Benešov oor Slowaaks

Benešov

Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks

Benešov

Mining Gravel Lakes: Dolní Benešov, Ostrožná Nová Ves a Tovačov
Štrkové jazerá po ťažbe: Dolní Benešov, Ostrožná Nová Ves a Tovačov

Soortgelyke frases

Horní Benešov
Horní Benešov

Dolní Benešov
Dolní Benešov

Benešov District
Okres Benešov

voorbeelde

There are also many good cases of European investments in transport in 2007-2013, serving as good examples, that are worth to mention - the completion of Trakia motorway from Sofia to the Black Sea port of Burgas, linking the capital city, a centre of economic activity, with the largest port and contributing vitally for the development of the Bulgarian economy, the Modernisation of railway line E30/C-E 30, Kraków – Rzeszów section in Poland; Rehabilitation of national road DN6 Alexandria – Craiova in Romania, Track modernisation Votice to Benešov u Prahy in the Czech Republic, Leipzig City Rail Tunnel (Modules 5 and 6) in Germany and many others.
Za zmienku stojí aj veľa dobrých príkladov európskych investícií do dopravy v rokoch 2007 – 2013 – dokončenie diaľnice Trakia zo Sofie do čiernomorského prístavu Burgas, vďaka ktorému sa prepojilo hlavné mesto, centrum hospodárskej činnosti, s najväčším prístavom, čo významne prispelo k rozvoju bulharského hospodárstva, modernizácia železničnej trate E30/C-E 30 na úseku Krakov – Rzeszów v Poľsku, rekonštrukcia štátnej cesty DN6 Alexandria – Craiova v Rumunsku, modernizácia trate Votice do Benešova u Prahy v Českej republike, mestský železničný tunel v Lipsku (moduly 5 a 6) v Nemecku a mnoho ďalších.

So Tanya gave me the address of Ludmila, one of Jehovah’s Witnesses who lived near our home in Horní Benešov.
Preto mi Táňa dala adresu Ludmily, Jehovovej svedkyne, ktorá bývala blízko nás v Hornom Benešove.

ON September 12, 1962, I was born into a family of devoted Communists who lived in Horní Benešov, a village about 185 miles [290 km] from Prague.
NARODILA som sa 12. septembra 1962 v rodine oddaných komunistov, ktorí žili v severomoravskej dedine Horní Benešov asi 300 kilometrov od Prahy.

Červený Újezd is name of several locations in the Czech Republic: Červený Újezd (Benešov District) Červený Újezd (Prague-West District)
Červený Újezd môže byť: obec v Česku v okrese Benešov, pozri Červený Újezd (okres Benešov) obec v Česku v okrese Praha-západ, pozri Červený Újezd (okres Praha-západ) Toto je rozlišovacia stránka.

whereas success stories involving road, rail and port projects backed by the EU budget contribute to the economy, growth, industry, export, tourism, trade, job creation, the revival of regions and reversal of depopulation trends; whereas there are examples of EU added value such as the modernisation of railway line E30/C-E30 from Kraków to Rzeszow in Poland, the Sofia to Plovdiv railway in Bulgaria, the Leipzig City Rail Tunnel (Modules 5 and 6) in Germany, the track modernisation from Votice to Benešov u Prahy in the Czech Republic, the reconstruction of Ülemiste Junction in Tallinn, Estonia, the rehabilitation of national road DN6 from Alexandria to Craiova in Romania, the Madrid to Valencia-Murcia high-speed railway in Spain, the completion of Trakia motorway from Sofia to the Black Sea port of Burgas, Budapest Metro Line 4 in Hungary, the Sofia Metro Lines in Bulgaria and many more;
keďže úspechy spojené s cestnými, železničnými a prístavnými projektmi podporené z rozpočtu EÚ prispievajú k hospodárstvu, rastu, priemyslu, vývozu, cestovnému ruchu, obchodu, vytváraniu pracovných miest, obnove regiónov a zvráteniu trendu vyľudňovania; keďže existujú príklady pridanej hodnoty EÚ, napr. modernizácia železničnej trate E30/C-E30 Krakov – Rzeszow v Poľsku, železnica Sofia – Plovdiv v Bulharsku, mestský železničný tunel v Lipsku (moduly 5 a 6) v Nemecku, modernizácia trate Votice – Benešov u Prahy v Českej republike, rekonštrukcia križovatky Ülemiste v Taline v Estónsku, rekonštrukcia štátnej cesty DN6 Alexandria – Craiova v Rumunsku, vysokorýchlostná železnica na úseku Madrid – Valencia – Murcia v Španielsku, dokončenie diaľnice Trakia zo Sofie do čiernomorského prístavu Burgas, trať metra 4 v Budapešti v Maďarsku, trať metra v meste Sofia v Bulharsku a mnoho ďalších;

