geographic distribution
distribute oor Slowaaks
distribute
en
(transitive) To divide into portions and dispense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
distribuovať
They shall also forward a list of bodies empowered to distribute imported therapeutic substances of human origin.
Zmluvné strany takisto poskytnú zoznam inštitúcií, ktoré sú oprávnené distribuovať importované terapeutické substancie ľudského pôvodu.
rozdeliť
The distribution of exposures and obligors across grades or pools shall be such as to avoid excessive concentrations.
Expozície a dlžníci sa rozdelia do ratingových stupňov alebo do skupín takým spôsobom, aby sa zabránilo nadmerným koncentráciám.
rozdeľovať
This is the fall in the price of the share when the company’s dividends are distributed.
Čiastočný odpis zodpovedá zníženiu ceny akcie, keď sa dividendy spoločnosti rozdeľujú.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rozložiť · prideliť · rozkladať · rozmiestniť · triediť · vykonávať
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
distribution of frequency
BLUP · analýza kritickej cesty · analýza pravdepodobnosti · analýza priečneho rezu · analýza variancie · analýza zložiek · bayesovská teória · diskriminančná analýza · diskriminačná metóda · faktoriálna analýza · faktorová analýza · kauzálna analýza · kovariančná analýza · metóda monte carlo · multikolinearita · multivariačná analýza · regresná analýza · rozdelenie početnosti · stochastické procesy · teória hry · viacnásobná regresívna analýza · štatistická analýza · štatistické metódy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
Z dôvodu osobitnej povahy finančných a vnútroskupinových činností uvedených v časti J (kódy #, # a #) a vnútroskupinových činností spadajúcich do pôsobnosti časti K (kód #) kódu OKEČ je iba veľmi málo pravdepodobné, že prevádzkovou pomocou poskytnutou na tieto činnosti sa podporí regionálny rozvojEuroParl2021 EuroParl2021
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
Linde: priemyselné plyny, projekty plynární, logistikanot-set not-set
Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short term, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and distribution to more distant destinations.
Ako je na tom Fleur?EurLex-2 EurLex-2
Retail distribution
písomné vyhlásenia, ktoré sa zaznamenajú v registri (článok # rokovacieho poriadkutmClass tmClass
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Následní užívatelia, ktorí čerpajú výhody plynúce z autorizácie udelenej svojmu dodávateľovi, by mali informovať agentúru o tom, ako danú látku používajú, aby sa umožnilo účinné sledovanie a uplatňovanie požiadavky na autorizáciunot-set not-set
corresponding budget allocation in the context of the annual distribution for the year 2021 (and therefore the part of the 2021 budget that will not be transferred to the period 2022-2027),
ČÍSLO VÝROBNEJ ŠARŽEEuroParl2021 EuroParl2021
Information and advisory services in relation to the distribution of energy
keďže siete žien sa nielen navzájom podporujú, ale tiež môžu významne prispievať k ekonomickému a sociálnemu rozvoju spoločenstiev závislých od rybného hospodárstvatmClass tmClass
100 On the other hand, the coordination and management role entrusted to the NOS relates only to the public broadcasters and is linked to their economic activity of providing and distributing television programmes, despite the fact that there are several commercial broadcasters operating on a national level (recital 18 of the contested decision).
Ja si dám tiež, ale zmiešané s whiskyEurLex-2 EurLex-2
(a) the provision and distribution of Eligible Products;
Dodatok # k PRÍLOHEEurLex-2 EurLex-2
Table 9.2 shows the distribution of the errors according to payment type and policy area.
Slnko a hviezdy kreslia mapy nekonečnaEurLex-2 EurLex-2
Wholesale distributors must ensure they supply medicinal products only to persons who are themselves in possession of a wholesale distribution authorisation or who are authorised or entitled to supply medicinal products to the public.
