to guess wrong oor Portugees
to guess wrong
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
errar
I can't afford to guess wrong.
Eu não posso me dar ao luxo de adivinhar errado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Wouldn't want to guess wrong with all these creatures depending on you,"" Ryan said, the essence of reasonableness."
Sabe o que dizem?Literature Literature
It’s not unusual to guess wrong; if your first guess doesn’t work, try another substitution.
Mas pôr a tua cara em todos os pratos....Que ego!!Literature Literature
That's something we wouldn't want to guess wrong on, would we?
Eu gostariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not wanting to guess wrong, I froze behind a small potted tree.
Para se sentar comigoLiterature Literature
I can't afford to guess wrong.
Os Estados-Membros esforçam-se por obter reduções dos níveis das capturas acessórias de aves marinhas no conjunto das zonas de pesca, campanhas e pescarias através da aplicação de medidas de atenuação eficazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't afford to guess wrong.
Uma teta numa tarde de DomingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better to guess wrong than to be eaten.
Ninguém sabeLiterature Literature
The leak was either secret service or fbi, and I do not want to guess wrong which one it was.
Aconteceu alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I want is for Mutt Malvern to have guessed wrong when he went looking for Corr.
Disse-te tudoLiterature Literature
Would you like to guess what's wrong with this picture?
Seu protegido errou ao ignorar minha ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'd hate to guess and be wrong.
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pretend I am a doctor and try to guess what is wrong with them.
O veículo parou.Literature Literature
It relies on subsequent steps to correct wrong guesses.
Olha, bonecaLiterature Literature
One had to guess how far wrong.
Você está canceladoLiterature Literature
But if I had to guess, there's nothing wrong with this dog a few good meals and a bath won't fix.
Não sei se sobreviveu tudo à viagem até aqui, por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her first guess had to be wrong.
Decidimos dar uma percentagem maior aos tipos do sindicato que aos da alfândegaLiterature Literature
But now there was another vital fork, not quite so easy to retrieve if Bond guessed wrong again.
Então tem a minha bênçãoLiterature Literature
He didn’t want people to guess that something was wrong.
É bom sentir- teLiterature Literature
There’s no need to guess and risk being wrong.
Nunca o vi com alguém, estava sempre sozinho.Nada de trabalho também. E nunca o vi ir trabalharLiterature Literature
‘And supposing, my friend, that your guess happens to be wrong?’
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boa para eleLiterature Literature
He preferred it with milk and sugar but for some reason didn’t want to tell her she’d guessed wrong.
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do LiechtensteinLiterature Literature
I guess to prove me wrong, he opened the door for me when we stopped in front of his truck.
Sua MajestadeLiterature Literature
But I guess I came to the wrong store.”
Deve ser legal para você tambémLiterature Literature
I guess I came to the wrong place.
Oh, e também estou a aprender para ter carta de piloto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I guess he came to the wrong planet.
Eu estava com a Laurie.Ela não sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.