great-grandpa
pradedko
grandpa oor Slowaaks
grandpa
en
(informal) grandfather
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
dedko
Says he was worried that he'd never be a grandpa.
Povedal, že už sa bál, že z neho nikdy nebude dedko.
dedo
Your, uh, grandpa taught me how to make these when I was your age.
Tvoj dedo ma naučil ako ich spraviť, keď som bol v tvojom veku.
starý otec
Once, my grandpa's pajama flap accidentally came open and I saw his wiener and got real sad.
Raz sa môjmu starému otcovi roztvoril poklop na pyžame a videla som mu párok a bola som smutná.
starký
I mean, that was before you met grandpa Jimmy, right?
Veď to bolo predtým, ako si stretla starkého Jimmyho, nie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grandpa
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
dedko, dedo, starý otec
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wait for me grandpa, I'll look for you again!
Na tomto základe začneme koncom roka 2010 vypracovávať návrhy, ktoré by mala Komisia prijať na jar 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We used to visit my grandpa when I was just a kid.
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rádiové frekvenčné spektrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the funeral, Dad asked Grandpa to come and live with us.
Zber sa vykonáva ručne a to denne počas týždňov s najvyššou produkciouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
True, he drove Grandpa to make his ministerial calls, but despite Grandpa’s encouragement, Dad did not take an active part himself.
Prvý referenčný rokjw2019 jw2019
Grandpa?
informácie o tom, že výrobok bol vytvorený tak, aby umožňoval opätovné využitie súčastí a recykláciu, preto by sa nemal vyhadzovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So grandpa gave you a beer on Thanksgiving?
Toto nariadenie je záväzné vcelom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandpa's called Jan, too.
Nechcem ta unavovať, mocný Cisár, ukážem vám históriu nášho národa a naších predkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This happened after Jhilmil's grandpa passed away.
Ty nedonesieš nič!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana, like Diana, the goddess of hunting and Emilio, like my grandpa.
Poďme, padámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My grandpa, he actually, like, invented stuff for handicapped people, like crutches and walkers, and...
Najnovšie dostupné štatistické údaje z Eurostatu (tlačová správa Eurostatu #/# z #.#.#) o HDP v PPS na obyvateľa vypočítanom na základe priemeru za tri roky (# – #) (EÚ # = #) pre jednotlivé regiony so štatistickým efektom uznané RAG sú nasledovné: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#) Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My grandpa, he was a member, so he started teaching me early. [ Coughs ]
identifikačné číslo v súlade s článkom # ods. # písm. a) nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandpa's darling!
Pilot vyvratil svoj obe po celom skl a ja som sa buchol o radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, grandpa.
Má zapnutú odkazovkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandpa, where did you go?
Áno, pretože sa mi pečie mozog a ja strácam kontakt s realitouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My grandpa loves you.
MetylnaltrexóniumbromidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Only Grandpa and Uncle David and I are going to make speeches tonight."
Plány povodňového manažmentu a mapovanie povodňového rizika, ako sú stanovené v návrhu smernice, sa musia rozšíriťted2019 ted2019
How you treated Grandpa after his death!
Mne sa to páčiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so does grandpa, who'll be training him.
V prípadoch, keď hmotnosť, rozmery alebo tvar strojových zariadení alebo ich rôznych dielových častí bránia ich ručnému premiestňovaniu, musia byť strojové zariadenia alebo každá ich dielová časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Grandpa came to her 14th birthday party, and the next day, I was served with a summons.
Prípad COMP/M.# – EQT/SAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, are we still on for dinner tonight with Grandma and Grandpa?
Dospela som preto k záveru, že v danom prípade bolo právo zúčastnených strán na vypočutie rešpektovanéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'd prefer grandpa.
Takže spoznáš rozdiel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandpa?
Pred každým novým liečebným cyklom Vám budú vyšetrovať krv, aby sa zistilo, či nie je potrebné upraviť dávku TemodaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Grandpa could've just busted her for false pretense or whatever the legal term would be, but he didn't.
Potrebná jednoduchá väčšinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandpa will take care of it.
Nezostane sámQED QED
So, how come you have to go deal with your grandpa?
Žiadne ďalšie odkazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.