close-fitting
priliehavý
fitful oor Slowaaks
fitful
en
Irregular; unsteady; characterized by fits.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
nestály
Today, at the fitting they had all these rock and roll clothes, but the band wasn' t tough at all
Dnes na skúške mali to rock and rollové oblečenie, ale tá skupina nestála za nič
premenlivý
trhaný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
fit
balada · byť v súlade · dosadať · fazóna · fit · hodiť sa · kvalifikovať · kŕč · kŕčovito · lícovací · lícovanie · lícovať · montovať · namontovať · nasadiť · nastaviť · nesústavne · nárazovo · nával · odpovedať · opatriť · padnúť · pieseň · premontovať · pripravený · prispôsobenie · prispôsobiť · prispôsobovať · príbeh · rozmar · schopný · sedieť · slušný · spev · správny · spôsobilý · ukladať · uloženie · upraviť · v dobrej forme · v dobrej kondícii · vhodný · vybaviť · vyhovovať · zariadiť · zdravý · zmontovanie · zodpovedajúci · zodpovedať · zostaviť · záchvat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excluding hinges, castors, locks and keys)
Čo sa deje tam dole?EurLex-2 EurLex-2
to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;
Schválené a oznámené podľačlánku # smernice Rady #/EHS z #. decembra # o aproximácii práva, nariadení a správnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na stavebné výrobkyEuroParl2021 EuroParl2021
shall undergo satisfactory psychiatric evaluation before a fit assessment can be made.
Počas liečby IntronA alebo až do dvoch dní po liečbe sa môže vyskytnúť hypotenzia, a táto si môže vyžiadať podpornú liečbuEurLex-2 EurLex-2
If a crew compartment is fitted without access to the driver or passenger compartments, a means of communication between the driver and this crew compartment shall be provided.
Ak nemáte čo skrývať, môžte mi ich ukázaťEurLex-2 EurLex-2
Under the terms of that contract, GKM‐GbR undertook to carry out works of at least average quality and to hand these over to the City of Cologne in accordance with the specifications detailed in the contract as to their size, nature and fixtures and fittings.
Carbaglu # mg dispergovateľné tablety Kyselina karglumováEurLex-2 EurLex-2
|| Using standard parts and observing the vehicle manufacturer's instructions, the exhaust system or components thereof must be fitted to the vehicle referred to in point 1.3. of Annex I or the engine referred to in point 1.4. of Annex I.
Vec: Zmena klímyEurLex-2 EurLex-2
Design and development of computer hardware and software, and parts and fittings therefor
Opatrenia nevyhnutnéna vykonanie tohto nariadenia by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na KomisiutmClass tmClass
Water vehicles, namely launches and speedboats, parts and fittings thereof
Prosím ťa, neobjednávaj si suflétmClass tmClass
The product shall be fit for use.
Čau, kamoš.Si v pohode?EurLex-2 EurLex-2
(6) Fire insulation need not be fitted if the machinery space in category (7) has little or no fire risk.
Vyberanie letiskových poplatkov už fakticky spadá do jurisdikcie Európskej komisieEurLex-2 EurLex-2
fitted with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
Pri akútnej intoxikácii alkoholom (obzvlášť v prípade hladovania, podvýživy alebo hepatálnej insuficiencie) dochádza kvôli metformínu, liečivu v lieku Efficib, k zvýšenému riziku laktátovej acidózy (pozri časťeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Great Eastern (originally dubbed Leviathan) was cutting-edge technology for her time: almost 700 ft (210 m) long, fitted out with the most luxurious appointments, and capable of carrying over 4,000 passengers.
zdôrazňuje, že tohtoročné udelenie absolutória nemožno zohľadniť pri udeľovaní absolutória v nadchádzajúcich rokoch, kým Rada významne nepokročí v príslušných oblastiach uvedených v odseku # uznesenia Európskeho parlamentu z #. novembraWikiMatrix WikiMatrix
Certificate of occupational psychological fitness
Účinky lieku Vistide pri cytomegalovírusovej retinitíde u pacientov s AIDS sa skúmali v jednej klinickej štúdii a v jednej udržiavacej štúdiiEurLex-2 EurLex-2
Results of the tests for vehicles fitted with eco-innovation(s) (10) (11) (12)
A takto udriEurLex-2 EurLex-2
Decorative and interior-fitting profiles
Rozhodnutie Rady z #. novembra # o podpise Protokolu k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na strane druhej o Rámcovej dohode medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o všeobecných zásadách účasti Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko na programoch SpoločenstvatmClass tmClass
Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
Všetky mazivá musia byť odporúčané podľa výrobcuvozidla a musia byť zaznamenané v testovacej správetmClass tmClass
If machinery has been designed and constructed to allow its use in several control or operating modes requiring different protective measures and/or work procedures, it must be fitted with a mode selector which can be locked in each position
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomocioj4 oj4
In order to comply with the obligation to check authenticity and fitness for circulation, and to implement those procedures, these institutions need time to adapt their internal functioning.
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej #°CEurLex-2 EurLex-2
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov za nájom, prevádzku a údržbu vybavenia na prepravuEuroParl2021 EuroParl2021
Animal transport attestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described above have been treated before and at the time of loading in accordance with the relevant provisions of Council Regulation (EC) No 1/2005, in particular as regards watering and feeding, and they are fit for the intended transport.(
Overenie skúškou a testovaním každého prvku prepravovateľného tlakového zariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Retailing, in particular remote sale including via a global computer network (internet), of motorised land vehicles, parts, fittings, equipment and components for motorised land vehicles
Ah.Náš zaľúbenectmClass tmClass
And parts, fittings and accessories therefor
Toto osvedčenie sa vzťahuje na čerstvé mäso vrátane mletého mäsa z domácich oviec (Ovis aries) a kôz (Capra hircustmClass tmClass
Improve the evidence base by supporting the collection of quantitative and qualitative data (19) related to physical activity, fitness markers and sport participation of children within and outside ECEC or schools, in close cooperation with WHO.
Žaloba podaná dňa #. decembra #: Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvuEurLex-2 EurLex-2
adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors
Celková výroba cukru, izoglukózy alebo inulínového sirupu jedného podniku pre daný hospodársky rok je výroba uvedená v odsekuEurLex-2 EurLex-2
Buildings of metal, framework, turntables, freely shaped forgings, matrix and iron castings (unworked, partly worked and totally worked), industrial fittings for track vehicles
Vieš ako to chodítmClass tmClass
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.