from place to place oor Slowaaks
from place to place
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
z miesta na miesto
I work my way from place to place.
Som pracovať svoju cestu z miesta na miesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laws and practices regarding a patient’s rights and duties vary from place to place.
Liečivá a ďalšie zložky Rotarixu sú uvedené na konci písomnej informácie pre používateľovjw2019 jw2019
I work my way from place to place.
Na účely prvého pododseku sa dokument uvedený v článku # ods. # vzťahuje na súčasné a na nové indikácie, liekové formy a spôsoby podávaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FROM PLACE TO PLACE IN THE WILDERNESS
Platobné agentúry alebo intervenčné agentúry môžu identifikovať riziká spojené s prekročením maximálnych povolených prahov kontaminujúcich látok na základe informácií prijatýchod žiadateľov a na základe svojich vlastných kritérií analýzyjw2019 jw2019
Of course, this may vary from place to place, but some concepts are typical.
Kenny vypadoljw2019 jw2019
IDEAS concerning what is appropriate or unacceptable and what is praiseworthy or reprehensible differ from place to place.
Takéto minimálne normy takisto zahŕňajú minimálne normy, ktoré sa majú uplatniť v prípade, že GSR zmluvne zverí úlohy zahŕňajúce, predpokladajúce a/alebo obsahujúce utajované skutočnosti EÚ priemyselným alebo iným subjektom: tieto spoločné minimálne normy sú uvedené v oddiele # časti IIjw2019 jw2019
They travel on the wind from place to place until they find someone to possess.
Mier za každú cenu nie je mierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is viewed as appropriate decorum varies from place to place.
Keď sa spočíta celkový vývoz kórejských vyvážajúcich výrobcov do tretích krajín počas ORP (# Kt), ako ho vykázal kórejský štatistický úrad, a odpočíta sa vývoz spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov (# Kt), celkový vývoz nespolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov sa vypočítal na # Ktjw2019 jw2019
Moving from place to place also proved challenging.
Členské štáty vykonávajú úradné kontroly s cieľom presadiť dodržiavanie tohto nariadeniajw2019 jw2019
That kind of smooth interlacing from place to place?
Krátke prerušenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moved from place to place in Alaska.
Back to náš korešpondent/v Los Angeles/, kde sa zdá, Van Damme sa/ advokát má vyhlásenie urobiť./ We zastúpená pánom Van Damme/ za viac ako pätnásť rokov,/, čo je veľa času, veľa/ business, veľa priateľstiev, tak.../ Je s/ najväčší ľútosť nad tým, že/ Musel som sa pripravovať/ výpis s mojimi kolegamijw2019 jw2019
They move around from place to place.
Ak sa v priehradke v blízkosti patróny vytvárajú vzduchové bubliny, zastavte prietok a otvorte ventil na vrchu sklenej kolóny, aby sa odstránili vzduchové bublinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And customs vary from place to place, from country to country, and from one climatic region to another.
Odporúča zrušenie dotácií na aktivity, ktoré prispievajú ku klimatickým zmenámjw2019 jw2019
Dragged from place to place as a child.
To je môj spôsob ako povedať ďakujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What constitutes high mileage may vary from place to place.
Chcela by si tu dnes zostať?jw2019 jw2019
I've drifted from place to place.
DÁTUM REVÍZIE TEXTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We borrowed a cart drawn by donkeys to carry this heavy equipment from place to place.
Okrem toho sa v tomto rozhodnutí v prípade určitých kódov KN stanovuje, že veterinárne kontroly sa majú vzťahovať len na malú časť výrobkov patriacich do príslušnej kapitoly alebo položkyjw2019 jw2019
Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you.
Je účinný proti oblým červom (škrkavkám, tenkohlavcom a machovcomted2019 ted2019
Millions of refugees the world over wander helplessly from place to place.
Zadné a bočné odrazové sklo triedy IA schválené podľa smernice #/EHS, poradové číslo zmenyjw2019 jw2019
How do you travel from place to place?
Súbežné podanie olanzapínu s lítiom alebo valproátom viedlo ku zvýšeniu výskytu (≥ # %) tremoru, suchosti v ústach, zvýšenej chuti do jedla a k nárastu telesnej hmotnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clothing styles differ from place to place, but Bible principles should guide our choices
Oh, chlape, sere si to priamo na násjw2019 jw2019
Transport and conveying of people or goods from places to places by air, land, water
JednostupňovétmClass tmClass
Rogers demonstrates traveling from place to place.
Opatrenie je v súlade so spoločným záujmomWikiMatrix WikiMatrix
Supplementary education programs vary from place to place.
budú v pravidelných intervaloch vykonávať kontroly, aby zistili, či organizácie výrobcov dodržiavajú náležitosti a podmienky na uznaniejw2019 jw2019
The architecture may vary from place to place, but the purpose of the building is functional.
ŠPECIFIKÁCIA FYTOSTEROLOV A FYTOSTANOLOV, KTORÉ SA BUDÚ PRIDÁVAŤ DO POTRAVÍN A PRÍDAVNÝCH LÁTOKjw2019 jw2019
Others slept in tents as they moved from place to place.
Prípravok uvedený v prílohe, ktorý patrí do kategórie doplnkových látok zootechnické doplnkové látky a do funkčnej skupiny iné zootechnické doplnkové látky, sa povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok, ktoré sú stanovené v uvedenej prílohejw2019 jw2019
3869 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.