to gum up the works oor Portugees
to gum up the works
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
estragar tudo
Are you trying to gum up the works?
Você está tentando estragar tudo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you trying to gum up the works?
PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just tends to gum up the works when it gets tacked.
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just tends to gum up the works when it gets tacked
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Now that he was about to get his samples, he didn't want Flash to gum up the works.
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosLiterature Literature
A bug buzzing its way towards me to gum up the works until it forces me to make a call.
É melhor ficar tranquilo e não se movaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the same sign if you’ve tried to gum up the works, you’ve done it after knowing what we’re looking for.
OUTROS DESTINOS ADUANEIROSLiterature Literature
... do everything you possibly could to gum up the whole works.
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Agosto de #, relativo às regras gerais sobre o financiamento das intervenções pelo Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, Secção Garantia, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're here to grease the wheels, not gum up the works.
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why' d you promise not to fight the divorce and then gum up the works?
Te vejo depois, Droveropensubtitles2 opensubtitles2
Working together to gum up the circuit board.
Se precisar da emoção do perigo para vê- lo, é isso que procurareiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Working together to gum up the circuit board.
A teoria do Dr Sid estava correctaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Working together to gum up the circuit board
Enquanto você estiver na rua, você não iria entenderopensubtitles2 opensubtitles2
Yehudi and me got things to talk about, and I don’t need no cracks from you gumming up the works.”
O som é muito alto, não suporto!Literature Literature
Yehudi and me got things to talk about, and I don’t need no cracks from you gumming up the works.”
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasLiterature Literature
I believe the technical term is gumming up the works and buying some time to investigate before we end up shipping that kid to a federal prison
Não.Estou bemopensubtitles2 opensubtitles2
I believe the technical term is gumming up the works and buying some time to investigate before we end up shipping that kid to a federal prison.
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe the technical term is gumming up the works and buying some time to investigate before we end up shipping that kid to a federal prison.
Tubo de descargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe the technical term is gumming up the works and buying some time to investigate before we end up shipping that kid to a federal prison
Fui eu quem termineiopensubtitles2 opensubtitles2
If the cell is full and does not need glucose, it is rejected to avoid extra sugar gumming up the works.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the cell is full and does not need glucose, it is rejected to avoid extra sugar gumming up the works.
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the cell is full and does not need glucose, it is rejected to avoid extra sugar gumming up the works.
Por seu lado, a Comissão comunicará ao Comité Europeu dos Valores Mobiliários e ao Parlamento Europeu, antes de # de Abril de #, o calendário de convergência previsto pelas autoridades contabilísticas nacionais do Canadá, Japão e Estados UnidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the baby is wrinkled, it's unlikely that the process will go any further, but if the taste likes it, chances are that the crumb will work with gums and tongue to eat up to the last spoon.
Por favor, meu Deus, me tira daqui!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.