shades of green
оттенок зелёного
shading oor Russies
shading
en
Present participle of shade.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
затенение
[ затене́ние ]
It should not be recommended to grow coffee seedlings completely without shade under the given climatic conditions.
Таким образом, в данных климатических условиях, выращивание молодых растений кофейного дерева без затенения не рекомендуется.
оттенок
[ отте́нок ]
There are many shades of gray.
Есть множество оттенков серого.
штриховка
[ штрихо́вка ]
Notes: The areas with peaks of exceedances in 2000 (red shading) are markedly decreased in 2020.
Примечания: Зоны с пиковыми превышениями в 2000 году (красная штриховка) явно сокращаются в 2020 году.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
растушёвывание · экранирование · нюанс · штрихо́вка · затемнение · притенение · светотень · отмывка рельефа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
shade
Тень · абажур · бленда · вуалировать · заслоня́ть от све́та · заслонять · затемнять · затенение · затенять · затуманивать · затушевывать · затушёвывать · заштриховывать · защищать · зонтик · клёш · маркиза · мрак неизвестности · навес · намек · нюанс · окрашивать · омрачать · омрачить · осенять · оттенок · оттеня́ть · оттенять · переходить · пляжный зонтик · полотняный навес над витриной магазина · полумрак · привидение · прохлада · прятать · растушевать · сень · сень деревьев · силуэт · скрывать · тень · тенёк · тон · тушевать · штора · штриховать · штриховка · щит · экран · экранировать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opposite her was the noticeboard proper, half the size of a snooker table and almost the same shade of green.
Мать твою...!Сукин сын!Literature Literature
A really good padograph, reproducing a multitude of shades, was a very expensive article.
Что так смотришь?Literature Literature
The clouds shaded and the rains watered the parched soil, which had not known such bliss for a hundred thousand years.
Эй!Это полиция?Literature Literature
His hair, long and loose and untidy, was the same shade of sandy brown, his beard the same hue.
Ладно, расслабься, Робин просто другLiterature Literature
Christian, Jew, Hindu, Buddhist, Sikh, Muslim, people of no religion or any religion, and of every or no shade of political opinion, all have died through the terrorists' bullet or bomb
Но вам меня не понятьMultiUn MultiUn
Step into the shade, Sergeant
Но поможет ли это Стиву?opensubtitles2 opensubtitles2
The snow is mesmerizing, winking back a hundred shades of blue reflected from the lake and sky.
Может нам уже стоит вылезтиLiterature Literature
The life of mind is depicted in all its mobile variety and subtle play of light and shade.
Может, нам нужно что- то связатьLiterature Literature
Too bright, and it was juvenile; while the wrong shade reminded everyone of antacid.
Ты же сказал, что мальчик откажется от турнираLiterature Literature
Finally, he sat down on the ground in the shade and began to draw something in the sand with a stick.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьLiterature Literature
I went outside, sat at the table in the dappled shade under the oaks, and phoned Tommy.
Если только вас не привлекает титул пэра?Literature Literature
Genes that encode subunits of RNA polymerase are shaded yellow; genes that encode elongation factors are blue.
Пустые строки в матрице в позиции % #: %Literature Literature
Shades of trees green hills and streams
Что насчёт # сентября # года?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The watch and silver bracelet on her right wrist, her nails painted a deeper, richer shade than what was on her lips.
Как я сам- то не догадался?!Literature Literature
Someone was holding something over me, which shaded my face from the sun.
Ривьера.КаприLiterature Literature
Did you think after fishing Weed was sitting in a shade to relax?
Обо всех в ПодпольеLiterature Literature
Gilligan and Lowe, looking at the officer, agreed, and the porter lowered the shade.
Вообще- то, я не девушку искалLiterature Literature
They were nose to nose, chest to chest, and Con could feel the aggression rolling off Shade.
Но я должен еще немного пробежатьLiterature Literature
Don’t you like this shade of red?
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?Literature Literature
Very spacious; covered with a black shag carpet and lighted by a lamp with a mottled shade.
Все это заставило меня подуматьLiterature Literature
Her shade met with Kirisin and struck a bargain with him.
ПомилосердствуйтеLiterature Literature
It was widely agreed that the Guide should not seek to establish any shade of meaning between article # and those provisions prefaced by the words “unless otherwise agreed”
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораMultiUn MultiUn
Lock the doors and windows, close the shades.
Я покажуДай я тебе покажу самый простой способOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She saw a blur of purple—the same shade she’d just tried to wash out of her hair.
Никто не идет дальшеLiterature Literature
There were a hundred variations of the story, and countless shadings of Talino's character and motivation.
Что тут такого особенного?Literature Literature
236 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.