trade fairs
obchodné veľtrhy · poľnohospodárske prehliadky · výstavy
fair trade oor Slowaaks
fair trade
en
A system of trading promoting more equitable global trade, especially to sellers and producers in poorer areas, but also to the environment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Fair Trade
en
form of trade
Non-conventional coffee (such as organic, fair trade coffee), is perceived as an alternative to conventional coffee by some of the consumers.
Niektorí zákazníci vnímajú netradičnú kávu (ako napr. organickú alebo fair trade kávu) ako alternatívu k tradičnej káve.
spravodlivý obchod
You said that you believed in fair trade, but fair trade is not on offer.
Povedali ste, že veríte v spravodlivý obchod, ale spravodlivý obchod sa nám neponúka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fair trading requires that fruit and vegetables sold in the same package are of uniform quality.
Nemusíš používať moju dcéru ako meradloEurLex-2 EurLex-2
(8) As defined in the Charter of Fair Trade Principles by the World Fair Trade Organisation.
Rumunsko v roku 2009 zaznamenalo 35 % nárast domáceho násilia oproti roku 2008.EurLex-2 EurLex-2
Fair Trade Organisations are responsible for fulfilling these standards and the related criteria.
To je moja sim' ka, Corrinanot-set not-set
Report on Fair Trade and development [2005/2245(INI)] — Committee on Development
keďže potrebu právnej ochrany zraniteľných dospelýchosôb a jej zásady odsúhlasili všetky členské štáty EÚ v odporúčaní Výboru ministrov Rady Európy čEurLex-2 EurLex-2
Printed matter, namely, printed informational cards, forms, leaflets in the field of fair trade and sustainable development
Strojové zariadenia musia byť navrhované a konštruované takým spôsobom, aby odstránili alebo obmedzili vznik potenciálne nebezpečných elektrostatických nábojov a/alebo musia byť vybavené vybíjacím systémomtmClass tmClass
The purpose of the anti-dumping measures is to restore fair trade.
Akýkoľvek odkaz naEurLex-2 EurLex-2
Subject: Fair trade and environmental protection
práva zdravotne postihnutých osôbEurLex-2 EurLex-2
Currently, over two-thirds of Fair Trade products are sold by mainstream catering and retailing.
Osobitné pravidlá pre označovanienot-set not-set
trade development, including the promotion of fair trade;
Stálosť radarového obrazu možno dosiahnuť dvoma spôsobmi: buď nepretržitým zobrazovaním alebo pravidelným obnovovaním obrazuEurLex-2 EurLex-2
Fair Trade Organisations actively work with other companies such as retailers and other commercial partners.
Aj keby boli clá zavedené v plnej výške, v najhoršom prípade by to viedlo k zvýšeniu o nie viac ako # % nákladov poľnohospodárovnot-set not-set
Stakeholders: Education, Cleansing and Collection Departments (Environmental Area) Mapoma (marathon organisers), Ecoembes, Red Cross, Setém (fair trade), Emaus.
Spolupráca medzi hostiteľskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
Electronic catalogues (electronically-downloadable) exclusively related to fairs, trade fairs and exhibitions
Rozhodnutie Komisie z #. decembra #, ktorým sa povoľujú metódy klasifikácie jatočných tiel ošípaných v Slovinsku [oznámené pod číslom K #]tmClass tmClass
Fair trade promotes transparency, good governance and accountability and in this way contributes to sustainable development.
Pacienti s poruchami činnosti pečeneEurLex-2 EurLex-2
Working on a European Fair Trade Strategy
No, má dobrú kostru, ale aj takoj4 oj4
[8] Markets for biofuels, but also for fair-trade and organic products, are expanding.
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomociEurLex-2 EurLex-2
Great Britain is also in second place worldwide in per capita Fair Trade consumption
Ak je ACN rovný # % alebo vyšší, stanoví sa na # %oj4 oj4
Fair trade and development (vote)
Vieš, že štátna polícia sa presťahovala do tvojho rajónu v Baton Rouge?EurLex-2 EurLex-2
Food security and fair trade
Mechanizmus archivovania by mal byť oprávnený nariadiť používanie digitálnych podpisov, prístupových kódov alebo akýchkoľvek ďalších vhodných opatrení na zabezpečenie dostatočnej istotyEurLex-2 EurLex-2
The Community industry's increase in export volume shows that it is competitive on markets where fair trade prevails.
Som tvoj spoločníkEurLex-2 EurLex-2
Fair Trade bananas reach market shares of up to 5.5% in Austria, Belgium, Finland and the United Kingdom.
Čo by si povedal na to, keby sme uzatvorili dohodunot-set not-set
Almost 2 % of the world's trade in bananas is endorsed by fair trade producers' organisations.
To je vcelku divné, že?not-set not-set
promoting small and medium-sized enterprises (SMEs), microenterprises and cooperatives and fair trade;
a) Infúziou vo forme bolusu Opakujte infúziu v intervaloch # hodín do dosiahnutia primeraného zahojenia rany, potom pokračujte v terapii minimálneďalších # dní, aby sa aktivita faktora # udržala na # až # %. b) Kontinuálnou infúziou Predoperačne zvýšte aktivitu faktora # iniciálnou infúziou vo forme bolusu, následne okamžite pokračujte kontinuálnou infúziou (v IU/kg/h), upravenou v závislosti od pocientovho denného klírensu a požadovanej hladiny faktora # minimálne ďalších # dníEurLex-2 EurLex-2
Metrology facilitates fair trade through harmonized standards and internationally accepted certificates.
Členské štáty však nesmú dovoliť, aby tento orgán podmienil výplatu náhrady škody dokazovaním zo strany poškodeného, že zodpovedná osoba nie je schopná alebo odmieta zaplatiťnot-set not-set
Because Fair Trade contributes to fulfil the EU’s commitment for sustainable development and poverty reduction
ambiciózny právny nástroj týkajúci sa procesných záruk v trestných konaniach založený na zásade prezumpcie neviny, ako je právo na listinu práv, právo na právne poradenstvo, v prípade potreby právo na bezplatné právne poradenstvo pred súdnym procesom a počas neho, právo predložiť dôkazy, právo byť informovaný v jazyku, ktorému podozrivý/obžalovaný rozumie, o charaktere a/alebo dôvodoch obvinenia a/alebo dôvodoch na podozrenie, právo na prístup k všetkým relevantným dokumentom v jazyku, ktorému podozrivý/obžalovaný rozumie, právo na tlmočníka, právo na vypočutie a právo na obhajobu, ochrana podozrivých/obžalovaných osôb, ktoré nemôžu porozumieť konaniu alebo ho sledovať, minimálne normy v oblasti zadržiavania, podmienok a ochrany mladistvých podozrivých/obžalovaných, ako aj účinné a dostupné mechanizmy odvolacieho konania pre jednotlivcovnot-set not-set
Member States may consider, in their strategies, prioritising sustainability and fair-trade considerations.
novembra # Komisia prijala rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa schvaľuje mechanizmus podpory pre vytváranie nadnárodných spoločných podnikov pre MSP v spoločenstveEurlex2019 Eurlex2019
10735 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.