News Banner
Informačný prúžok
banner oor Slowaaks
banner
en
A flag or standard used by a military commander, monarch or nation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
transparent
en
A large-format publication, typically with one dimension much larger than the other, that is printed with a symbol, logo, slogan or other message.
We were informed this morning that holding up banners on the right of the Chamber contravened our procedures.
Dnes ráno sme boli informovaní, že transparenty v pravej časti sály sú v rozpore s našim rokovacím poriadkom.
vlajka
Then, why are they carrying your banners and shouting _ your _ name?
Tak prečo nesú tvoje vlajky a kričia tvoje meno?
zástava
He will not risk the peoples of Middle-earth uniting under one banner.
Nebude riskovať, že sa národy Stredozeme zjednotia pod jednou zástavou.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
štandarda · titulok · nadpis · reklamný prúžok · prápor · prekážkový · záhlavie · reklamný pruh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Printed material, namely, pamphlets, flyers, brochures, banners, and reports featuring the subject of healthcare and healthcare products
Nezastavuj na semaforochtmClass tmClass
Konrad Szymański on the unfurling of banners in one part of the Chamber.
Aká Domáca Hviezda?!EurLex-2 EurLex-2
Such a broad interpretation would amount to a general authorisation conferred on the Commission by the legislature to support any State projects in developing countries under the banner of ‘development cooperation’.
Teraz to nemôžeme vzdaťEurLex-2 EurLex-2
Goods of plastic (not included in other classes), in particular including rings (eyelets), made of polyvinyl chloride or of ethylene, for reinforcing holes in bags, tarpaulins, banners and shower curtains
Tebe... som vcelku hovoril pravdutmClass tmClass
We have this banner in our offices in Palo Alto, and it expresses our view of how we should try to relate to the future.
Účelom pomoci je odškodniť chovateľov kôz za straty príjmu spôsobené horúčkou Q. Odškodnenie sa vypočíta na základe strát príjmu v dôsledku ťažkostí pri repopuláciited2019 ted2019
Wholesaling and retailing in respect of banners
biliardové stoly, pingpongové stoly, automaty na pinball, hracie automaty atďtmClass tmClass
Collections of drawings, portraits, engravings and lithographs, transfers, images, signs of paper or of cardboard, writing boxes, desk blotters, architectural models of cardboard or of paper, drawing albums, photograph albums, sticker albums, stamp albums, colouring books, stickers, transfers, ink pads, rubber stamps, heat appliqués made of paper, posters, water colours, postcards, swap cards, banners of paper
RC – B#-#/# – Homofóbia v EurópetmClass tmClass
Supports of galvanised steel for traffic information banners
C #/# (ex NN #/#)- Údajná štátna pomoc pre Novoles Stražu- Výzva na predloženie pripomienok podľa článku # ods. # Zmluvy o EStmClass tmClass
Priests also led marches through the streets of Athens carrying banners protesting the project.
Potešenie je na mojej stranejw2019 jw2019
Provide information materials (leaflets, banners, posters, electronic slides, etc.) for distribution to travellers arriving from or departing to affected areas;
Mali by sme revidovať naše vlastné predpisy v oblasti dopravy a logistiky, využívať ekologické stavebné materiály a technológie, obmedziť používanie materiálov a chemických látok v priemysle, zlepšiť spôsoby balenia používané v maloobchode a rozvíjať organické poľnohospodárstvo.EuroParl2021 EuroParl2021
Applicants for a banner towing rating shall have completed:
Investície, a v niektorých prípadoch výdavky na výskum a vývoj sa v posledných rokoch obmedzovali, čo odráža pokles rentability predaja glyfosátuEuroParl2021 EuroParl2021
For the period 2004-2005, the 2005 AMS rate card price for advertising in the form of banners was compared with that of 54 European travel websites.
Destiláty (okrem likérovEurLex-2 EurLex-2
Non-metal poles, namely, poles made of synthetic material for displaying advertising and decorative banners, flags, displays, panels, and the like
Po bode # (tretia smernica Rady #/EEC) sa vloží tento bodtmClass tmClass
Fire the confetti cannon, drop the banner, autographs, autographs, autographs, and we're done.
Bez alkoholuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's been a banner week for the family business.
Mäso musí pred prepravou dosiahnuť teplotu uvedenú v bode # a musí si ju počas prepravy zachovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banners, bedlinen, towels, flags, sleeping bags, travelling rugs
Draziovia ochranku dobre platiatmClass tmClass
The only thing I would question about their charitable endeavour is the massive banners they put outside superstores saying, " Enter your mum today. "
Musí to byť strata tvojej črtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banner exchange, namely rental of advertising space on the Internet and organisation thereof, e-commerce services, namely arranging of commercial transactions, for others, via online shops, arranging contacts for commercial transactions via the Internet, advertising agency services
Táto smernica sa vzťahuje iba na traktory definované v odseku #, ktoré sú vybavené pneumatikami a ich maximálna konštrukčná rýchlosť je # až # km/htmClass tmClass
Council and Commission statements: Preparation of the European Council following the Irish referendum Janez Lenarčič (President-in-Office of the Council) and José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statements (the President intervened during José Manuel Barroso's speech to call on Members demonstrating in support of the result of the referendum in Ireland to remove the banners they had unfurled in the Chamber).
Takáto preprava je však povolená, len ak sa dotknutým zvieratám nespôsobí žiadne zbytočné utrpenie, alebo sa s nimi nebude nesprávne zaobchádzaťnot-set not-set
Lap rugs, Labels (cloth), Adhesive fabric for application by heat, Upholstery fabrics, Banners, Calico, Flags and pennants
príslušnej čiastketmClass tmClass
Publications, books, printed matter, posters, calendars, cards, stationery items, paper goods, namely gift paper, paper bags, paper ribbons, wrapping paper, packing paper, decorative wrapping paper, corrugated paper, paper coasters, paper banners, paper towels, paper tissues, writing instruments
Kompletné zlúčené vzorky (# vzoriek súčasnetmClass tmClass
The residents are holding a banner protest
Účtovná jednotka uplatňuje tento štandard počas ročných období, ktoré sa začínajú #. januára # alebo neskôrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pennants, banners and flags (not of paper), bath sheets, beach towels, textiles for textile use
Doplňujúci protokol k Dodatočnej dohode, týkajúcej sa platnosti, pre Lichtenštajnské kniežatstvo, Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou sa týmto uzatvára v mene spoločenstvatmClass tmClass
Customized personal checks, checkbook covers and return address labels not of textile, paper banners
Mal som byť s ním v tú noctmClass tmClass
Retail services via the Internet in relation to printed matter, individually printed clothing, banners, tarpaulins
Tvoj drahý snúbenec sa rozhodol pozvať celú KaliforniutmClass tmClass
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.