Calluna vulgaris
Calluna vulgaris · vres obyčajný
calluna oor Slowaaks
calluna
en
A common European heath / heather of genus Calluna
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
vres
en
taxonomic terms (plants)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calluna
en
one species
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2320 Dry sand heaths with Calluna and Empetrum nigrum
Tento systém zabezpečuje zamestnancom rôznych inštitúcií Európskych spoločenstiev zdravotné poistenieEurLex-2 EurLex-2
Common heather (Calluna vulgaris)
Počkaj, počkaj, počkaj, počkaj!Čo sa to deje?EurLex-2 EurLex-2
Heather ‘miód drahimski’ means honey produced from heather (Calluna vulgaris).
Členské štáty a Komisia zabezpečia, aby sa v priebehu rôznych etáp vykonávania intervencie fondov podporovala rovnosť mužov a žien a začlenenie hľadiska rodovej rovnostiEurLex-2 EurLex-2
Other important plants in the diet are the heathers Calluna vulgaris, Erica tetralix and Erica cinerea and the plants Nartecium ossifragum and Potentilla erecta.
Na úpravu kyslosti môže byť použitý hydroxid sodný alebo kyselina chlorovodíkováeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heather (Erica arborea, Erica australis v. aragonensis and Calluna vulgaris), rockrose (Cistus ladanifer, Cistus laurifolius), Scotch broom, Spanish broom and common broom are also abundant.
Vnútroštátne súdy môžu rozhodnúť o neplatnosti alebo platnosti zmlúv a len vnútroštátne súdy môžu priznať náhradz škody fyzickej osobe vo veci porušovania článkov # aEurLex-2 EurLex-2
A significant share is represented by aromatic herbs, of which the dominant ones are the protected common heather (Calluna vulgaris) and bracken (Pteridium aquilinum).
Spoločenstvo za týmto účelom a v súlade s požiadavkami sektorových používateľov v oblastiach práva, bezpečnosti, ochrany údajov a utajenia príjme vhodné opatrenia, najmä nasledovnéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dry sand heaths with Calluna and Empetrum nigrum
Daj mi PrsteňEurLex-2 EurLex-2
Dry sand heaths with Calluna and Empetrum nigrum
Tlmič pripevnený k systému šmykuEurLex-2 EurLex-2
Other important plants in the diet are the heathers Calluna vulgaris, Erica tetralix and Erica cinerea and the plants Narhtecium ossifragum and Potentilla erecta.
Aj keď sa v júli # prijali určité opatrenia na obmedzenie rastu výdavkov, ich rast bol vyšší, ako sa plánovalo, najmä v prípade sociálnych transferov, úrokových nákladov a verejných investíciíEurLex-2 EurLex-2
All of the aforesaid goods relating in particular to Calluna vulgaris
Dobrá správa vecí verejných je charakteristická nepredpojatými vzťahmi a menej prísnym uplatňovaním zásady subsidiaritytmClass tmClass
—heather (Calluna) an baker's honey in general
v Omege Théta Ný- Théta NýOdkiaľ si prišla a kam idešEurLex-2 EurLex-2
The low level of human intervention in the areas has permitted, and continues to permit, the spread of the species that adapt best to these environmental conditions, such as purple moor-grass (Molinia caerulea), bracken (Pteridium aquilinum), common broom (Cytisus scoparius), heather (Calluna vulgaris), silver birch (Betula pendula), common beech (Fagus sylvatica), hazel, ash and chestnut.
Prvé výpisy, ktoré sa pripravia pomocou modelov uvedených v odseku #, budú výpisy za apríl # pre mesačný výpis a za druhý štvrťrok # pre štvrťročný výpisEurLex-2 EurLex-2
Other indoor plants, other than cacti and thickleaves, potted plants of the genus Bromelia, the plants Erica gracilis and calluna, orchids and other potted plants not exceeding 1 m in height
dodatočný systém na ADF na každej trati alebo jej časti, kde navigácia spočíva len na signáloch NDB, aleboEurLex-2 EurLex-2
—baker's honey from heather (Calluna)
No, skutočne je to vcelku dobréEurLex-2 EurLex-2
Most of these are well suited to planting trees or at the least to dense scrub with a wide variety of organic matter in the topsoil, although others favour Calluna vulgaris and Ericas.
Jediný, kto prežilEurLex-2 EurLex-2
– Other than other potted indoor plants not exceeding 1 m in height (tariff heading 0602.9095) | ex06029091 ex06029099 | Other indoor plants, other than cacti and thickleaves, potted plants of the genus Bromelia, the plants Erica gracilis and calluna, orchids and other potted plants not exceeding 1 m in height |
zdôrazňuje, že rozvojové programy pre situácie nestability by mali dodržiavať rovnaké základné zásady ako rozvojové programy pre napr. vlastníctvo, partnerstvo, vzájomnú zodpovednosť a trvalú udržateľnosťEurLex-2 EurLex-2
All of the aforesaid services relating in particular to Calluna vulgaris
Ukradnem nejaký starý talártmClass tmClass
—exceptions: strawberry tree (Arbutus unedo), bell heather (Erica), eucalyptus, lime (Tilia spp.), ling heather (Calluna vulgaris), manuka or jelly bush (leptospermum), tea tree (Melaleuca spp.)
Ak si špecifický charakter a rozsah posudzovanej problematiky vyžaduje osobitne pružné využitie pracovných metód, postupov a prostriedkov, môže výbor na tento účel zakladať observatóriáEurLex-2 EurLex-2
heather honey: tree heather — Erica arborea, bell heather — Erica cinerea, common heather — Calluna vulgaris,
identifikácia typu poškodeniaEurLex-2 EurLex-2
— Single-flower heather honey: made from the nectar of the following species: Erica cinerea, Erica vagans, Erica tetralix, Erica cirialis and Calluna vulgaris (ling heather).
o účtovnej závierke Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rokEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.