to swoop oor Portugees
to swoop
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
investir
Ruby doesn't get to swoop in and take him.
Ruby não pode investir nele e conquistá-lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flight Lieutenant Chuck Philips had been the first to swoop down and rescue half a dozen trapped men.
A Cruz do Mérito NavalLiterature Literature
One time, she trained a seagull to swoop down...
Um punhado de Vegans e cromos de computadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that why you tried to swoop in like you'd scouted him yourself?
Compreendeu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, one'll send a P.I. To swoop in, grab his kid after practice.
É um planeta de fazendeirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted Celine to swoop back into town and take me away.
Quem falou de mamãe?Você não almoçou com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, that little sonovabitch Bobby is just hovering to swoop down and reclaim the mantle if I fail.
Alguma célula se formando aqui na cidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlo’s men on standby ready to swoop in.
O que quer me dizer?Literature Literature
Egypt’s eighth plague, locusts, “is again poised to swoop on Africa,” reports The Weekly Mail & Guardian newspaper.
O que achas, jóia barata?jw2019 jw2019
I realized that once outside, the flying beast would be able to swoop down and kill at will.
Como recompensa não quero dinheiroLiterature Literature
So it was Shad’s time to swoop.
o facto de que a elaboração de boas práticas e a avaliação dos dados científicos e económicos respeitantes às medidas de separação das cadeias de produção e das sementes podem ser um obstáculo intransponível- não ideológico mas prático- para a coexistência dos diferentes sistemas agrícolasLiterature Literature
Ruby doesn't get to swoop in and take him.
A polícia diz que que a sua morte foi um... acidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're gonna be in a siege mentality, so we just have to swoop in and be the liberators.
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get to swoop in, rescue her.
E transforma- o de novo num tesouroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruby doesn't get to swoop in and take him.
Por razões administrativas, é conveniente prever que ospedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Kui army are waiting to swoop like vultures!
Esqueci de dizer que você dizopensubtitles2 opensubtitles2
Overhead, black vultures may be waiting to swoop down and gobble them up.
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasjw2019 jw2019
Now I get a chance to swoop in on the sexy dentist.
Não, fica com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No trust fund brat gets to swoop in and take away what we've built.
Ele não apenas comia seus corpos, ele comia suas almas... e eu participei com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Listen, I’m going to swoop in for a couple of seconds in an hour or so.
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberLiterature Literature
Now, after three hundred years of trying, the Zebak were about to swoop on them again.
Dizem ser a fonte do Kalachakra.Mágica tibetanaLiterature Literature
My hair doesn't grow long enough to swoop it over.
A promessa de um futuro globalizado... na dependência de um calçado inovador, seu projeto, com um novo material, lançado nesta semana com toda pompaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe it could protect us both from the things that were about to swoop down upon us.
Puseram- me em lista de espera, E só porque sou uma DolittleLiterature Literature
They're afraid some big New York gallery is going to swoop down and carry you off.""
A meu ver, só há um lugar para onde podem ir... o que estava marcado para a entrega desta noiteLiterature Literature
Which is the perfect time for you to swoop in and get all blowjobby with him.
O Trevaclyn foi estudado em quatro estudos principais em doentes com hipercolesterolemia ou dislipidemia mistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wait until I lose control and then you want to swoop in and save me.
Ronnie Kalen se encontrava com um oficial de condicionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1153 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.