benevolent
benevolentný · dobrotivý · filantropický · ľudský
benevolence oor Slowaaks
benevolence
en
(uncountable) disposition to do good
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
láskavosť
We cannot renounce the fundamental requirements of humanity and benevolence in our European migration policy.
Vo svojej európskej migračnej politike nemôžeme odmietnuť základné požiadavky humanity a láskavosti.
dobročinnosť
I'm saying what I need isn't an immature department store president's misguided acts of benevolence.
To, čo nepotrebujem, je nezrelý prezident obchodného domu, so zavádzajúcimi skutkami dobročinnosti.
zhovievavosť
Confucius says, " Glib tongues and ingratiating expressions offer little benevolence. "
Konfucius povedal: " Voči tým, ktorí majú len prázdne reči a používajú pôvabné výrazy, je len málo zhovievavosti. "
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
priazeň · benevolencia · blahovôľa · dobrodenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This latter provision defines all the bodies, that is to say the corporations, unincorporated associations and funds which are exempt from corporation tax, namely those which, in terms of their statutes and in the way they actually conduct their operations, pursue exclusively and directly charitable, benevolent or church purposes.
so zreteľom na oznámenie Komisie z #. januára # s názvom O tematickej stratégii pre životné prostredie v mestách (KOMEurLex-2 EurLex-2
Confucius says, " Those who are glib in their speech and wear an ingratiating expression have little benevolence about them. "
DRŽITEĽ POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÝ ZA UVOĽNENIE ŠARŽEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Benevolence International Fund (aka Benevolent International Fund and BIF-Canada); last known addresses:
akcie určené na výmenu vedomostí o vyššej trvanlivosti výrobkovEurLex-2 EurLex-2
3.15 Finally, the Green Paper also refers to the financing of benevolent and public interest activities, as well as events on which online sports betting relies.
vyjadruje znepokojenie nad pracovnými podmienkami a právami zamestnancov v Číne; vyzýva Čínu, aby zlepšila pracovné podmienky a pozdvihla ich na úroveň kľúčových noriem Medzinárodnej organizácie práceEurLex-2 EurLex-2
Other miraculous powers of a more benevolent nature were attributed to him.
Už ti viac neverímjw2019 jw2019
Some received help from Chinese organizations and from benevolent individuals, but others died prematurely, impoverished and alone.
Maximálna výška rozpočtu, ktorý je k dispozícii v rámci tejto výzvy na predkladanie návrhov je # EURjw2019 jw2019
Since Jehovah is the Most High God, all of his spirit creatures are subject to him, and he rides them in the sense of benevolently dominating them and using them according to his purpose. —Psalm 103:20.
Som si istý, že ak by sme zniesli námietku... pán Biegler bz prehlásil, že my všetci nenávidíme všetky malé, chlpaté zvieratkájw2019 jw2019
However, if you or any other Member has found something disturbing in this innocent and benevolent comment, you must regard it as having been withdrawn.
Táto dohoda nadobúda platnosť v prvý deň druhého mesiaca nasledujúceho odo dňa kedy strany upovedomia generálny sekretariát Rady Európskej únie, že postupy uvedené prvom odseku boli ukončenéEuroparl8 Europarl8
43 Concerning, third, to the Kingdom of Spain’s argument that the income received by the bodies and entities whose games of chance benefit from the exemption in question is used to finance socially-useful infrastructure and projects, it should be noted that the Court has already held that, although it is not irrelevant that lotteries and other types of gambling may contribute significantly to the financing of benevolent or public interest activities, that motive cannot in itself be regarded as an objective justification for restrictions on the freedom to provide services (see, in particular, Schindler, paragraph 60, and Zenatti, paragraph 36).
Kde je Kristin?EurLex-2 EurLex-2
Other information: (a) Employer Identification Number: 36-3823186 (United States of America), (b) Name of the Foundation in the Netherlands is: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
so zreteľom na návrh KomisieEurLex-2 EurLex-2
No, it was an imposition, maybe, and a benevolent one at that.
A je to s dvoma " L "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was not long before rebellion against Jehovah’s benevolent rule again flared up.
OK, uvidím ta na raňajkáchjw2019 jw2019
Even in Oriental lands, where people traditionally follow Buddhism, Taoism, Confucianism, and Shinto, there are many who have studied the Bible and have come to appreciate the truth about the benevolent Creator.
Túto dohodu môže vypovedať ktorákoľvek zmluvná strana v prípade, že sa vyskytnú neobvyklé okolnosti, ktoré sa týkajú napríklad znehodnotenia príslušných zásob, zistenia, že miera využívania možností rybolovu poskytnutých plavidlám Spoločenstva sa zmenšila, alebo nedodržania záväzkov prijatých zmluvnými stranami v rámci boja proti nezákonnému, nehlásenému a neregulovanému rybolovujw2019 jw2019
— Benevolence International Fund (aka Benevolent International Fund and BIF-Canada); last known addresses:
Nezávislých odborníkov vyzve Komisia v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES, Euratom) č. # a článkom # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. # z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobné predpisy na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. # o finančnom riadení vzťahujúcom sa na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [#]EurLex-2 EurLex-2
People will not understand modesty and reticence when decisions are made about the aid needed to support the car industry, given its direct, mass and high-quality employment, particularly in comparison to the diligence shown in helping the financial sector, in which the most serious errors have been judged with benevolence.
Nezabudni, že dnes musíš ísť so mnou do mestaEuroparl8 Europarl8
I submitted a number of amendments to the Committee, which were dealt with relatively benevolently by the rapporteur.
Deväť spoločností požiadalo o ŠNVVEuroparl8 Europarl8
In 2009, I was appointed as a director of the Chartered Accountants' Benevolent Association which is a charitable body that assists members of the accounting profession who are experiencing financial difficulties.
Výbor regiónov podporuje toto smerovanie a rád by k nemu pripojil nasledujúce komentárenot-set not-set
I brought her here out of benevolence.
Dožské kolo iniciované v novembri #, zdôrazní trvale udržateľný rozvoj a dopad spoločnej hospodárskej politiky na rozvojové krajiny ako hlavné témyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should like to stress that as regards the compatibility with the Charter, there is less room for a benevolent reading of the national provision than was possible as regards the compatibility with Directive 2008/115.
každé množstvo vyrobené z každého z výrobkov uvedených v článku # ods. # a ods. #, rozpísané podľa výrobkov uvedených v odsekoch #, #, #, #, #, # a # uvedených v článku, použitých na ich výrobuEuroParl2021 EuroParl2021
Benevolent God Quetesh will never allow such treachery!
Pablo mi celý deň nezavolalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Benevolence International Foundation (aka BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia, and Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond); US Federal Employer Identification Number 36-3823186; addresses and offices in so far as known:
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
The entry ‘Benevolence International Foundation (aka BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia, and Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond); US Federal Employer Identification Number 36-3823186; addresses and offices in so far as known:
Oprávnené činnosti a návrhyEurLex-2 EurLex-2
— Other information: (a) Employer Identification Number: 36-3823186 (United States of America), (b) Name of the Foundation in the Netherlands is: Stichting Benevolence International Nederland (BIN).
% v období od #. júla do #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Knowing Jehovah as a benevolent heavenly Father and having complete confidence in his justice and mercy, as Abraham did, prevents us from wasting time and energy on unnecessary worry, weakening doubt, and useless debate.
Máš chvíľku?jw2019 jw2019
in writing. - (FR) The Schmidt report is the annual pat on the back given by Parliament to the European Central Bank for its benevolence.
Dobrý kop, zlatoEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.