freight car
vagón · vozeň
freight oor Slowaaks
freight
en
Payment for transportation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
doprava
% electric power on rail freight corridors
úplná elektrifikácia koridorov železničnej dopravy
náklad
The key to sustainable mobility does not reside solely in freight transport
Kľúč k udržateľnej mobilite nespočíva výlučne v preprave nákladov
nákladný
I voted in favour of this report on contributing to creating a more competitive European rail freight network.
Hlasovala som za túto správu o príspevku k vytvoreniu konkurencieschopnejšej európskej nákladnej železničnej siete.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dopravné · prepravný · nákladový · dovozné · transport · bremeno · odmena · prepravné náklady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ultimate result will be yet another setback for road freight transport, which, the way things stand today, is the only means enabling the operation of the Internal Market.
náklady, ktoré z dôvodu nákazy nevznikli, ktoré byvšak boli vznikli za iných podmienokEuroparl8 Europarl8
Undue negative effects on competition with these airports because of the operating aid granted to FFHG cannot be shown according to Germany, be it in passenger or in freight traffic.
oznámené pod dokumentačným číslom CEurLex-2 EurLex-2
The conventional rail network shall comprise lines for the conventional transport by rail of passengers and freight, including the rail segments of the trans-European combined transport network referred to in Article 15, access links to sea and inland ports of common interest and those freight terminals which are open to all operators.
nástroje na zabezpečenie kvalityEurLex-2 EurLex-2
Freight rail transport
Ratingové agentúry vydávajú stanoviská, týkajúce sa schopnosti konkrétneho emitenta alebo finančného nástroja splácať úverEurlex2019 Eurlex2019
‘payload’ means the total mass of freight, mail, passengers and baggage carried onboard an aircraft during a flight;
Posielam správu zradcom, ktorí ma chcú zosadiťEurlex2019 Eurlex2019
(9)Current practice shows that in many cases applicants such as shippers and freight forwarders request access to service facilities.
My si to zaslúžime, Gesmas, ale on nieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Air transport services of passengers and freight, except transport of mail || 73 (except 7321)
keďže kvôli jasnosti sú tieto ustanovenia zoskupené v osobitnom oddieli prílohyEurLex-2 EurLex-2
(17) In view of the different programming schedules for timetables for the different types of traffic, it should be ensured that the requests for infrastructure capacity for freight traffic are compatible with the requests for passenger transport, particularly in regard to their respective socio-economic values.
Rozumie sa, že sa dá preukázať bezpečná prevádzka tohto typu brzdy a najmä to, že neexistuje riziko týkajúce sa viacnásobného primárneho zlyhanianot-set not-set
Criteria for further freight corridors
Naša posvätná kniha učí, že existuje svetlo... ale aj temnotaEurLex-2 EurLex-2
It is interesting to note that while all German and Dutch licences are reported to the European Railway Agency (ERA), more UK licences are notified to national authorities than to ERA (probably because most railway operations are confined to the UK, given the low degree of cross-border freight traffic and the fact that so far only Eurostar provides cross-border passenger services).
Podnet obsahoval prima facie dôkaz o dumpingu uvedeného výrobku a o značnej ujme, ktorá z toho vyplýva, čo sa považovalo za dostatočný dôvod na začatie prešetrovaniaEurLex-2 EurLex-2
Information on all modes of transport, both for travel and freight, on possibilities for their combined use and on their environmental impact, will need to be widely available.
zabezpečiť, aby sa pre každý typ vozidla vykonali dostatočné kontroly a skúšky podľa postupov schválených príslušným orgánomEurLex-2 EurLex-2
It sets out rules for the selection, organisation and management of freight corridors
Dôsledkom je obmedzenie využitia prenajímaných okruhov a tým aj ponuky nevyhradených služieboj4 oj4
stand-alone local and regional networks for passenger services using the railway infrastructure, except where the services operate on part of a freight corridor;
● Informačný balíček pre lekára ● Informačný balíček pre zdravotnú sestru ● Informačný balíček pre pacientanot-set not-set
Figure 1: Total market shares (expressed as a percentage of traffic in tonne-kilometres) of rail freight operators other than the main operator at the end of 2010
pokiaľ ideo ďalšie poznámky horizontálnej povahy, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu, odvoláva sa na svoje uznesenie z #. apríla # o finančnom hospodárení a kontrole agentúr EÚEurLex-2 EurLex-2
The aim is to switch more freight to rail and maritime transport.
Na účely určenia, do akej miery je potrebná dlhodobá starostlivosť, má príslušná inštitúcia právo dať poistenca vyšetriť lekárom alebo iným odborníkom, ktorého si zvolíEurLex-2 EurLex-2
a fifth-freedom traffic right means the right of an air carrier to undertake the air transport of passengers, freight and mail between two States other than the State in which it is licensed;
Rozhodne by však nemalo zostať len pri ňom.EurLex-2 EurLex-2
Having regard to Regulation (EU) No 913/2010 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2010 concerning a European rail network for competitive freight (1), and in particular Article 5(6) thereof,
Nezostane sámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Containers, not of metal, in particular transport containers, in particular for air freight transport
komisár!Prosím!tmClass tmClass
‘common safety targets’ (CSTs) means the minimum safety levels that are to be reached by the system as a whole, and where feasible, by different parts of the Union rail system (such as the conventional rail system, the high-speed rail system, long railway tunnels or lines solely used for freight transport);
Merania vykonajte pri vlnovej dĺžke pri ktorej fluorimeter dáva optimálnu odozvu na fluorescenciu tiochrómuEurLex-2 EurLex-2
The above capacity figures comprise the total number of passenger seats available in both directions for passengers while freight figures only apply to freight out of Cayenne or Saint Laurent du Maroni; the above freight capacity figures do not include accompanied luggage.
Prečo až na poslednú chvíľu?EurLex-2 EurLex-2
MANAGEMENT OF THE FREIGHT CORRIDOR
Zmiešaná skupina pre dohľadnot-set not-set
Additionally, the Commission recognises that ro-ro and lo-lo freight rates may not be directly comparable for the reasons set out in recital 100 above.
Nezaujíma ma, čo si myslíte.Kto Vám dal právo?EurLex-2 EurLex-2
Passenger and freight transport should be deflated separately
príspevok od ktorejkoľvek európskej tretej krajiny, s ktorou Spoločenstvo uzavrelo dohody uvedené v článkueurlex eurlex
50.2 | Sea and coastal freight water transport |
Merná hmotnosť vodného roztoku alkoholu s objemovým obsahom alkoholu # % obj. je #,# g/ml pri teplote # °C a #,# g/ml pri teplote # °C, takže rozdiel je #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
Transportation of travellers and passengers, freight and baggage in relation to aforesaid services
Sprievodné osvedčenia sa predložia colným orgánom dovážajúceho štátu podľa postupov, ktoré stanovil tento štáttmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.