Zjavne tu existuje silná loby, ktorá za každú cenu presadzuje a túži po vstupe Turecka, ktoré by sa stalo súčasťou Európy.EurLex-2 EurLex-2
34 02 01 Reducing Union greenhouse gas emissions Add the following text: As regards integrated projects, a distributional element in the selection of projects to facilitate geographical balance shall be taken into account.
Umelé kvetynot-set not-set
Objective #14: An intensified exchange of information on illegal distribution channels in relation to counterfeit medicinal products should be proposed by 2012.
Pri každom opatrení predloží úrad alebo orgán zodpovedný za toto opatrenie Komisii záverečnú správu do šiestich mesiacov od ukončenia opatrenia alebo štádia projektuEurLex-2 EurLex-2
It is used to store the distributed system state and implement distributed algorithms.
Ty tiež nevyzeráš dobre, BuddyWikiMatrix WikiMatrix
Marketing, advertising in connection with the sale and distribution of music, film, educational and entertainment programs, and multimedia games via the Internet
PE sa eluuje ako tri hlavné čiastočne nerozlíšené vrcholytmClass tmClass
for T&M CAR: retail distribution of new and used passenger cars and spare parts, and the provision of automobile related services
celkove najviac # % iných prvkovoj4 oj4
Member States participating in the food distribution scheme provided for in paragraph 1 shall:
Neviň ElliuEurLex-2 EurLex-2
Arranging, distribution and placing of advertising and advertising opportunities in the context of computer software, in the context of computer software for mobile terminals, and on the internet
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä na jej článok # piaty odsektmClass tmClass
(c) any direct or indirect obligation causing the members of a distribution system not to sell motor vehicles or spare parts of particular competing suppliers or not to provide repair and maintenance services for motor vehicles of particular competing suppliers;
chápe, že ak je zámerom, aby prepracovanie predpisov bolo účinnejšie, Európsky parlament a Rada sa budú v zásade musieť zdržať zmien a doplnení v kodifikovaných častiach predpisov; domnieva sa, že ak inštitúcie skutočne chcú zjednodušiť právne predpisy a na tento účel použiť prepracovanie predpisov, kodifikované časti predpisu by spravidla mali podliehať podmienkam stanoveným v Medziinštitucionálnej dohode o kodifikácii; uznáva však, že by mal existovať osobitný postup, ktorý by umožňoval zmeniť a doplniť kodifikovanú časť predpisu kedykoľvek to bude potrebné na zosúladenie alebo prepojenie s tou časťou, ktorá sa môže meniťEurLex-2 EurLex-2
45 It thus follows from that explanatory memorandum that the intention underlying the proposal for the directive was that any communication to the public of a work, other than the distribution of physical copies of the work, should be covered not by the concept of ‘distribution to the public’, referred to in Article 4(1) of Directive 2001/29, but by that of ‘communication to the public’ within the meaning of Article 3(1) of that directive.
keďže zriadenie dozorných úradov v členských štátoch, ktoré vykonávajú svoje funkcie s úplnou nezávislosťou, je nevyhnutným komponentom ochrany jednotlivcov v súvislosti so spracovaním osobných údajovEuroParl2021 EuroParl2021
Any decision to regulate the distribution of air traffic between the airports concerned shall respect the principles of proportionality and transparency, and shall be based on objective criteria.
V Bruseli #. novembraEurLex-2 EurLex-2
in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
Nemôžem ísť naspäťEurLex-2 EurLex-2
The particle size distribution shall be as follows:
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. decembra # o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
(b) the ability of the instrument to absorb losses would not be adversely affected by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made;
MORSKÉ STRATÉGIE: PROGRAMY OPATRENÍEurLex-2 EurLex-2
i) socio-economic security (including levels and distribution of wages);
Tieto zodpovedné orgány informujú colný úrad odoslania a colný úrad pre zabezpečenie colného dlhu o všetkých prípadoch, v ktorých vznikol colný dlh v súvislosti s colnými vyhláseniami pre režim tranzitu spoločenstva prijatými colným úradom odoslania a o krokoch prijatých voči dlžníkovi na účel vymáhania príslušných súmEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.