciously; with embarrassment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
envergonhadamente
“I’m not so keen on them, but I guess I do now with this project,” he says, laughing sheepishly.
“Não gosto muito de verdura, mas acho que agora eu como por causa desse projeto”, diz rindo envergonhadamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It seemed to have the desired effect, for she looked up and him and smiled a little sheepishly.
Foi mesmo sem quererLiterature Literature
He smiled sheepishly afterward, but I know it did us good.
Não recordo muito de quando ia à crechejw2019 jw2019
When I insisted he elaborate, he sheepishly looked toward a cardboard box in the corner.
Dami está connoscoLiterature Literature
He grinned sheepishly, a boyish smile so at odds with the mature sexuality of his bared body.
Nenhum rapaz, exposto a criticas negativas consegue aguentarLiterature Literature
Now the fleet is going to ...” But she suddenly checked herself and added sheepishly: “To do something else.
Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada elemento de prova prima facie da nacionalidade (n.o # do artigo #.o, n.o # do artigo #.o e n.o # do artigo #.oLiterature Literature
“He left all these messages when I went to San Francisco,” said Tom sheepishly.
Eu tentei ir embora, mas Rumpleteazer me jogou no chãoLiterature Literature
I smiled a little sheepishly and didn't know what to say.
Entrou numa guerra particularLiterature Literature
He sheepishly comes back in. — This is Dianne, I tell him.
Rapidamente, Richard baniu Kay Safada de sua telaLiterature Literature
She smiled and walked sheepishly back to her desk.
Pode haver zonas resguardadas ou sensores que não funcionemLiterature Literature
Mason asks sheepishly, as if the house is a gift he’s giving me.
Sabe o que me irrita nessa gente?Literature Literature
You don’t want to err on the side of too little,” Naylor explained to me, a bit sheepishly.
Condutor, pare mais à frente!Literature Literature
Visiting Princeton University for a speaking engagement in March, Lee sheepishly announced Ditko’s departure.
Quando um transporte ao qual se aplique o regime de trânsito comunitário tiver início e dever terminar no território aduaneiro da Comunidade, o boletim de entrega TR deve ser apresentado na estância de partidaLiterature Literature
When everyone looked at her, she said, sheepishly, “Well, my mom and I haven’t lived here that long.”
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoLiterature Literature
Really.� �Oh, it�s all right,� Jerry said a bit sheepishly now that he wasn�t so worried.
Ele tem o arquivoLiterature Literature
‘Why, Saya,’ Rajkumar smiled, a little sheepishly, ‘from you, of course.
Acho que simLiterature Literature
I waved sheepishly at my friends, hoping to convey that they didn't need to worry anymore.
Sim, o preparamos assimLiterature Literature
When He-Man says that Lion-O is wise for his age Lion-O sheepishly tells He-Man he is in fact twelve years old in mind and living in an adult body.
Vamos para casa, FrankWikiMatrix WikiMatrix
But Fabian could only grin sheepishly at Kay, absurdly embarrassed.
Isto certamente parece-se com a residencia dos ConradLiterature Literature
“I was going to make an aspic,” the man said sheepishly.
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerávelLiterature Literature
He raised his hand to knock, and then grinned sheepishly at her, squinting against the light.
Este lugar fede à merdaLiterature Literature
Arvind sheepishly tried to explain, but it was too late, and the deal was dead.
O Conselho concordou em grande medida com a proposta da Comissão de esclarecer e simplificar as disposições legaisLiterature Literature
They all grinned sheepishly and fell back six inches or so.
Então, boa noiteLiterature Literature
If the Prime Minister had done something everyone would go... ( Clears throat, mumbles sheepishly )
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I never even went to the pharmacy,” I admitted sheepishly.
Vão estar sempre juntos, tal como deve serLiterature Literature
Ron sheepishly admits that he loves her as well.
Pobre homem, já passou por tanta coisaWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.