set-up oor Quechua

set-up

naamwoord

Alternative form of setup.

Vertalings in die woordeboek Engels - Quechua

tinkuchiy

voorbeelde

The prophecy in Daniel chapter 4 teaches us that God would set up his Kingdom in 1914.
Bibliachö Daniel librupa 4 kaq capïtulun willakunqanmi rikätsikun, 1914 watachö Diospa Gobiernun gobernar qallanqanta.

Some rulers have tried to set up their own form of State religion, pressuring their subjects to comply.
Wakin, politicosqa, suyunkupi juk religionta sayarichinku, chay llaqtapi tiyakuqkunatataq chay religionpi kanankuta kamachinku.

We set up an appointment for Thursday morning to have our first Bible study.
Chantá jueves paqarinta Bibliamanta yachachiwaj jamunanta niwarqa.

God’s Kingdom is a government that Jehovah has set up in heaven.
Tsë Gobiernutaqa ciëluchömi Jehovä Dios patsätsishqa.

So money changers set up their tables right inside the temple, charging a fee for each transaction.
Phisusta chhalaqkunataq, templo ukhupipuni mesasninkuta churaykuspa mayta ganaq kanku.

Why is it beneficial to set up a literature display at the same times and location each week?
¿Imanirtaq mas alliqa kanman mostradorkunata tsë junaqlla, tsë sitiullachö y tsë höralla churanantsik?

Centuries later, Jehovah set up something far greater than the temple.
Unay watasninmantaj, Jehovaqa mana rikukoj templota sayaricherqa.

14 The Baal prophets proceeded to set up their sacrifice and call on their god.
14 Baalpa profëtankunaqa sacrificiunkunata alistëkurmi diosninkunaman mañakur qallëkuyan.

It is set up in heaven and will rule over this earth.
Tse reinoqa cielochomi patsakashqa, tsepitam hinantin Patsaman gobernamonqa.

He landed in the capital, Antananarivo, and soon set up a new missionary school.
Antananarivo llaqtaman chayaspataq, juk yachaywasita sayarichirqa.

4 Jehovah set up a heavenly government and chose Jesus to be its King.
4 Diospa Gobiernunqa kikin Diosnintsik ciëluchö patsätsinqan Gobiernum.

He led them to the Red Sea, and he told them to set up camp.
Puka lamar kuchunmanmi chäratsirqan, y tsëchö quedakuyänampaqmi nirqan.

Sarah loved her husband dearly, and the two set up their home among their relatives in Ur.
Säraqa alläpam kuyarqan qowanta y ishkankunam familiankunapa lädunchö Ur markachö täräyarqan.

3 Since humans rejected Jehovah’s oversight, they had to set up their own forms of government.
3 Jehoväpa autoridadnimpa contran nunakuna churakarmi, kikinkuna tukïläya gobiernokunata churayarqan.

When the Malagasy translation was completed, the LMS sent Charles Hovenden to set up Madagascar’s first printing press.
Tikrachiyta tukuptinku, Sociedad Misionera de Londres nisqa, Charles Hovendenta Madagascarman kachamurqa, payqa, qillqasqasta urqhunapaq maquinata armanan karqa.

In some cases an entire Web site has been set up just to humiliate someone.
Astawanqa Internetpi wakin páginas nisqa chayllapaq rikhurin.

“He is changing times and seasons, removing kings and setting up kings.” —DAN.
‘Paymi camacächin tiempo ruracananpäpis. Paymi rey cananpaj pitapis churan.

The Bible explains: “The God of heaven will set up a kingdom [government] that will never be destroyed.
Bibliam kënö nin: “Ciëluchö këkaq Dios[mi], mana ushakaq gobiernuta churanqa.

KING JEROBOAM of Israel had set up an altar for false worship in the city of Bethel.
ISRAEL nacionchö Jeroboan jutiyoq reymi, Betel markachö juk altarta rurarqan mana alli dioskunata adoranampaq.

Remember, King Nebuchadnezzar once commanded everyone to bow down to the golden image he had set up.
Yuyarikuy, rey Nabucodonosorqa uj santota ruwachispa, tukuy runas kʼumuykukunankuta kamacherqa.

14 The king of Assyria set up camp at Lachish, southwest of Jerusalem.
14 Jerusalenpa lädunchö këkaq Lakis markamanmi Asiriapa reyninqa tröpankunawan patsakäriyarqan.

5 In response to the rebellion in Eden, Jehovah purposed to set up the Kingdom.
5 Jehovaqa, Edén huertapi oqharikuy kasqanrayku Reinonta sayarichinanta nerqa (Mat.

Without a word, they unload the cart and set up their mobile kitchen.
Mana ni imata parlarispa, imatachus apamusqankuta carritomanta uraqachinku.

About two months after leaving Egypt, the Israelites arrived at Mount Sinai and set up camp.
Egiptupita yarquyanqampita ishkë killatam israelïtakunaqa Sinaï jirkaman chäriyarqan, y tsëchömi juk tiempu quedakuyarqan.

Joshua also sets up 12 stones where the priests had stood in the riverbed.
Hina Josuëqa tsaki mayuchö sacerdötekuna shäräyanqanmanshi 12 rumita churanaq.