to gulp down
tragar
to gulp oor Portugees
to gulp
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
tragar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I thought you would've raised him better than to gulp down single-malt.
Soldados anônimos em uma guerra não declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandecker glowed like a piranha about to gulp a goldfish.
Poderia terLiterature Literature
I tried not to gulp my beer loudly.
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosLiterature Literature
Some of them, living in swamps, started to gulp air and wriggled up onto the land.
Então o que é que estamos fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was just about to gulp down the rest of the water when Lisa Hedqvist called.
Eles não perderamLiterature Literature
Liz stared down at her drink, as if she'd really like to gulp it in one swallow.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertaLiterature Literature
Don ' t you wish to gulp Haywards hot Iike me?
Isso não é bomopensubtitles2 opensubtitles2
You'll have to gulp it right from a trough.
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanna reached forward and grabbed a bottle of water from the cup holder and started to gulp rapidly.
Acha que estou grávida?Literature Literature
I tried to gulp back the revulsion rising in me.
Shayes, é um prazerLiterature Literature
I lifted the lid, filled the copper cup and started to gulp down the water with unusual voracity.
Eu estava assustadaLiterature Literature
So the male travels to the open end of the tunnel to gulp fresh air.
Ele está balançando o navioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had to be careful not to gulp the air.
Estes critérios são vagos, dando margem a diversas interpretaçõesLiterature Literature
One group of them developed the ability to gulp air from the water surface.
Volta a apagá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pretended to drink at the water fountain, but what I really needed to gulp down was air.
Eu costumava brincar por aqui quando era criançaLiterature Literature
Errol opened one bleary eye, gave a feeble hoot of thanks, and began to gulp some water.
Sentar em meditação Zen é tudoLiterature Literature
I had to gulp air even when there was no pause in the music.
PPE § #, considerando FLiterature Literature
Brenda tried to gulp down the flood of emotion inside her, but she couldn’t.
A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União EuropeiaLiterature Literature
You got to gulp it down, like some red hot motor oil milkshake.
Carl, não podemos voltar para a estradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two of the prospects offered should cause some of us to gulp with apprehension.
Estava pensando em te ligarLiterature Literature
He could feel no pain, only a desperate need to gulp for more air.
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modoLiterature Literature
He managed to gulp down a tranquillizer.
Um policial na saída de incêndioLiterature Literature
He tasted the blissful sweetness of nectar and started to gulp down the healing drink.
Não sou miúda.É o nome deleLiterature Literature
I picked up a fork and ate, more slowly this time, trying not to gulp the food.
Aos meus amigos da políciaLiterature Literature
1064 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.