sheepmeat oor Portugees
sheepmeat
en
The meat of a sheep, used as food; mutton.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
carneiro
en
The flesh of sheep used as food.
carne de ovino
(b) world market prices for frozen sheepmeat of a category competitive with fresh or chilled sheepmeat; and
b) Os preços, no mercado mundial, da carne de ovino congelada de uma categoria concorrencial da carne de ovino fresca ou refrigerada;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"I have the honour to refer to the negotiations recently undertaken between our respective delegations for the purpose of drawing up provisions concerning import into the European Economic Community of mutton, lamb and goatmeat from Argentina, in connection with implementation by the Community of the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat.
Não posso acreditarEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EC) No 2467/98 of 3 November 1998 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat(1), and in particular Article 22 thereof, and Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organisation of the market in milk and milk products(2), amended for the last time by Council Regulation (EC) No 1587/96(3), and in particular Article 23 thereof,
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairEurLex-2 EurLex-2
'I have the honour to refer to the Exchange of Letters of 12 May 1981 constituting an Agreement between the European Community and Hungary establishing provisions relating to imports of sheepmeat and goatmeat into the Community from Hungary and to negotiations held between our respective delegations for the purpose of establishing temporary derogations from certain of those provisions concurrent with the implementation of measures to stabilize the European Community sheepmeat sector and to reform the European Community's internal regime in order to achieve a unified European Community sheepmeat market.
Thorsten... desculpe, mas mudei de idéia!EurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3493/90 of 27 November 1990 laying down general rules for the granting of premiums to sheepmeat and goatmeat producers (3), as last amended by Regulation (EC) No 233/94, and in particular the second paragraph of Article 1 thereof,
Depois de # anos de trabalho, Cross perde sua reputação, sua pensão, é demitidoEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No 3392/90 of 26 November 1990 concerning the quantities of sheepmeat and goatmeat products which may be imported from Romania during 1990
Só que é mais difícil colar figurinhas de baseball nos raiosEurLex-2 EurLex-2
The adjustment to the Veneto Region's special programme on the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat, which was forwarded by the Italian Government on 16 September 1986 in accordance with Regulation (EEC) No 1944/81, is hereby approved.
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?EurLex-2 EurLex-2
However, with regard to the beef and veal, milk and milk products, pigmeat and sheepmeat and goatmeat sectors, the Union shall provide part-financing equivalent to 60 % of such expenditure when combating foot-and-mouth disease.
Vem aí o Barril de CervejaEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No 1994/2006 of 27 December 2006 opening Community tariff quotas for 2007 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadaEurLex-2 EurLex-2
amending Regulations (EEC) No 19/82 and No (EEC) 20/82 following the voluntary-restraint agreement concluded with the German Democratic Republic in respect of sheepmeat and goatmeat
O que disse sobre si mesmo?EurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EC) No 1590/96 of 30 July 1996 fixing the basic price, and the seasonal adjustments to the basic price, for sheepmeat for the 1997 marketing year
Tem experiência de grande ritmistaEurLex-2 EurLex-2
The applicant complains that the defendant used the powers conferred on it by Article 9 of Regulation No 1837/80 for the purpose of fixing exports of the various types of sheepmeat from Great Britain to France at a specific level in relation to each other and not for the purpose of offsetting any disturbance in competition which might result from the grant of variable slaughter premium .
Se não sabe, eu sou um grande roteirista agoraEurLex-2 EurLex-2
amending Regulation (EEC) No 3013/89 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat
As minhas aulas são chatas?EurLex-2 EurLex-2
having regard to the recommendations of the EU Sheepmeat Forum, held in 2015 and 2016, under the aegis of the Commission,
Você ganha, eu percoEuroParl2021 EuroParl2021
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3013/89 of 25 September 1989 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat (1), as last amended by Regulation (EC) No 1265/95 (2), and in particular Articles 9 (2) and 12 (4) thereof,
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderEurLex-2 EurLex-2
(4) Commission Implementing Regulation (EU) No 1354/2011 of 20 December 2011 opening annual Union tariff quotas for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat (OJ L 338, 21.12.2011, p.
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhoEurlex2019 Eurlex2019
Under the rules that were applicable in respect of the sheepmeat and goatmeat premium schemes before 2002 the retention period began on the last day of the period for the submission of applications.
Treinador, tenho um problemaEurLex-2 EurLex-2
sheepmeat and goatmeat;
Weaver, não fique aí parado feito um idiotaEurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Regulation (EEC) No 968/91 of 19 April 1991 concerning the quantities of sheepmeat and goatmeat products which may be imported from Czechoslovakia during 1991 (3) provides for the conversion in 1991 of 15 tonnes of fresh and chilled meat into 15 tonnes of live animals, expressed as carcase weight bone-in; whereas that conversion makes it necessary to amend Commission Regulation (EEC) No 1249/90 (4); whereas that Regulation should accordingly be amended;
Pegou na cabeçaEurLex-2 EurLex-2
amending Regulation (EC) No #/# opening Community tariff quotas for # for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat
Digamos que... o Sertys, o Callois e o Cherneze estão ligados por um incidente... que aconteceu há # anosoj4 oj4
On the question of the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat, a number of Member States, such as France and the United Kingdom, have expressed satisfaction with the reforms launched by the Commission.
Helicóptero.Vira aqui, vira aqui!EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 November 1995. - The Queen v Minister of Agriculture, Fisheries and Food, ex parte Country Landowners Association. - Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division, Divisional Court - United Kingdom. - Common organization of the markets in sheepmeat and goatmeat and in beef and veal - Grant of transferable premium rights to producers - Compensation for landowners. - Case C-38/94.
Já queperguntas, não fizEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in accordance with Article 3 of Council Regulation (EEC) No 3493/90 of 27 November 1990 laying down general rules for the grant of premiums to sheepmeat and goatmeat producers (11), amended by Regulation (EEC) No 3797/91 (12), where the premium does not exceed a certain amount, it is not paid and that amount is added to the premium payable per ewe in respect of the following marketing year; whereas this situation has arisen with regard to the premium payable in Greece for 1990 and the 1990 premium should accordingly be added to the premium payable in Greece in 1991;
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, the current regime is prolonged for the last time to allow for the restructuring of the sheepmeat and beef industry on the Isle of Man
Pense que você pode me usar para obter no Warehouse?oj4 oj4
[246] N 195/2003 MLC quality beef and sheepmeat advertising and Case N 196/2003 MLC quality pigmeat advertising - United Kingdom.
Se decidir ensinar- te, serei pior que dois pais para tiEurLex-2 EurLex-2
For sheepmeat and goatmeat a saving of EUR 172.7 million was made, mainly under she-goat and ewe premiums, expenditure amounting to EUR 1 447.3 million.
Eu lembro- meEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.