After a couple of years there young Nezmar moved to the Czech third division, to play for FC MSA Dolní Benešov.
Po pár rokoch sa dostal do tretej českej ligy, kde hrával za FK Dolní Benešov.

Mining Gravel Lakes: Dolní Benešov, Ostrožná Nová Ves a Tovačov
Štrkové jazerá po ťažbe: Dolní Benešov, Ostrožná Nová Ves a Tovačov

Eventually, a Witness from near my home in Horní Benešov, who was visiting Prague, saw to it that the Witnesses contacted me.
Nakoniec jeden svedok z nášho susedstva v Hornom Benešove, ktorý prišiel na návštevu do Prahy, zabezpečil, aby sa so mnou skontaktovali svedkovia.

Na Karlově 97, Benešov (in the distance of 5.9 km from Golf Resort Konopiště) Fast reservation
Na Karlově 97, Benešov (vo vzdialenosti 2,4 kmod Muzeum motocyklů Konopiště) Rýchla rezervácia

Important business and transportation junction, a modern and dynamic city, but also a place full of history - this is Benešov, from Prague distant less than fifty kilometres.
Dôležitá obchodná a dopravná križovatka, moderné a dynamické mesto, ale tiež miesto plné histórie – taký je Benešov, vzdialený od Prahy necelých päťdesiat kilometrov.

Na Karlově 97, Benešov (in the distance of 8.9 km from Fast reservation
Na Karlově 97, Benešov (vo vzdialenosti 8,9 kmod Týnec nad Sázavou) Rýchla rezervácia

Destinations Select your accommodations from the list or browse the Benešov hotels we love.
Vyberte si hotel zo zoznamu alebo si nájdite hotely v destinácii Benešov nad Černou, ktoré odporúčame.

The most favourite hotels and accommodation Benešov nad Černou | Hotel.cz
Obľúbené hotely a ubytovanie Benešov nad Černou | Hotel.cz

After the successful completion of his studies in 1980, based on a draft card as a university graduate, he had to enroll at the compulsory military service in Benešov.
Po úspešnom absolvovaní štúdia v roku 1980 nastúpil podľa povolávacieho rozkazu ako absolvent vysokej školy na základnú vojenskú službu do Benešova.

Benešov u Semil Time zone
Časová zóna Benešov u Semil

Commercial Bank BENEŠOV [1995]
KOMERČNÍ BANKA BENEŠOV [1995]

In the city District) (2) In the city Benešov (1)
V meste Praha (Okres) (2) V meste Praha (1)

Zdislavice Localisation: Country Czech Republic, Region Central Bohemia, District Benešov.
Lokalizácia Hulice: Krajina Česko, Región Stredočeský kraj, Okres Okres Benešov.

So even a short weekend break in Horní Benešov can get you on your way to a free night.
Dokonca aj víkend strávený v destinácii Horní Vltavice môže byť prvým krokom k získaniu noci zdarma v hoteli.

Benešov nad Černou is a great choice for travelers interested in nature, relaxation and beautiful forests.
Benešov nad Černou je skvelou voľbou v kategórii príroda, relax a krásne lesy.

Holiday homes Benešov, Czech Republic
Ubytovanie Benešov, Česká republika

Holiday houses, holiday homes & apartments Lesany, Benešov, Czech Republic | Avander
Ubytovanie, apartmány a rekreačné domy Benešov, Česká republika | Avander

The most beautiful and the most famous description of Piešt'any’s thermal waters, spa and life within them came from Adam Trajan from Benešov, who was a parish priest in nearby Drahovce..
Najkrajší a najslávnejší opis piešťanských termálnych vôd, kúpeľov a života v nich pochádza od Adama Trajana z Benešova, ktorý bol farárom v neďalekých Drahovciach..

The exact time in Benešov:
Presný čas v Benešov: