front room oor Slowaaks
front room
en
A living room
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
obývacia izba
en
A room in a private house used for general social and leisure activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hunter was in the front room playing.
Bol mi najlepším priateľom, spriaznenou dušou, bol otcom môjho synaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Building materials, not of metal. Glass (window) for chimneys, for enclosed (glass-fronted) room-heaters and fireboxes
Mobilný pracovný prostriedok, na ktorom sa pri jeho pohybe nachádzajú pracovníci, musí byť skonštruovaný tak, aby sa v reálnych podmienkach jeho používania obmedzilo riziko jeho prevráteniatmClass tmClass
In the meantime, Bert listened in on my Bible study from the front room.
Zvyšok výstavy bol zrušený a všetko sa presúva späť do Japonska skôr, ako sa plánovalojw2019 jw2019
Last time I saw your mother, she was saying goodbye in that front room.
aktívnych a preventívnych opatrení trhu práce vrátane včasnej identifikácie potrieb, pomoci pri hľadaní pracovných miest, poradenstva a odbornej prípravy ako súčasti individuálnych akčných plánov, poskytovania služieb sociálnej starostlivosti potrebných na podporu začlenenia tých ľudí, ktorí sú od trhu práce najviac vzdialení a ktoré prispejú k odstráneniu chudobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you dare use my best cushions from the front room!
so zreteľom na Chartu základných práv Európskej únie, a najmä na jej článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come into the front room.
Súkromne financované sociálne dávky (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Front room.
Dobre teda, zhlboka sa nadýchniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the couch, front room.
oprávnenosť, kritériá vylúčenia, výberu a udeľovania podľa článkov # a # nariadenia o rozpočtových pravidlách a príslušné podporné dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It really is just like being in James May's front room.
V prípade viac ako jedného pôvodcu, priložiť zoznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, one afternoon, I was coming into the front room to read when I heard a noise in the yard.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NórskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, leaving the visitors in the front room, I got my wife into the kitchen and told her, ‘Don’t be foolish.
Ak množstvo, ktoré má byť vyvezené, predstavuje najmenej # % celkovej hmotnosti kusov získaných vykosťovaním pod dohľadom v súlade s článkom #), osobitná náhrada je splatnájw2019 jw2019
At each of the four locations visited, they found a group of about ten who were meeting in someone’s front room.
Bol to fešák?jw2019 jw2019
She would strike a match off her forearm... and go and tell you to dance in the front room for money.
stanovené ADI alebo UL aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TYRES SCREECH And they had an old carpet in the front room that nobody used in this house we were living in on Woodland Avenue.
Naplánoval som perfektný víkendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We did not go to a church—we just had a simple ceremony in the front room of my parents’ house, with a Congregational minister officiating.
Táto skutočnosť viac zaťažuje MSP ako veľké spoločnostijw2019 jw2019
As we look inside the homes, we note that a typical Orava house consisted of four rooms —a front room, an entrance hall, a kitchen, and a closet or back room.
Podobné ustanovenie je potrebné s ohľadom na údaje, ktoré poskytuje orgán Spoločenstva, nad ktorým má dozor EDPS, aby sa zabezpečilo podobné konanie Europolu a tohto orgánu Spoločenstvajw2019 jw2019
House chimneys, hearths and enclosed (glass-fronted) room-heaters, fire bars and inserts, ash pits for furnaces and inserts, ventilating hoods, hot air blowers, hot air vents for ventilating hoods, heating apparatus
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIItmClass tmClass
I stand in front of room 235.
Od dátumu prijatia tohto rozhodnutia sa prechodne uplatňujú tieto ustanovenia internej dohody, ktoré sa týkajú desiateho Európskeho rozvojového fondu (ďalej len ERFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You can have the front three rooms, and my family and I can live in the back.”
Povedal som, poď bližšiejw2019 jw2019
Manage the front office — reading rooms, daily service operations and relations with customers in Brussels and Strasbourg,
Príloha I A k nariadeniu (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Reagan, in front of a room full of cops.
Odolnosť povrchu rozptylového skla voči mechanickému poškodzovaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
manage the front office — reading rooms, daily service operations and relations with customers,
Ach Beth, aj ty si mi chýbalaEurLex-2 EurLex-2
Um... What are you doing in your undies in front of the room service guy here, eh?
Južná Afrika by mala otvoriť určité colné kvóty stanovené v zozname # prílohy # DORS, ktorá sa okrem iného týka syrov a tvarohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I was just wondering if there was any news on the college front in this room.
Navyše, talianske orgány nepredložili v rámci tohto konania žiadny dôkaz, ktorým by mohli preukázať, že pomoc bola oprávnená vzhľadom na jej prínos k regionálnemu rozvoju alebo svojím charakterom a ani nepreukázali, že je úmerná znevýhodneniam, ktoré sa snaží zmierniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Target has a guard in front of his room.
Posledná várka pasažierov robila problémyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2558 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.