sidelines oor Portugees
sidelines
en
Plural form of sideline. The lines marking the edges.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
laterais
Payne is wide open down the right sideline!
O Payne está totalmente livre junto à linha lateral direita!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Civil society cannot be kept on the sidelines.
Um verdadeiro cavalheiroEurLex-2 EurLex-2
He made his race debut the following spring driving a second-hand Vollstedt chassis at Phoenix International Raceway but was sidelined by magneto failure after only 4 laps.
Quando ele chegar.- ÓtimoWikiMatrix WikiMatrix
Well, we either hand over the guy who did it when the feds get here or we give them all the glory while we watch from the sidelines.
Aqui está um conjunto de chaves extraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In contrast, the movie sidelines the crucial character of Ramona.
Tudo aquilo queo seu coraçäozinho desejarLiterature Literature
American legislators are working on a , and it goes without saying that Europe cannot stand on the sidelines.
Não, fica com elaEuroparl8 Europarl8
Johnny went into his monologue and Ed’s booming false laughter could be heard from the sidelines.
A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFTLiterature Literature
Instead of standing on the sidelines, you need to actively participate.
Ele propaga o satanismoLDS LDS
whereas the European Union must not sideline Russia in the new continental grouping,
Bem, eu tenho andado a pensar muito sobre istonot-set not-set
And it is with complete disbelief that I hear real encouragement from the sidelines.
Você não vai dirigir uma nave espacial.Eu estou perto agoraLiterature Literature
A lifetime sideline pass to O.U. Football games.
Pergunto- me o que faria se estivesse no lugar delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We get our own scene and start pushing people to the sidelines?
Isso, vamos esperarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Players began running for the sidelines as the sputtering craft descended into the lighted area.
Sim, talvez, se ela não estivesse enrolada no cinto de segurança.O que, não a ouviu sendo arrastada pela rua?Literature Literature
They all seemed to know each other and Olivia stood on the sidelines, feeling awkward and out of place.
Coisa fina para um políciaLiterature Literature
Right now, we're going to go to the sidelines and Lynn Swann.
Senhoria, você tem filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a long time Bukharin remained on the sidelines in the struggle between the factions.
Basta comer algumasLiterature Literature
Therefore, before turfing this minority out of the Senate as if it were a stray dog, ask yourself whether it does not echo the will of a majority that is watching from the sidelines, made up of Brazilians who really matter, at least at election time.”
Acabou há alguns dias atrásgv2019 gv2019
On December 1, Woods and Brisco vacated the Tag Team Championship after Brisco was sidelined with an injury.
Vão- nos dar um tiro na cabeça, ou vão torturar- nos até à morte... ou vão- nos deixar aqui com a bombaWikiMatrix WikiMatrix
That is the attitude that keeps you on the sidelines.
Mas eles talvez me dêem um quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you got sidelined by a 13-year-old girl?
Acha que quer que a filhinha dele saia da faculdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commissioner, we cannot stay on the sidelines in this particularly sensitive period for reasons of political correctness.
Veja o lado bom dissoEuroparl8 Europarl8
Stick to the sidelines, look for high- risk factors
Não, se quer que eu esqueça da dívidaopensubtitles2 opensubtitles2
Custódio spent the first half of 2011–12 on the sidelines, nursing a serious knee injury.
E a Verdade tambémWikiMatrix WikiMatrix
Taylor is absolutely livid on the sideline!
Qual o sentido disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With trillions of dollars in capital sitting on the sidelines earning low or even negative returns, deeper engagement with the private sector can create win-win scenarios where investors earn better returns on long-term investments and developing countries get much needed investment and expertise.
Estão vigiando... os híbridos são mais vulneráveis quando.... cai água benta na pele... e usando certos objetos, especialmente, tem usado duas cruzes de Isteria, inclusive os não eclesiásticos... para benzer e santificar a água... incluindo a chuvaworldbank.org worldbank.org
This responsibility must be reflected in a concern to ensure that trained research workers are provided with suitable career paths, with attractive options for branching out into other fields, without running the risk of being professionally sidelined.
As minhas aulas são chatas?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.